Som tar illa vid sig - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Som tar illa vid sig?

Som tar illa vid sig betyder att en person blir ledsen, upprörd eller känner sig kränkt av något som någon annan har sagt eller gjort, även om det inte var menat på ett negativt sätt. Det kan beskrivas som att vara känslig för kritik eller negativ feedback.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Som tar illa vid sig

Antonymer (motsatsord) till Som tar illa vid sig

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Som tar illa vid sig?

AF Afrikaans: Wat 'n tol eis

AK Twi: Nea egye tow kɛse

AM Amhariska: የትኛው ዋጋ ይወስዳል (yētīnyaው waga yīwēsīdaል)

AR Arabiska: الأمر الذي يؤدي إلى خسائر فادحة (ạlạ̉mr ạldẖy yw̉dy ạ̹ly̱ kẖsạỷr fạdḥẗ)

AS Assamiska: যিয়ে টোল লয় (yiẏē ṭōla laẏa)

AY Aymara: Ukax mä peaje apsu (Ukax mä peaje apsu)

AZ Azerbajdzjanska: Hansı ki, pul xərcləyir

BE Vitryska: Які бярэ страту (Âkí bâré stratu)

BG Bulgariska: Което взема жертва (Koeto vzema žertva)

BHO Bhojpuri: जवना के टोल लागेला (javanā kē ṭōla lāgēlā)

BM Bambara: O min bɛ fɛn caman ta

BN Bengaliska: যা একটি টোল লাগে (yā ēkaṭi ṭōla lāgē)

BS Bosniska: Što uzima danak (Što uzima danak)

CA Katalanska: El que passa factura

CEB Cebuano: Nga nagkinahanglan sa usa ka toll

CKB Kurdiska: کە ئەمەش کاریگەرییەکی زۆری دەبێت (ḵە ỷەmەsẖ ḵạry̰gەry̰y̰ەḵy̰ zۆry̰ dەbێt)

CO Korsikanska: Chì piglia un peghju (Chì piglia un peghju)

CS Tjeckiska: Což si vybírá daň (Což si vybírá daň)

CY Walesiska: Sy'n cymryd toll

DA Danska: Hvilket tager en vejafgift

DE Tyska: Was seinen Tribut fordert

DOI Dogri: जो टोल लेता है (jō ṭōla lētā hai)

DV Dhivehi: އޭގެ ސަބަބުން ޓޯލްއެއް ނަގައެވެ (‘ēge sababun ṭōl‘e‘ naga‘eve)

EE Ewe: Nusi xɔa ga geɖe

EL Grekiska: Πράγμα που παίρνει διόδια (Prágma pou paírnei diódia)

EN Engelska: Which takes a toll

EO Esperanto: Kiu faras paspagon

ES Spanska: Lo que pasa factura

ET Estniska: Mis võtab lõivu (Mis võtab lõivu)

EU Baskiska: Horrek bidesaria hartzen du

FA Persiska: که تلفات می‌گیرد (ḵh tlfạt my̰‌gy̰rd)

FI Finska: Mikä vaatii veronsa (Mikä vaatii veronsa)

FIL Filippinska: Na tumatagal ng isang toll

FR Franska: Qui prend un péage (Qui prend un péage)

FY Frisiska: Wat kostet in tol

GA Irländska: A thógann dola (A thógann dola)

GD Skotsk gaeliska: A tha a 'gabhail cìs (A tha a 'gabhail cìs)

GL Galiciska: O que pasa factura

GN Guarani: Upéva ogueraha peteî peaje (Upéva ogueraha peteî peaje)

GOM Konkani: जें टोल घेता (jēṁ ṭōla ghētā)

GU Gujarati: જે એક ટોલ લે છે (jē ēka ṭōla lē chē)

HA Hausa: Wanda ke daukar nauyi

HAW Hawaiian: Ka mea e lawe ai i ka uku

HE Hebreiska: מה שגובה מחיר (mh şgwbh mẖyr)

HI Hindi: जो एक टोल लेता है (jō ēka ṭōla lētā hai)

HMN Hmong: Uas yuav siv tus xov tooj hu

HR Kroatiska: Što uzima danak (Što uzima danak)

HT Haitiska: Ki pran yon peyaj

HU Ungerska: Ami megterheli

HY Armeniska: Ինչն էլ խլում է (Inčʻn ēl xlum ē)

ID Indonesiska: Yang mengambil tol

IG Igbo: Nke na-ewe ihe efu

ILO Ilocano: A mangala iti bayad

IS Isländska: Sem tekur toll

IT Italienska: Il che costa

JA Japanska: 料金がかかるもの (liào jīngakakarumono)

JV Javanesiska: Kang njupuk tol

KA Georgiska: რაც ზარალს იღებს (rats zarals ighebs)

KK Kazakiska: Бұл шығынды талап етеді (Bұl šyġyndy talap etedí)

KM Khmer: ដែលត្រូវបង់ថ្លៃសេវា

KN Kannada: ಇದು ಸುಂಕವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ (idu suṅkavannu tegedukoḷḷuttade)

KO Koreanska: 비용이 많이 듭니다 (biyong-i manh-i deubnida)

KRI Krio: We kin tek wan tol

KU Kurdiska: Kîjan xera dike (Kîjan xera dike)

KY Kirgiziska: Кайсы чыгым алып келет (Kajsy čygym alyp kelet)

LA Latin: Quod tollit theloneo

LB Luxemburgiska: Wat hëlt eng Maut (Wat hëlt eng Maut)

LG Luganda: Ekyo kitwala omusolo

LN Lingala: Oyo ezwaka mbongo mingi

LO Lao: ເຊິ່ງຕ້ອງເສຍຄ່າທາງ

LT Litauiska: Kas atsieina

LUS Mizo: Chu chuan toll a la a ni

LV Lettiska: Kas prasa nodevu

MAI Maithili: जे टोल लैत अछि (jē ṭōla laita achi)

MG Madagaskar: Izay mitaky vola

MI Maori: Ka pau te utu

MK Makedonska: Што зема данок (Što zema danok)

ML Malayalam: ഇത് ഒരു ടോൾ എടുക്കുന്നു (it oru ṭēāൾ eṭukkunnu)

MN Mongoliska: Энэ нь төлбөр авдаг (Éné nʹ tөlbөr avdag)

MR Marathi: ज्याचा टोल लागतो (jyācā ṭōla lāgatō)

MS Malajiska: Yang mengambil tol

MT Maltesiska: Li jieħu pedaġġ (Li jieħu pedaġġ)

MY Myanmar: အခကြေးငွေယူတယ်။ (aahkakyayngwayyuutaal.)

NE Nepalesiska: जसले टोल लिन्छ (jasalē ṭōla lincha)

NL Holländska: Wat zijn tol eist

NO Norska: Som tar en toll

NSO Sepedi: Seo se tšeago tefo (Seo se tšeago tefo)

NY Nyanja: Zomwe zimawononga

OM Oromo: Kan gatii fudhatu

OR Odia: ଯାହା ଏକ ଟୋଲ୍ ନେଇଥାଏ | (yāhā ēka ṭōl nē'ithā'ē |)

PA Punjabi: ਜਿਸ ਦਾ ਨੁਕਸਾਨ ਹੁੰਦਾ ਹੈ (jisa dā nukasāna hudā hai)

PL Polska: Co kosztuje

PS Pashto: کوم چې تاوان اخلي (ḵwm cẖې tạwạn ạkẖly)

PT Portugisiska: Que cobra pedágio (Que cobra pedágio)

QU Quechua: Chaytaq juk peajeta jap’in

RO Rumänska: Ceea ce face taxă (Ceea ce face taxă)

RU Ryska: Что наносит ущерб (Čto nanosit uŝerb)

RW Kinyarwanda: Bikaba bisaba ingaruka

SA Sanskrit: यत् टोल् गृह्णाति (yat ṭōl gr̥hṇāti)

SD Sindhi: جنهن ۾ هڪ ٽولو لڳندو آهي (jnhn ۾ hڪ ٽwlw lڳndw ậhy)

SI Singalesiska: යම් බරක් ගනී

SK Slovakiska: Čo si vyberá daň (Čo si vyberá daň)

SL Slovenska: Kar terja davek

SM Samoan: Le mea e mana'omia ai

SN Shona: Zvinotora nhamo

SO Somaliska: Kaas oo qaadata

SQ Albanska: E cila merr një taksë (E cila merr një taksë)

SR Serbiska: Што узима данак (Što uzima danak)

ST Sesotho: E nkang boima

SU Sundanesiska: Nu nyokot tol

SW Swahili: Ambayo inachukua ushuru

TA Tamil: இது ஒரு டோல் எடுக்கும் (itu oru ṭōl eṭukkum)

TE Telugu: ఇది టోల్ పడుతుంది (idi ṭōl paḍutundi)

TG Tadzjikiska: Ки пул мегирад (Ki pul megirad)

TH Thailändska: ซึ่งต้องเสียค่าผ่านทาง (sụ̀ng t̂xng s̄eīy kh̀ā p̄h̀ān thāng)

TI Tigrinya: እዚ ድማ ዋጋ ዝሓትት እዩ። (ʿīzi dīma waga ዝhhatītī ʿīyu።)

TK Turkmeniska: Munuň zyýany bar (Munuň zyýany bar)

TL Tagalog: Na tumatagal ng isang toll

TR Turkiska: Hangisi bir ücret alır (Hangisi bir ücret alır)

TS Tsonga: Leswi swi tekaka nkarhi wo leha

TT Tatariska: Бу зыян китерә (Bu zyân kiterə)

UG Uiguriska: بۇنىڭ پايدىسى كۆپ (bۇny̱ṉg pạydy̱sy̱ kۆp)

UK Ukrainska: Що тягне за собою (Ŝo tâgne za soboû)

UR Urdu: جس کا نقصان ہوتا ہے۔ (js ḵạ nqṣạn ہwtạ ہے۔)

UZ Uzbekiska: Bu pul talab qiladi

VI Vietnamesiska: Mà có một số điện thoại (Mà có một số điện thoại)

XH Xhosa: Okuthatha intlawulo

YI Jiddisch: וואָס נעמט אַ אָפּצאָל (wwʼás nʻmt ʼa ʼáṗẕʼál)

YO Yoruba: Eyi ti o gba owo kan

ZH Kinesiska: 这需要付出代价 (zhè xū yào fù chū dài jià)

ZU Zulu: Okuthatha imali eningi

Exempel på användning av Som tar illa vid sig

Jag ber örn ursäkt till alla som tar illa vid sig. (TT), Källa: Oskarshamnstidningen (2019-02-21).

musikvideo på NRK:s humorprogram Helt Ramm. ”Jag ber örn ursäkt till alla som, Källa: Vimmerby tidning (2019-02-21).

Jag ber örn ursäkt till alla som tar illa vid sig, säger han. - Jag ska inte, Källa: Barometern (2019-02-21).

Vad är det för känsliga tår som tar illa vid sig av en sådan grej?, Källa: Kristianstadsbladet (2021-07-12).

tar illa vid sig” håller inte., Källa: Upsala nya tidning (2021-12-18).

. - Ofta är det killarna i rummet som tar illa vid sig av det här., Källa: Smålandsposten (2022-04-19).

Om det är någon som tar illa vid sig av det du skriver då?, Källa: Norrbottens kuriren (2021-06-15).

Det är många som tar illa vid sig av de orden och känner sig diskrimi nerade, Källa: Norrbottens kuriren (2015-04-14).

Jag ber om ursäkt till alla som tar illa vid sig, och utvecklar det mer allmänt, Källa: Östersundsposten (2019-02-21).

vid sig personligen när en enskild individ i samhället använder sin demokratiska, Källa: Oskarshamnstidningen (2019-05-11).

politiker förbundit oss till våra partiers etis ka regler, och är den någon som, Källa: Vimmerby tidning (2015-03-25).

Petersson som tar illa vid sig af en äfven mycket moderat och saklig kritik, Källa: Upsala nya tidning (1905-04-04).

Följer efter Som tar illa vid sig

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Som tar illa vid sig. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 103 gånger och uppdaterades senast kl. 07:51 den 14 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?