Som varg i veum - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Som varg i veum?

Som varg i Veum är en svensk film från 2011. "Som varg i Veum" är en fras som betyder att någon är rädd och skyddar sig själv som en varg skulle göra i sitt revir. I filmen är det en metafor för huvudpersonens instinktiva och aggressiva försvar mot hot och faror.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Som varg i veum

Antonymer (motsatsord) till Som varg i veum

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Som varg i veum?

AF Afrikaans: Soos 'n wolf in veum

AK Twi: Te sɛ ɔkraman a ɔhyɛ veum

AM Amhariska: በቬም ውስጥ እንዳለ ተኩላ (bēveም ውsīthī ʿīnīdalē tēkula)

AR Arabiska: مثل الذئب في الوعر (mtẖl ạldẖỷb fy ạlwʿr)

AS Assamiska: ভেউমত পহুৰ দৰে (bhē'umata pahura daraē)

AY Aymara: Kunjamtï mä lobox veum ukan jikxataski ukhama (Kunjamtï mä lobox veum ukan jikxataski ukhama)

AZ Azerbajdzjanska: Veumdakı canavar kimi

BE Vitryska: Як воўк у веуме (Âk voŭk u veume)

BG Bulgariska: Като вълк във веум (Kato vʺlk vʺv veum)

BHO Bhojpuri: जइसे वेउम में भेड़िया होखे (ja'isē vē'uma mēṁ bhēṛiyā hōkhē)

BM Bambara: I n’a fɔ waraba min bɛ veum kɔnɔ

BN Bengaliska: ভেমে নেকড়ের মতো (bhēmē nēkaṛēra matō)

BS Bosniska: Kao vuk u veumu

CA Katalanska: Com un llop en veum

CEB Cebuano: Sama sa usa ka lobo sa veum

CKB Kurdiska: وەک گورگێک لە veum (wەḵ gwrgێḵ lە veum)

CO Korsikanska: Cum'è un lupu in veum (Cum'è un lupu in veum)

CS Tjeckiska: Jako vlk ve veumu

CY Walesiska: Fel blaidd yn veum

DA Danska: Som en ulv i veum

DE Tyska: Wie ein Wolf in veum

DOI Dogri: जियां वेउम विच भेड़िया (jiyāṁ vē'uma vica bhēṛiyā)

DV Dhivehi: ވެއުމްގައި ހުންނަ ވަލު ދޫންޏެއް ފަދައިންނެވެ (ve‘umga‘i hunna valu dūnñe‘ fada‘inneve)

EE Ewe: Abe amegãxi si le veum me ene (Abe amegãxi si le veum me ene)

EL Grekiska: Σαν λύκος στο veum (San lýkos sto veum)

EN Engelska: Like a wolf in veum

EO Esperanto: Kiel lupo en veum

ES Spanska: Como un lobo en veum

ET Estniska: Nagu hunt in veum

EU Baskiska: Veum-en otsoa bezala

FA Persiska: مثل گرگ در ووم (mtẖl grg dr wwm)

FI Finska: Kuin susi veumissa

FIL Filippinska: Parang lobo sa veum

FR Franska: Comme un loup en veum

FY Frisiska: As in wolf yn veum

GA Irländska: Cosúil le mac tíre i veum (Cosúil le mac tíre i veum)

GD Skotsk gaeliska: Mar madadh-allaidh ann an veum

GL Galiciska: Como un lobo en veum

GN Guarani: Peteĩ lobo veum-peguáicha (Peteĩ lobo veum-peguáicha)

GOM Konkani: वेउमांतल्या वागाच्या भशेन (vē'umāntalyā vāgācyā bhaśēna)

GU Gujarati: વેમમાં વરુની જેમ (vēmamāṁ varunī jēma)

HA Hausa: Kamar kerkeci a cikin veum

HAW Hawaiian: E like me ka ʻīlio hae ma ka veum (E like me ka ʻīlio hae ma ka veum)

HE Hebreiska: כמו זאב ב-veum (kmw zʼb b-veum)

HI Hindi: वीम में एक भेड़िया की तरह (vīma mēṁ ēka bhēṛiyā kī taraha)

HMN Hmong: Zoo li hma hauv veum

HR Kroatiska: Kao vuk u veum

HT Haitiska: Tankou yon bèt nan bwa nan veum (Tankou yon bèt nan bwa nan veum)

HU Ungerska: Mint egy farkas a szélben (Mint egy farkas a szélben)

HY Armeniska: Գայլի պես վեումում (Gayli pes veumum)

ID Indonesiska: Seperti serigala di veum

IG Igbo: Dị ka anụ ọhịa wolf na veum (Dị ka anụ ọhịa wolf na veum)

ILO Ilocano: Kasla lobo iti veum

IS Isländska: Eins og úlfur í veum (Eins og úlfur í veum)

IT Italienska: Come un lupo in veum

JA Japanska: ベウムの中のオオカミのように (beumuno zhōngnoookaminoyouni)

JV Javanesiska: Kaya asu ajag ing veum

KA Georgiska: როგორც მგელი ვეუმში (rogorts mgeli veumshi)

KK Kazakiska: Веумдағы қасқыр сияқты (Veumdaġy kˌaskˌyr siâkˌty)

KM Khmer: ដូចជាសត្វចចកនៅក្នុងវាល

KN Kannada: ವೀಮ್ನಲ್ಲಿ ತೋಳದಂತೆ (vīmnalli tōḷadante)

KO Koreanska: 마치 늑대 인 베움처럼 (machi neugdae in be-umcheoleom)

KRI Krio: Lɛk wulf we de na veum

KU Kurdiska: Mîna gurê di nav veumê de (Mîna gurê di nav veumê de)

KY Kirgiziska: Веумдагы карышкырдай (Veumdagy karyškyrdaj)

LA Latin: Sicut lupus in veum

LB Luxemburgiska: Wéi e Wollef am Veum (Wéi e Wollef am Veum)

LG Luganda: Nga omusege mu veum

LN Lingala: Lokola mbwa ya zamba na veum

LO Lao: ເຊັ່ນດຽວກັບ wolf ໃນ veum

LT Litauiska: Kaip vilkas veum

LUS Mizo: Veum-a savawm ang maiin

LV Lettiska: Kā vilks veumā (Kā vilks veumā)

MAI Maithili: जेना वेउम मे भेड़िया (jēnā vē'uma mē bhēṛiyā)

MG Madagaskar: Toy ny amboadia ao amin'ny veum

MI Maori: Ka rite ki te wuruhi i roto i te veum

MK Makedonska: Како волк во веум (Kako volk vo veum)

ML Malayalam: വേമിലെ ചെന്നായയെപ്പോലെ (vēmile cennāyayeppēāle)

MN Mongoliska: Веум дахь чоно шиг (Veum dahʹ čono šig)

MR Marathi: वेममधील लांडग्यासारखे (vēmamadhīla lāṇḍagyāsārakhē)

MS Malajiska: Seperti serigala di veum

MT Maltesiska: Bħal lupu f’veum

MY Myanmar: ဝံပုလွေတစ်ကောင်လိုပါပဲ။ (wanpulwaytaitkaungloparpell.)

NE Nepalesiska: veum मा ब्वाँसो जस्तै (veum mā bvām̐sō jastai)

NL Holländska: Als een wolf in veum

NO Norska: Som en ulv i veum

NSO Sepedi: Jwalo ka phiri ka veum

NY Nyanja: Monga nkhandwe mu veum

OM Oromo: Akka lukkuu veum keessa jiruutti

OR Odia: ଶାଗୁଣା ପରି ଗଧିଆ ପରି | (śāguṇā pari gadhi'ā pari |)

PA Punjabi: veum ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਬਘਿਆੜ ਵਰਗਾ (veum vica ika baghi'āṛa varagā)

PL Polska: Jak wilk w veum

PS Pashto: لکه په ویوم کې لیوه (lḵh ph wy̰wm ḵې ly̰wh)

PT Portugisiska: Como um lobo em veum

QU Quechua: Veumpi lobo hina

RO Rumänska: Ca un lup în veum (Ca un lup în veum)

RU Ryska: Как волк в веуме (Kak volk v veume)

RW Kinyarwanda: Nka kurya kw'impyisi

SA Sanskrit: वेउम् इत्यत्र वृकः इव (vē'um ityatra vr̥kaḥ iva)

SD Sindhi: ويم ۾ بگھڙ وانگر (wym ۾ bgھڙ wạngr)

SI Singalesiska: හරියට වෘකයෙක් වගේ (හරියට වෘකයෙක් වගේ)

SK Slovakiska: Ako vlk vo veume

SL Slovenska: Kot volk v veumu

SM Samoan: E pei o se luko i veum

SN Shona: Kunge mhumhi iri muveum

SO Somaliska: Sida yeey xiniinyaha ku jira

SQ Albanska: Si një ujk në veum (Si një ujk në veum)

SR Serbiska: Као вук у веуму (Kao vuk u veumu)

ST Sesotho: Joalo ka phiri ka har'a veum

SU Sundanesiska: Kawas ajag di veum

SW Swahili: Kama mbwa mwitu katika veum

TA Tamil: ஓநாய் போல் (ōnāy pōl)

TE Telugu: veum లో ఒక తోడేలు వంటి (veum lō oka tōḍēlu vaṇṭi)

TG Tadzjikiska: Мисли гург дар веум (Misli gurg dar veum)

TH Thailändska: เหมือนหมาป่าใน veum (h̄emụ̄xn h̄māp̀ā nı veum)

TI Tigrinya: ከም ዝብኢ ኣብ ቬዩም (kēም ዝbīʿi ʿabī veyuም)

TK Turkmeniska: Düwürtikdäki möjek ýaly (Düwürtikdäki möjek ýaly)

TL Tagalog: Parang lobo sa veum

TR Turkiska: Veumdaki bir kurt gibi

TS Tsonga: Ku fana na mpfundla lowu nga eka veum

TT Tatariska: Бөре кебек (Bөre kebek)

UG Uiguriska: تومۇردىكى بۆرىگە ئوخشاش (twmۇrdy̱ky̱ bۆry̱gە ỷwkẖsẖạsẖ)

UK Ukrainska: Як вовк у веумі (Âk vovk u veumí)

UR Urdu: ویم میں بھیڑیے کی طرح (wy̰m my̰ں bھy̰ڑy̰ے ḵy̰ ṭrḥ)

UZ Uzbekiska: Veumdagi bo'ri kabi

VI Vietnamesiska: Giống như một con sói trong veum (Giống như một con sói trong veum)

XH Xhosa: Njengengcuka e-veum

YI Jiddisch: ווי אַ וואָלף אין וועום (wwy ʼa wwʼálp ʼyn wwʻwm)

YO Yoruba: Bi Ikooko ni veum

ZH Kinesiska: 像一只狼在 veum (xiàng yī zhǐ láng zài veum)

ZU Zulu: Njengempisi e-veum

Exempel på användning av Som varg i veum

tillvägagångssätt ej ovanligt; vi äro en gång för alla vana vid att bid ra betraktade som, Källa: Norrbottens kuriren (1905-09-02).

varg i veum och samhällsflende Men ser man rätt på ställningen så ter den sig, Källa: Aftonbladet (1896-09-01).

I hemlandet är han som Varg i veum — eller åtminstone hans renar, som i de bo, Källa: Östersundsposten (1891-04-04).

örn »Sverges och Norges maktmedel» och därför nu af högerprässen stämplas som, Källa: Upsala nya tidning (1905-07-08).

som låter komma sig till last att vara född i Sverige, komma att betraktas som, Källa: Norrköpings tidningar (1892-08-06).

vi att Viktor Rydberg länge på grund af »Bibelns lära örn Kristus» ansågs som, Källa: Upsala nya tidning (1903-08-28).

"varg i Veum" och dömd, vi minnas icke* huru många gånger, till fängelse och, Källa: Dagens nyheter (1869-06-19).

velat försvara tanke- och yttrandefrihe tens grundsatser, hardt när betraktats som, Källa: Dagens nyheter (1893-05-15).

den all männa rösträttens saliggörande för måga, så varder man ansedd nära som, Källa: Barometern (1903-02-18).

Följer efter Som varg i veum

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Som varg i veum. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 153 gånger och uppdaterades senast kl. 13:45 den 15 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?