Som vederlag

Vad betyder Som vederlag?

Exempel på användning av Som vederlag

• Belöningen betraktas av arrangören som vederlag för utfört arbete och rättighet, Källa: Norrbottens kuriren (2015-01-31).
• Som vederlag får han det samma under ytterliga re tolv månader., Källa: Kristianstadsbladet (2016-02-13).
• enligt verkstälda utredningar åtminstone 1 en del fall lår vara tillräcklig som, Källa: Östersundsposten (1896-01-07).
• Hon kan äfven som vederlag undervisa min dre barn samt äldre personer i tyska, Källa: Smålandsposten (1884-10-16).
• Hon kau äfven som vederlag undervisa min dre barn samt äldre personer i tyska, Källa: Smålandsposten (1884-10-18).
• enligt verk stälda utredningar åtminstone i en del fall lär vara tillräcklig som, Källa: Svenska dagbladet (1896-01-03).
• rysk professor i Amerika" undervisat de sammansvurne i bombfabrikation och som, Källa: Kristianstadsbladet (1896-09-18).
• ärft efter förra ministären nämligen om för höjd bränvins- och inkomstskatt som, Källa: Svenska dagbladet (1898-01-02).
• Föreningen bör därvid åläggas att som vederlag för detta belopp under år 1921, Källa: Jämtlandsposten (1920-10-21).
• traktaten Men detta bekräftade just att man från Sveriges sida betraktade sum man som, Källa: Svenska dagbladet (1893-06-03).
• Regeringen i Förenta staterna hade lofvat stammen 10,000 dollars så som vederlag, Källa: Kristianstadsbladet (1894-01-16).
• skrifvelse, i hvilken han för klarade sig hafva mottagit ”ett parti slatvar” som, Källa: Kristianstadsbladet (1894-02-05).
• Som vederlag för den na tjänst från den tyska storfinan sens sida har regeringen, Källa: Norrbottens kuriren (1906-07-10).
• rättigheter, som den blifvande suveränen i Schles •vig-Holstein skulle lemna det som, Källa: Kristianstadsbladet (1865-08-16).
• Som »vederlag härför begär han rätt att pä 3 ställen, nämligen i Aix 1 Sawohen, Källa: Smålandsposten (1873-12-23).
• Som vederlag för dessa penninginsättnin gar erhålla de försäkrade från böljan, Källa: Kristianstadsbladet (1891-01-21).

Översättningar av Som vederlag

• afrikaansAs oorweging
• akanSɛ́ nea wosusuw ho no
• amhariskaእንደ ግምት (ʿīnīdē ግምtī)
• arabiskaكاعتبار (kạʿtbạr)
• assamesiskaবিবেচনা হিচাপে (bibēcanā hicāpē)
• aymaraKunjamatix amuyt’aña (Kunjamatix amuyt’aña)
• azerbajdzjanskaNəzərə alınmaqla
• belarusiskaЯк разгляд (Âk razglâd)
• bulgariskaКато съображение (Kato sʺobraženie)
• bhojpuriविचार के रूप में (vicāra kē rūpa mēṁ)
• bambaraI n’a fɔ jateminɛ
• bengaliবিবেচনা হিসাবে (bibēcanā hisābē)
• bosniskaKao obzir
• katalanskaCom a consideració (Com a consideració)
• cebuanoIsip konsiderasyon
• centralkurdiskaوەک ڕەچاوکردن (wەḵ ڕەcẖạwḵrdn)
• korsikanskaCume considerazione
• tjeckiskaJako protihodnotu
• walesiskaFel ystyriaeth
• danskaSom overvejelse
• tyskaAls Gegenleistung
• dogriविचार दे तौर पर (vicāra dē taura para)
• divehiބެލުމުގެ ގޮތުންނެވެ (belumuge gotunneve)
• eweAbe alesi woabu eŋu ene
• grekiskaΩς αντιπαροχή (Ōs antiparochḗ)
• engelskaAs consideration
• esperantoKiel konsidero
• spanskacomo consideración (como consideración)
• estniskaArvestuseks
• baskiskaKontuan hartu gisa
• persiskaبه عنوان ملاحظه (bh ʿnwạn mlạḥẓh)
• finskaHarkinnana
• filippinskaBilang pagsasaalang-alang
• franskaEn contrepartie
• västfrisiskaAs konsideraasje
• iriskaMar chomaoin
• skotsk gaeliskaMar bheachdachadh
• galiciskaComo consideración (Como consideración)
• guaraníConsideración ramo (Consideración ramo)
• konkaniविचार म्हणून (vicāra mhaṇūna)
• gujaratiવિચારણા તરીકે (vicāraṇā tarīkē)
• hausaKamar yadda la'akari
• hawaiiskaE like me ka noonoo ana
• hebreiskaבתור שיקול (bţwr şyqwl)
• hindiविचार के रूप में (vicāra kē rūpa mēṁ)
• hmongspråkRaws li kev xav
• kroatiskaKao razmatranje
• haitiskaKòm konsiderasyon (Kòm konsiderasyon)
• ungerskaFigyelembe véve (Figyelembe véve)
• armeniskaՈրպես նկատառում (Orpes nkataṙum)
• indonesiskaSebagai pertimbangan
• igboDị ka echiche (Dị ka echiche)
• ilokoKas konsiderasion
• isländskaSem tillitssemi
• italienskaCome considerazione
• japanska対価として (duì sìtoshite)
• javanesiskaMinangka tetimbangan
• georgiskaგანსახილველად (gansakhilvelad)
• kazakiskaҚарастыру ретінде (Kˌarastyru retínde)
• kambodjanskaជាការពិចារណា
• kannadaಪರಿಗಣಿಸಿದಂತೆ (parigaṇisidante)
• koreanska고려사항으로 (golyeosahang-eulo)
• krioAs kɔnsidareshɔn
• kurdiskaWek nirxandin
• kirgiziskaКароо катары (Karoo katary)
• latinCum consideratione
• luxemburgiskaAls Iwwerleeung
• lugandaNga okulowooza
• lingalaLokola kotalela
• laotiskaເປັນການພິຈາລະນາ
• litauiskaKaip svarstymas
• lushaiNgaihtuahna angin
• lettiskaKā atlīdzība (Kā atlīdzība)
• maithiliविचार के रूप में (vicāra kē rūpa mēṁ)
• malagassiskaHo fiheverana
• maoriHei whakaaro
• makedonskaКако разгледување (Kako razgleduvan̂e)
• malayalamപരിഗണന എന്ന നിലയിൽ (parigaṇana enna nilayiൽ)
• mongoliskaБолгоомж болгон (Bolgoomž bolgon)
• marathiविचार म्हणून (vicāra mhaṇūna)
• malajiskaSebagai pertimbangan
• maltesiskaBħala konsiderazzjoni
• burmesiskaထည့်သွင်းစဉ်းစားသည်။ (htanyswinhcainhcarrsai.)
• nepalesiskaविचारको रूपमा (vicārakō rūpamā)
• nederländskaAls overweging
• norskaSom betraktning
• nordsothoBjalo ka go naganelwa
• nyanjaMonga kulingalira
• oromoAkka ilaalchaatti
• oriyaବିଚାର ଭାବରେ | (bicāra bhābarē |)
• punjabiਵਿਚਾਰ ਵਜੋਂ (vicāra vajōṁ)
• polskaJako rozważenie (Jako rozważenie)
• afghanskaپه پام کې نیولو سره (ph pạm ḵې ny̰wlw srh)
• portugisiskaComo consideração (Como consideração)
• quechuaConsideracion hina
• rumänskaCa consideratie
• ryskaВ качестве рассмотрения (V kačestve rassmotreniâ)
• kinjarwandaNkibisobanuro
• sanskritयथा विचारः (yathā vicāraḥ)
• sindhiغور سان (gẖwr sạn)
• singalesiskaසලකා බැලීමක් ලෙස
• slovakiskaAko protihodnotu
• slovenskaKot plačilo (Kot plačilo)
• samoanskaE fai ma iloiloga
• shonaSekufunga
• somaliskaIyadoo la tixgelinayo
• albanskaSi konsideratë (Si konsideratë)
• serbiskaКао разматрање (Kao razmatran̂e)
• sydsothoE le ho nahanela
• sundanesiskaSalaku tinimbangan
• swahiliKama kuzingatia
• tamilகருத்தில் (karuttil)
• teluguపరిశీలనగా (pariśīlanagā)
• tadzjikiskaҲамчун баррасӣ (Ҳamčun barrasī)
• thailändskaเพื่อเป็นการพิจารณา (pheụ̄̀x pĕnkār phicārṇā)
• tigrinjaከም ቆላሕታ (kēም qolahhīta)
• turkmeniskaSeredilişi ýaly (Seredilişi ýaly)
• filippinskaBilang pagsasaalang-alang
• turkiskadeğerlendirme olarak (değerlendirme olarak)
• tsongaTanihi ku anakanyisisa
• tatariskaКарап тору (Karap toru)
• uiguriskaئويلاشقاندا (ỷwylạsẖqạndạ)
• ukrainskaЯк розгляд (Âk rozglâd)
• urduغور کے طور پر (gẖwr ḵے ṭwr pr)
• uzbekiskaE'tibor sifatida
• vietnamesiskanhư xem xét (như xem xét)
• xhosaNjengoqwalaselo
• jiddischווי באַטראַכטונג (wwy bʼatrʼaktwng)
• yorubaBi ero
• kinesiska作为考虑 (zuò wèi kǎo lǜ)
• zuluNjengokucatshangelwa

Fler ord