Som tjänar som förebild

Vad betyder Som tjänar som förebild?

Översättningar av Som tjänar som förebild

• afrikaansWat as rolmodel dien
• akanNea ɛyɛ nhwɛso pa
• amhariskaእንደ አርአያነት የሚያገለግል (ʿīnīdē ʿērīʿēyaነtī yēmiyagēlēግል)
• arabiskaالتي هي بمثابة نموذج يحتذى به (ạlty hy bmtẖạbẗ nmwdẖj yḥtdẖy̱ bh)
• assamesiskaযিয়ে আদৰ্শ হিচাপে কাম কৰে (yiẏē ādarśa hicāpē kāma karaē)
• aymaraUkax mä uñacht’äwiw sañ muni (Ukax mä uñacht’äwiw sañ muni)
• azerbajdzjanskaHansı ki, örnək rolunu oynayır (Hansı ki, örnək rolunu oynayır)
• belarusiskaЯкі служыць узорам для пераймання (Âkí služycʹ uzoram dlâ perajmannâ)
• bulgariskaКойто служи като пример за подражание (Kojto služi kato primer za podražanie)
• bhojpuriजवन एगो रोल मॉडल के काम करेला (javana ēgō rōla mŏḍala kē kāma karēlā)
• bambaraO min bɛ kɛ misali ye
• bengaliযা রোল মডেল হিসেবে কাজ করে (yā rōla maḍēla hisēbē kāja karē)
• bosniskaŠto služi kao uzor (Što služi kao uzor)
• katalanskaQue serveix de model a seguir
• cebuanoNga nagsilbing sulondan
• centralkurdiskaکە وەک نمونەیەک کاردەکات (ḵە wەḵ nmwnەy̰ەḵ ḵạrdەḵạt)
• korsikanskaChì serve cum'è un mudellu di rolu (Chì serve cum'è un mudellu di rolu)
• tjeckiskaCož slouží jako vzor (Což slouží jako vzor)
• walesiskaSy'n gwasanaethu fel model rôl (Sy'n gwasanaethu fel model rôl)
• danskaSom fungerer som et forbillede
• tyskaWas als Vorbild dient
• dogriजेह्ड़ा इक रोल मॉडल दा कम्म करदा ऐ (jēhṛā ika rōla mŏḍala dā kam'ma karadā ai)
• divehiއެއީ ރޯލް މޮޑެލްއެއްގެ ގޮތުގައި ޚިދުމަތްކުރާ އެއްޗެކެވެ (‘e‘ī rōl moḍel‘e‘ge gotuga‘i khidumatkurā ‘e‘čekeve)
• eweNusi nye kpɔɖeŋuɖola
• grekiskaΤο οποίο λειτουργεί ως πρότυπο (To opoío leitourgeí ōs prótypo)
• engelskaWhich serves as a role model
• esperantoKiu servas kiel rolmodelo
• spanskaQue sirve como modelo a seguir
• estniskaMis on eeskujuks
• baskiskaEredu gisa balio duena
• persiskaکه به عنوان یک الگو عمل می کند (ḵh bh ʿnwạn y̰ḵ ạlgw ʿml my̰ ḵnd)
• finskaJoka toimii esikuvana
• filippinskaNa nagsisilbing huwaran
• franskaQui sert de modèle (Qui sert de modèle)
• västfrisiskaWat tsjinnet as in rolmodel
• iriskaA fheidhmíonn mar eiseamláir (A fheidhmíonn mar eiseamláir)
• skotsk gaeliskaA tha a 'frithealadh mar mhodail dreuchd
• galiciskaO que serve de modelo a seguir
• guaraníUpéva oservíva modelo ramo (Upéva oservíva modelo ramo)
• konkaniजें एक आदर्श म्हूण काम करता (jēṁ ēka ādarśa mhūṇa kāma karatā)
• gujaratiજે રોલ મોડલ તરીકે સેવા આપે છે (jē rōla mōḍala tarīkē sēvā āpē chē)
• hausaWanda ya zama abin koyi
• hawaiiskaHe kumu hoʻohālike (He kumu hoʻohālike)
• hebreiskaמה שמשמש כמודל לחיקוי (mh şmşmş kmwdl lẖyqwy)
• hindiजो रोल मॉडल का काम करती है (jō rōla mŏḍala kā kāma karatī hai)
• hmongspråkUas ua tus qauv
• kroatiskaKoji služi kao uzor (Koji služi kao uzor)
• haitiskaKi sèvi kòm yon modèl (Ki sèvi kòm yon modèl)
• ungerskaAmi példaképül szolgál (Ami példaképül szolgál)
• armeniskaՈրը ծառայում է որպես օրինակ (Orə caṙayum ē orpes ōrinak)
• indonesiskaYang berfungsi sebagai panutan
• igboNke na-eje ozi dị ka ihe nlereanya (Nke na-eje ozi dị ka ihe nlereanya)
• ilokoNga agserbi a pagwadan
• isländskaSem þjónar sem fyrirmynd (Sem þjónar sem fyrirmynd)
• italienskaChe funge da modello
• japanskaロールモデルとなるもの (rōrumoderutonarumono)
• javanesiskaSing dadi panutan
• georgiskaრომელიც მისაბაძი მაგალითია (romelits misabadzi magalitia)
• kazakiskaОл үлгі ретінде қызмет етеді (Ol үlgí retínde kˌyzmet etedí)
• kambodjanskaដែលដើរតួជាគំរូ
• kannadaಇದು ರೋಲ್ ಮಾಡೆಲ್ ಆಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ (idu rōl māḍel āgi kāryanirvahisuttade)
• koreanska롤모델로 삼고 있는 (lolmodello samgo issneun)
• krioWe de sav as ɛgzampul fɔ falamakata
• kurdiskaKu wek modela rolê xizmetê dike (Ku wek modela rolê xizmetê dike)
• kirgiziskaБул үлгү катары кызмат кылат (Bul үlgү katary kyzmat kylat)
• latinQuod munus exemplar est
• luxemburgiskaWat als Virbild déngt (Wat als Virbild déngt)
• lugandaEkikola ng’ekyokulabirako
• lingalaOyo esalaka lokola ndakisa
• laotiskaເຊິ່ງເຮັດຫນ້າທີ່ເປັນແບບຢ່າງ
• litauiskaKuris tarnauja kaip pavyzdys
• lushaiChu chu entawn tlak tak a ni
• lettiskaKas kalpo kā paraugs (Kas kalpo kā paraugs)
• maithiliजे एकटा रोल मॉडल के काज करैत अछि (jē ēkaṭā rōla mŏḍala kē kāja karaita achi)
• malagassiskaIzay atao modely
• maoriKa noho hei tauira
• makedonskaШто служи како пример (Što služi kako primer)
• malayalamഅത് ഒരു മാതൃകയായി വർത്തിക്കുന്നു (at oru mātr̥kayāyi vaർttikkunnu)
• mongoliskaЭнэ нь үлгэр дуурайл болдог (Éné nʹ үlgér duurajl boldog)
• marathiजे एक आदर्श म्हणून काम करते (jē ēka ādarśa mhaṇūna kāma karatē)
• malajiskaYang berfungsi sebagai teladan
• maltesiskaLi jservi bħala mudell
• burmesiskaစံပြပုဂ္ဂိုလ်လည်းဖြစ်၊ (hcanpyapuggollaeehpyit,)
• nepalesiskaजसले रोल मोडलको रुपमा काम गर्छ (jasalē rōla mōḍalakō rupamā kāma garcha)
• nederländskaDie als rolmodel dient
• norskaSom fungerer som et forbilde
• nordsothoEo e šomago bjalo ka mohlala (Eo e šomago bjalo ka mohlala)
• nyanjaZomwe zimakhala ngati chitsanzo
• oromoKan akka fakkeenyaatti tajaajilu
• oriyaଯାହା ଏକ ଆଦର୍ଶ ଭାବରେ କାର୍ଯ୍ୟ କରେ | (yāhā ēka ādarśa bhābarē kāryẏa karē |)
• punjabiਜੋ ਰੋਲ ਮਾਡਲ ਵਜੋਂ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ (jō rōla māḍala vajōṁ kama karadā hai)
• polskaKtóry służy jako wzór do naśladowania (Który służy jako wzór do naśladowania)
• afghanskaکوم چې د رول ماډل په توګه کار کوي (ḵwm cẖې d rwl mạډl ph twګh ḵạr ḵwy)
• portugisiskaQue serve de modelo
• quechuaChaytaq huk ejemplo hina servin
• rumänskaCare servește drept model de urmat (Care servește drept model de urmat)
• ryskaЧто служит образцом для подражания (Čto služit obrazcom dlâ podražaniâ)
• kinjarwandaBikaba intangarugero
• sanskritयत् आदर्शरूपेण कार्यं करोति (yat ādarśarūpēṇa kāryaṁ karōti)
• sindhiجيڪو هڪ رول ماڊل طور ڪم ڪري ٿو (jyڪw hڪ rwl mạڊl ṭwr ڪm ڪry ٿw)
• singalesiskaඑය ආදර්ශයක් ලෙස සේවය කරයි (එය ආදර්ශයක් ලෙස සේවය කරයි)
• slovakiskaKtorý slúži ako vzor (Ktorý slúži ako vzor)
• slovenskaKi služi kot vzor (Ki služi kot vzor)
• samoanskaE fai ma fa'ata'ita'iga
• shonaIyo inoshanda semuenzaniso
• somaliskaKaas oo ku dayasho mudan
• albanskaQë shërben si model (Që shërben si model)
• serbiskaКоји служи као узор (Koǰi služi kao uzor)
• sydsothoE sebetsang e le mohlala
• sundanesiskaAnu jadi panutan
• swahiliAmbayo hutumika kama mfano wa kuigwa
• tamilஇது ஒரு முன்மாதிரியாக செயல்படுகிறது (itu oru muṉmātiriyāka ceyalpaṭukiṟatu)
• teluguఇది రోల్ మోడల్‌గా పనిచేస్తుంది (idi rōl mōḍal‌gā panicēstundi)
• tadzjikiskaКи ба сифати намунаи ибрат хизмат мекунад (Ki ba sifati namunai ibrat hizmat mekunad)
• thailändskaซึ่งทำหน้าที่เป็นแบบอย่าง (sụ̀ng thả h̄n̂āthī̀ pĕn bæb xỳāng)
• tigrinjaእዚ ድማ ከም ኣርኣያ ኮይኑ ዘገልግል እዩ። (ʿīzi dīma kēም ʿarīʿaya kwēyīnu zēgēልግል ʿīyu።)
• turkmeniskaMysal bolup hyzmat edýär (Mysal bolup hyzmat edýär)
• filippinskaNa nagsisilbing huwaran
• turkiskaRol model olarak hizmet eden
• tsongaLexi tirhaka tanihi xikombiso
• tatariskaБу үрнәк булып тора (Bu үrnək bulyp tora)
• uiguriskaبۇنىڭ ئۈلگىسى (bۇny̱ṉg ỷۈlgy̱sy̱)
• ukrainskaЯкий служить зразком для наслідування (Âkij služitʹ zrazkom dlâ naslíduvannâ)
• urduجو ایک رول ماڈل کے طور پر کام کرتا ہے۔ (jw ạy̰ḵ rwl mạڈl ḵے ṭwr pr ḵạm ḵrtạ ہے۔)
• uzbekiskaBu o'rnak bo'lib xizmat qiladi
• vietnamesiskaMà phục vụ như là một mô hình vai trò (Mà phục vụ như là một mô hình vai trò)
• xhosaOsebenza njengomzekelo
• jiddischוואָס דינט ווי אַ ראָלע מאָדעל (wwʼás dynt wwy ʼa rʼálʻ mʼádʻl)
• yorubaEyi ti o ṣiṣẹ bi apẹẹrẹ (Eyi ti o ṣiṣẹ bi apẹẹrẹ)
• kinesiska起到榜样作用 (qǐ dào bǎng yàng zuò yòng)
• zuluOsebenza njengesibonelo

Fler ord