Som talar bredvid mun

Vad betyder Som talar bredvid mun?

Översättningar av Som talar bredvid mun

• afrikaansWie langs die mond praat
• akanHena na ɔkasa wɔ ano nkyɛn
• amhariskaከአፍ ቀጥሎ የሚናገረው (kēʿēፍ qēthīlo yēminagērēው)
• arabiskaمن يتحدث بجانب الفم (mn ytḥdtẖ bjạnb ạlfm)
• assamesiskaমুখৰ কাষত কোনে কথা কয় (mukhara kāṣata kōnē kathā kaẏa)
• aymaraKhitis laka jak’an arsu
• azerbajdzjanskaAğzının yanında danışan (Ağzının yanında danışan)
• belarusiskaЯкі гаворыць побач з вуснамі (Âkí gavorycʹ pobač z vusnamí)
• bulgariskaКойто говори до устата (Kojto govori do ustata)
• bhojpuriमुँह के बगल में के बोलेला (mum̐ha kē bagala mēṁ kē bōlēlā)
• bambaraMin bɛ kuma da kɛrɛ fɛ
• bengaliকে মুখের পাশে কথা বলে (kē mukhēra pāśē kathā balē)
• bosniskaKo govori na usta
• katalanskaQui parla al costat de la boca
• cebuanoKinsa nagsulti sunod sa baba
• centralkurdiskaکێ لە تەنیشت دەمەوە قسە دەکات (ḵێ lە tەny̰sẖt dەmەwە qsە dەḵạt)
• korsikanskaChi parla accantu a bocca
• tjeckiskaKdo mluví vedle úst (Kdo mluví vedle úst)
• walesiskaPwy sy'n siarad drws nesaf i'r geg
• danskaHvem taler ved siden af munden
• tyskaWer neben dem Mund spricht
• dogriमुंह दे बगल विच जो बोलदा है (munha dē bagala vica jō bōladā hai)
• divehiއަނގަ ކައިރީގައި ވާހަކަ ދައްކަނީ ކާކު (‘anga ka‘irīga‘i vāhaka da‘kanī kāku)
• eweAmekae ƒoa nu le nu gbɔ
• grekiskaΠοιος μιλάει δίπλα στο στόμα (Poios miláei dípla sto stóma)
• engelskaWho speaks next to mouth
• esperantoKiu parolas apud buŝo (Kiu parolas apud buŝo)
• spanskaQuien habla al lado de la boca
• estniskaKes räägib suu kõrval (Kes räägib suu kõrval)
• baskiskaAho ondoan hitz egiten duena
• persiskaکه در کنار دهان صحبت می کند (ḵh dr ḵnạr dhạn ṣḥbt my̰ ḵnd)
• finskaKuka puhuu suun vieressä (Kuka puhuu suun vieressä)
• filippinskaSino ang nagsasalita sa tabi ng bibig
• franskaQui parle à côté de la bouche (Qui parle à côté de la bouche)
• västfrisiskaWa praat neist de mûle (Wa praat neist de mûle)
• iriskaCé a labhraíonn in aice le béal (Cé a labhraíonn in aice le béal)
• skotsk gaeliskaCò a tha a 'bruidhinn ri taobh beul (Cò a tha a 'bruidhinn ri taobh beul)
• galiciskaQuen fala á beira da boca (Quen fala á beira da boca)
• guaraníMávapa oñe’ẽ juru ykére (Mávapa oñe’ẽ juru ykére)
• konkaniतोंडा कुशीक कोण उलयता (tōṇḍā kuśīka kōṇa ulayatā)
• gujaratiકોણ મોં આગળ બોલે છે (kōṇa mōṁ āgaḷa bōlē chē)
• hausaWanda ke magana kusa da baki
• hawaiiskaʻO wai e ʻōlelo ma ka waha (ʻO wai e ʻōlelo ma ka waha)
• hebreiskaמי מדבר ליד הפה (my mdbr lyd hph)
• hindiजो मुँह के पास बोलता है (jō mum̐ha kē pāsa bōlatā hai)
• hmongspråkLeej twg hais ib sab ntawm lub qhov ncauj
• kroatiskaTko govori pored usta
• haitiskaKi moun ki pale bò kote bouch (Ki moun ki pale bò kote bouch)
• ungerskaAki a száj mellett beszél (Aki a száj mellett beszél)
• armeniskaՈվ խոսում է բերանի կողքին (Ov xosum ē berani koġkʻin)
• indonesiskaSiapa yang berbicara di sebelah mulut
• igboOnye na-ekwu okwu n'akụkụ ọnụ (Onye na-ekwu okwu n'akụkụ ọnụ)
• ilokoSiasino ti agsao iti abay ti ngiwat
• isländskaSem talar við hliðina á munninum (Sem talar við hliðina á munninum)
• italienskaChi parla accanto alla bocca
• japanska口の横で話す人 (kǒuno héngde huàsu rén)
• javanesiskaSing ngomong jejere tutuk
• georgiskaვინც პირისპირ ლაპარაკობს (vints pʼirispʼir lapʼarakʼobs)
• kazakiskaКім аузына жақын сөйлейді (Kím auzyna žakˌyn sөjlejdí)
• kambodjanskaអ្នកណានិយាយជាប់មាត់
• kannadaಯಾರು ಬಾಯಿ ಮುಂದೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ (yāru bāyi munde mātanāḍuttāre)
• koreanska입 옆에서 말하는 사람 (ib yeop-eseo malhaneun salam)
• krioUdat de tɔk nia yu mɔt
• kurdiskaKî li tenişta dev dipeyive (Kî li tenişta dev dipeyive)
• kirgiziskaОозунун жанында ким сүйлөйт (Oozunun žanynda kim sүjlөjt)
• latinQui iuxta os loquitur
• luxemburgiskaWien schwätzt nieft dem Mond (Wien schwätzt nieft dem Mond)
• lugandaAni ayogera okumpi n’akamwa
• lingalaNani alobaka pembeni ya monoko
• laotiskaໃຜເວົ້າຕໍ່ໄປປາກ
• litauiskaKas kalba šalia burnos (Kas kalba šalia burnos)
• lushaiTu nge hmui bulah thu sawi
• lettiskaKas runā blakus mutei (Kas runā blakus mutei)
• maithiliमुँहक बगल मे के बजैत अछि (mum̐haka bagala mē kē bajaita achi)
• malagassiskaIzay miteny eo akaikin'ny vava
• maoriKo wai ka korero i te taha o te waha
• makedonskaКој зборува до уста (Koǰ zboruva do usta)
• malayalamആരാണ് വായോട് ചേർന്ന് സംസാരിക്കുന്നത് (ārāṇ vāyēāṭ cēർnn sansārikkunnat)
• mongoliskaХэн амны хажуугаар ярьдаг (Hén amny hažuugaar ârʹdag)
• marathiतोंडापुढे कोण बोलतो (tōṇḍāpuḍhē kōṇa bōlatō)
• malajiskaYang bercakap sebelah mulut
• maltesiskaMin jitkellem ħdejn ħalq
• burmesiskaပါးစပ်ဘေးမှာ ဘယ်သူပြောလဲ။ (parrhcautbhayymhar bhaalsuupyawwlell.)
• nepalesiskaजो मुखको छेउमा बोल्छ (jō mukhakō chē'umā bōlcha)
• nederländskaDie naast de mond spreekt
• norskaSom snakker ved siden av munnen
• nordsothoKe mang yo a bolelago kgauswi le molomo
• nyanjaAmene amayankhula pafupi ndi pakamwa
• oromoKan afaan cinaa dubbata
• oriyaଯିଏ ପାଟି ପାଖରେ କଥା ହୁଏ | (yi'ē pāṭi pākharē kathā hu'ē |)
• punjabiਜੋ ਮੂੰਹ ਅੱਗੇ ਬੋਲਦਾ ਹੈ (jō mūha agē bōladā hai)
• polskaKto mówi obok ust (Kto mówi obok ust)
• afghanskaڅوک د خولې څنګ ته خبرې کوي (څwḵ d kẖwlې څnګ th kẖbrې ḵwy)
• portugisiskaQuem fala perto da boca
• quechuaPitaq simipa waqtanpi riman
• rumänskaCine vorbește lângă gură (Cine vorbește lângă gură)
• ryskaКто говорит рядом со ртом (Kto govorit râdom so rtom)
• kinjarwandaNinde uvuga iruhande rw'akanwa
• sanskritमुखस्य पार्श्वे कः वदति (mukhasya pārśvē kaḥ vadati)
• sindhiجيڪو وات جي ڀرسان ڳالهائيندو آهي (jyڪw wạt jy ڀrsạn ڳạlhạỷyndw ậhy)
• singalesiskaකවුද කට ළඟ කතා කරන්නේ (කවුද කට ළඟ කතා කරන්නේ)
• slovakiskaKto hovorí vedľa úst (Kto hovorí vedľa úst)
• slovenskaKi govori poleg ust
• samoanskaO ai e tautala i tafatafa o le gutu
• shonaNdiani anotaura pedyo nemuromo
• somaliskaYaa afka agtiisa ka hadlaya
• albanskaKush flet pranë gojës (Kush flet pranë gojës)
• serbiskaКо говори поред уста (Ko govori pored usta)
• sydsothoEa buang haufi le molomo
• sundanesiskaAnu nyarita gigireun sungut
• swahiliNani anazungumza karibu na mdomo
• tamilவாய்க்கு அருகில் பேசுபவர் (vāykku arukil pēcupavar)
• teluguనోటి పక్కన ఎవరు మాట్లాడతారు (nōṭi pakkana evaru māṭlāḍatāru)
• tadzjikiskaКӣ дар паҳлӯи даҳон сухан мегӯяд (Kī dar paҳlūi daҳon suhan megūâd)
• thailändskaที่พูดติดปาก (thī̀ phūd tidpāk)
• tigrinjaኣብ ጎኒ ኣፍ መን ይዛረብ (ʿabī goni ʿaፍ mēnī yīzarēbī)
• turkmeniskaKim agzynyň gapdalynda gürleýär (Kim agzynyň gapdalynda gürleýär)
• filippinskaSino ang nagsasalita sa tabi ng bibig
• turkiskaKim ağzının yanında konuşuyor (Kim ağzının yanında konuşuyor)
• tsongaLoyi a vulavulaka etlhelo ka nomu
• tatariskaКем авыз янында сөйли (Kem avyz ânynda sөjli)
• uiguriskaكىم ئېغىزدا سۆزلەيدۇ (ky̱m ỷېgẖy̱zdạ sۆzlەydۇ)
• ukrainskaХто говорить біля рота (Hto govoritʹ bílâ rota)
• urduجو منہ کے بل بولتا ہے۔ (jw mnہ ḵے bl bwltạ ہے۔)
• uzbekiskaKim og'iz yonida gapiradi
• vietnamesiskaAi nói cạnh miệng (Ai nói cạnh miệng)
• xhosaOthetha ecaleni komlomo
• jiddischווער רעדט נעבן מויל (wwʻr rʻdt nʻbn mwyl)
• yorubaTi o soro tókàn si ẹnu (Ti o soro tókàn si ẹnu)
• kinesiska谁在嘴边说话 (shéi zài zuǐ biān shuō huà)
• zuluOkhuluma eduze komlomo

Fler ord