Som står på egna ben

Vad betyder Som står på egna ben?

Exempel på användning av Som står på egna ben

• står på egna ben., Källa: Upsala nya tidning (2018-08-24).
• "En fantastisk individ som står på egna ben. Det han tror på går han för. ”, Källa: Kristianstadsbladet (2015-06-05).
• • En spin-off som står på egna ben eller ännu en i mängden Star wars-filmer?, Källa: Smålandsposten (2016-12-14).
• det är fantastiskt att se sina barn växa upp och bli stora ståt liga typer som, Källa: Karlskoga tidning (2014-12-05).
• Men nu vill vi ta nästa kliv i att bli ett företag som står på egna ben och, Källa: Upsala nya tidning (2018-11-25).
• . - Vi är dock ett parti som står på egna ben och har två ledamöter i kommunfull, Källa: Karlskoga tidning (2014-09-02).
• står på egna ben, sä ger Anders Eljas., Källa: Vimmerby tidning (2014-12-05).
• Samtidigt är det här ett proffsigt utformat brädspel som står på egna ben., Källa: Avesta tidning (2016-08-17).
• Bilden av perso nen som står på egna ben är någon med ryggrad., Källa: Vimmerby tidning (2020-04-21).
• Designdoldis som står på egna ben: "Jag ville vara fri, Källa: Barometern (2020-11-19).
• Designdoldis som står på egna ben: "Jag ville vara fri", Källa: Oskarshamnstidningen (2020-11-19).
• Men på samma gång måste den ju passa in i den nutida stark tjej-som-står-på-egna-ben, Källa: Norrbottens kuriren (2020-12-04).
• • En spin-off som står på egna ben eller ännu en i mängden ”Star wars” -filmer, Källa: Kristianstadsbladet (2016-12-14).
• Det går också bra att använda fasta hem magrillar som står på egna ben och inte, Källa: Kristianstadsbladet (2017-05-31).
• Jag har prioriterat att stödja det fria kulturlivet som står på egna ben, säger, Källa: Norrbottens kuriren (2021-05-12).

Översättningar av Som står på egna ben

• afrikaansWat op sy eie voete staan
• akanNea egyina n’ankasa nan abien so
• amhariskaበሁለት እግሩ የሚቆም (bēሁlētī ʿīግru yēmiqoም)
• arabiskaالتي تقف على قدميها (ạlty tqf ʿly̱ qdmyhạ)
• assamesiskaযি নিজৰ দুখন ভৰিৰে থিয় হৈ থাকে (yi nijara dukhana bharairaē thiẏa hai thākē)
• aymaraUkax pachpa pä kayuparuw sayt’i (Ukax pachpa pä kayuparuw sayt’i)
• azerbajdzjanskaHansı ki, öz ayaqları üzərində dayanır (Hansı ki, öz ayaqları üzərində dayanır)
• belarusiskaЯкі стаіць на сваіх нагах (Âkí staícʹ na svaíh nagah)
• bulgariskaКоето стои на краката си (Koeto stoi na krakata si)
• bhojpuriजवन अपना दु गो गोड़ पर खड़ा बा (javana apanā du gō gōṛa para khaṛā bā)
• bambaraMin jɔlen bɛ a yɛrɛ sen fila kan
• bengaliযা নিজের দুই পায়ে দাঁড়িয়ে আছে (yā nijēra du'i pāẏē dām̐ṛiẏē āchē)
• bosniskaKoja stoji na svojim nogama
• katalanskaQue es manté pel seu propi peu (Que es manté pel seu propi peu)
• cebuanoNga nagbarog sa kaugalingong mga tiil
• centralkurdiskaکە لەسەر دوو پێی خۆی وەستاوە (ḵە lەsەr dww pێy̰ kẖۆy̰ wەstạwە)
• korsikanskaChì stà nantu à i so dui pedi (Chì stà nantu à i so dui pedi)
• tjeckiskaKterá stojí na vlastních nohou (Která stojí na vlastních nohou)
• walesiskaSydd yn sefyll ar ei ddwy droed ei hun
• danskaSom står på egne ben (Som står på egne ben)
• tyskaDer auf eigenen Beinen steht
• dogriजो अऩने दो ऩैय ऩय खडा शै (jō aṉanē dō ṉaiya ṉaya khaḍā śai)
• divehiއަމިއްލަ ދެފައިގައި ކޮޅަށް ހުންނަ އެއްޗެކެވެ (‘ami‘la defa‘iga‘i koḷaš hunna ‘e‘čekeve)
• eweNusi tsi tre ɖe eya ŋutɔ ƒe afɔ eve dzi
• grekiskaΤο οποίο στέκεται στα πόδια του (To opoío stéketai sta pódia tou)
• engelskaWhich stands on its own two feet
• esperantoKiu staras sur siaj propraj du piedoj
• spanskaQue se sostiene sobre sus propios pies
• estniskaMis seisab omal jalal
• baskiskaBere bi oinetan dagoena
• persiskaکه روی پای خود ایستاده است (ḵh rwy̰ pạy̰ kẖwd ạy̰stạdh ạst)
• finskaJoka seisoo omilla jaloillaan
• filippinskaNa nakatayo sa sarili nitong mga paa
• franskaQui tient sur ses deux pieds
• västfrisiskaDy't op eigen fuotten stiet
• iriskaA sheasann ar a dhá chos féin (A sheasann ar a dhá chos féin)
• skotsk gaeliskaA tha na sheasamh air a dhà chois fhèin (A tha na sheasamh air a dhà chois fhèin)
• galiciskaQue se ergue por si só (Que se ergue por si só)
• guaraníOñembo'ýva mokõi ipy rehe (Oñembo'ýva mokõi ipy rehe)
• konkaniजो स्वताच्या दोन पांयांचेर उबो रावता (jō svatācyā dōna pānyān̄cēra ubō rāvatā)
• gujaratiજે પોતાના બે પગ પર ઉભી છે (jē pōtānā bē paga para ubhī chē)
• hausaWanda ya tsaya da kafafunsa
• hawaiiskaE ku ana ma kona mau wawae
• hebreiskaשעומד על שתי רגליו (şʻwmd ʻl şţy rglyw)
• hindiजो अपने दो पैरों पर खड़ा है (jō apanē dō pairōṁ para khaṛā hai)
• hmongspråkUas sawv ntawm nws tus kheej ob txhais taw
• kroatiskaKoja stoji na svojim nogama
• haitiskaKi kanpe sou pwòp de pye li yo (Ki kanpe sou pwòp de pye li yo)
• ungerskaAmi a saját lábán is megállja a helyét (Ami a saját lábán is megállja a helyét)
• armeniskaՈրը կանգնած է իր ոտքերի վրա (Orə kangnac ē ir otkʻeri vra)
• indonesiskaYang berdiri di atas kedua kakinya sendiri
• igboNke guzoro n'ụkwụ ya (Nke guzoro n'ụkwụ ya)
• ilokoA nakatakder iti bukodna a dua a saka
• isländskaSem stendur á eigin fótum (Sem stendur á eigin fótum)
• italienskaChe sta in piedi da solo
• japanska自分の両足で立つもの (zì fēnno liǎng zúde lìtsumono)
• javanesiskaKang ngadeg ing sikile dhewe
• georgiskaრომელიც ფეხზე დგას (romelits pekhze dgas)
• kazakiskaҚайсысы өз аяғынан тік тұрады (Kˌajsysy өz aâġynan tík tұrady)
• kambodjanskaដែលឈរនៅលើជើងពីររបស់វា។
• kannadaಅದು ತನ್ನ ಕಾಲಿನ ಮೇಲೆ ನಿಂತಿದೆ (adu tanna kālina mēle nintide)
• koreanska스스로 두 발로 서 있는 (seuseulo du ballo seo issneun)
• krioWe tinap pan in yon tu fut
• kurdiskaKu li ser lingên xwe radiweste (Ku li ser lingên xwe radiweste)
• kirgiziskaКайсы өз бутуна турат (Kajsy өz butuna turat)
• latinQuae stat in se duobus pedibus
• luxemburgiskaDéi op eegene Féiss steet (Déi op eegene Féiss steet)
• lugandaEyimiridde ku bigere byayo ebibiri
• lingalaOyo etelemi na makolo na yango moko mibale
• laotiskaເຊິ່ງຢືນຢູ່ໃນສອງຕີນຂອງຕົນເອງ
• litauiskaKuris stovi ant savo kojų (Kuris stovi ant savo kojų)
• lushaiChu chu a ke pahnihah a ding a ni
• lettiskaKas stāv uz savām kājām (Kas stāv uz savām kājām)
• maithiliजे अपन दू पएर पर ठाढ़ अछि (jē apana dū pa'ēra para ṭhāṛha achi)
• malagassiskaIzay mijoro amin'ny tongony
• maoriE tu ana i runga i ona waewae
• makedonskaКој стои на свои нозе (Koǰ stoi na svoi noze)
• malayalamസ്വന്തം കാലിൽ നിൽക്കുന്നത് (svantaṁ kāliൽ niൽkkunnat)
• mongoliskaЭнэ нь хөл дээрээ зогсдог (Éné nʹ hөl dééréé zogsdog)
• marathiजी स्वतःच्या दोन पायावर उभी आहे (jī svataḥcyā dōna pāyāvara ubhī āhē)
• malajiskaYang berdiri di atas kaki sendiri
• maltesiskaLi joqgħod fuq saqajh
• burmesiskaခြေနှစ်ချောင်းပေါ်တွင် ရပ်တည်နေပါသည်။ (hkyaynhaithkyaunggpawtwin rauttainayparsai.)
• nepalesiskaजो आफ्नै दुई खुट्टामा उभिएको छ (jō āphnai du'ī khuṭṭāmā ubhi'ēkō cha)
• nederländskaDie op eigen benen staat
• norskaSom står på egne ben (Som står på egne ben)
• nordsothoEo e emego ka maoto a yona a mabedi
• nyanjaChomwe chimayima pa mapazi ake omwe
• oromoKan miila ofii lamaan dhaabbatu
• oriyaଯାହା ନିଜ ଦୁଇ ପାଦରେ ଠିଆ ହୋଇଛି | (yāhā nija du'i pādarē ṭhi'ā hō'ichi |)
• punjabiਜੋ ਆਪਣੇ ਦੋ ਪੈਰਾਂ 'ਤੇ ਖੜ੍ਹਾ ਹੈ (jō āpaṇē dō pairāṁ 'tē khaṛhā hai)
• polskaKtóry stoi na własnych nogach (Który stoi na własnych nogach)
• afghanskaچې په خپلو دوو پښو ولاړ وي (cẖې ph kẖplw dww psˌw wlạړ wy)
• portugisiskaQue está em seus próprios pés (Que está em seus próprios pés)
• quechuaMayqinchus kikin iskay chakinpi sayan
• rumänskaCare stă pe propriile picioare (Care stă pe propriile picioare)
• ryskaКоторый стоит на своих двух ногах (Kotoryj stoit na svoih dvuh nogah)
• kinjarwandaIkaba ihagaze ku birenge byayo
• sanskritयः स्वपादद्वये तिष्ठति (yaḥ svapādadvayē tiṣṭhati)
• sindhiجيڪو پنهنجي ٻن پيرن تي بيٺو آهي (jyڪw pnhnjy ٻn pyrn ty byٺw ậhy)
• singalesiskaතම දෙපයින් නැගී සිටින
• slovakiskaKtorá stojí na vlastných nohách (Ktorá stojí na vlastných nohách)
• slovenskaKi stoji na lastnih nogah
• samoanskaLea e tu i ona lava vae e lua
• shonaIyo inomira pamakumbo ayo maviri
• somaliskaKaas oo cagaheeda ku taagan
• albanskaQë qëndron në këmbët e veta (Që qëndron në këmbët e veta)
• serbiskaКоја стоји на својим ногама (Koǰa stoǰi na svoǰim nogama)
• sydsothoE emang ka maoto a yona a mabedi
• sundanesiskaNu nangtung dina dua suku sorangan
• swahiliAmbayo inasimama kwa miguu yake miwili
• tamilஎது தன் சொந்தக் காலில் நிற்கிறது (etu taṉ contak kālil niṟkiṟatu)
• teluguఏది తన కాళ్ళ మీద నిలబడుతుంది (ēdi tana kāḷḷa mīda nilabaḍutundi)
• tadzjikiskaКи бо пои худ меистад (Ki bo poi hud meistad)
• thailändskaซึ่งยืนด้วยสองขาของตัวเอง (sụ̀ng yụ̄n d̂wy s̄xng k̄hā k̄hxng tạw xeng)
• tigrinjaብናይ ገዛእ ርእሱ ክልተ እግሩ ደው ዝበለ (bīnayī gēzaʿī rīʿīsu kīልtē ʿīግru dēው ዝbēlē)
• turkmeniskaÖz iki aýagynda dur (Öz iki aýagynda dur)
• filippinskaNa nakatayo sa sarili nitong mga paa
• turkiskaKendi ayakları üzerinde duran (Kendi ayakları üzerinde duran)
• tsongaLexi yimeke hi milenge ya xona yimbirhi
• tatariskaИке аякта тора (Ike aâkta tora)
• uiguriskaقايسىسى ئۆزىنىڭ ئىككى پۇتىدا تۇرىدۇ (qạysy̱sy̱ ỷۆzy̱ny̱ṉg ỷy̱kky̱ pۇty̱dạ tۇry̱dۇ)
• ukrainskaЯка стоїть на своїх ногах (Âka stoí̈tʹ na svoí̈h nogah)
• urduجو اپنے ہی دو پاؤں پر کھڑا ہے۔ (jw ạpnے ہy̰ dw pạw̉ں pr ḵھڑạ ہے۔)
• uzbekiskaQaysi o'z oyoqlarida turadi
• vietnamesiskaMà đứng trên đôi chân của mình (Mà đứng trên đôi chân của mình)
• xhosaEzimele ngeenyawo zayo zombini
• jiddischוואָס שטייט אויף די אייגענע פֿיס (wwʼás ştyyt ʼwyp dy ʼyygʻnʻ p̄ys)
• yorubaEyi ti o duro lori ara rẹ meji ẹsẹ (Eyi ti o duro lori ara rẹ meji ẹsẹ)
• kinesiska它用自己的两只脚站立 (tā yòng zì jǐ de liǎng zhǐ jiǎo zhàn lì)
• zuluEzimele ngezinyawo zayo

Fler ord