Som vuxit för fort

Vad betyder Som vuxit för fort?

Översättningar av Som vuxit för fort

• afrikaansWat te vinnig grootgeword het
• akanNea onyinii ntɛmntɛm dodo
• amhariskaበፍጥነት ያደገው (bēፍthīነtī yadēgēው)
• arabiskaالذي نشأ بسرعة كبيرة (ạldẖy nsẖạ̉ bsrʿẗ kbyrẗ)
• assamesiskaযি বেছি খৰকৈ ডাঙৰ হৈছিল (yi bēchi kharakai ḍāṅara haichila)
• aymaraKhitis sinti jank’ak jilsuwayi
• azerbajdzjanskaKim çox tez böyüdü (Kim çox tez böyüdü)
• belarusiskaЯкі занадта хутка вырас (Âkí zanadta hutka vyras)
• bulgariskaКойто порасна твърде бързо (Kojto porasna tvʺrde bʺrzo)
• bhojpuriजे बहुत तेजी से पलल बढ़ल (jē bahuta tējī sē palala baṛhala)
• bambaraMin kɔrɔla joona kojugu
• bengaliযে খুব দ্রুত বড় হয়েছে (yē khuba druta baṛa haẏēchē)
• bosniskaKo je prebrzo odrastao
• katalanskaQue va créixer massa ràpid (Que va créixer massa ràpid)
• cebuanoKinsa nagdako nga paspas kaayo
• centralkurdiskaکێ زۆر خێرا گەورە بووە (ḵێ zۆr kẖێrạ gەwrە bwwە)
• korsikanskaChì hè cresciutu troppu prestu (Chì hè cresciutu troppu prestu)
• tjeckiskaKdo vyrostl příliš rychle (Kdo vyrostl příliš rychle)
• walesiskaPwy a dyfodd yn rhy gyflym
• danskaSom voksede op for hurtigt
• tyskaWer zu schnell erwachsen geworden ist
• dogriजो बड़ा तेजी से बड़ा हो गया (jō baṛā tējī sē baṛā hō gayā)
• divehiމާ ބާރަށް ބޮޑުވީ ކާކު (mā bāraš boḍuvī kāku)
• eweAme si tsi kabakaba akpa
• grekiskaΠου μεγάλωσε πολύ γρήγορα (Pou megálōse polý grḗgora)
• engelskaWho grew up too fast
• esperantoKiu kreskis tro rapide
• spanskaQue creció demasiado rápido (Que creció demasiado rápido)
• estniskaKes kasvas liiga kiiresti suureks
• baskiskaAzkarregi hazi zena
• persiskaکه خیلی سریع بزرگ شد (ḵh kẖy̰ly̰ sry̰ʿ bzrg sẖd)
• finskaJoka kasvoi liian nopeasti
• filippinskaSino ang lumaki ng napakabilis
• franskaQui a grandi trop vite
• västfrisiskaDy't te hurd groeide
• iriskaCé a d'fhás suas ró-tapa (Cé a d'fhás suas ró-tapa)
• skotsk gaeliskaA dh'fhàs suas ro luath (A dh'fhàs suas ro luath)
• galiciskaQue creceu demasiado rápido (Que creceu demasiado rápido)
• guaraníMávapa okakuaa pya’eterei (Mávapa okakuaa pya’eterei)
• konkaniकोण चड बेगीन वाडलो (kōṇa caḍa bēgīna vāḍalō)
• gujaratiજે ખૂબ ઝડપથી મોટા થયા (jē khūba jhaḍapathī mōṭā thayā)
• hausaWanda ya girma da sauri
• hawaiiskaʻO wai i ulu wikiwiki
• hebreiskaשגדל מהר מדי (şgdl mhr mdy)
• hindiजो बहुत जल्दी बड़ा हो गया (jō bahuta jaldī baṛā hō gayā)
• hmongspråkLeej twg loj hlob sai heev
• kroatiskaKoji je prebrzo odrastao
• haitiskaKi moun ki te grandi twò vit (Ki moun ki te grandi twò vit)
• ungerskaAki túl gyorsan nőtt fel (Aki túl gyorsan nőtt fel)
• armeniskaՈվ շատ արագ է մեծացել (Ov šat arag ē mecacʻel)
• indonesiskaYang tumbuh terlalu cepat
• igboOnye tolitere ngwa ngwa
• ilokoSiasino ti napartak unay a dimmakkel
• isländskaSem ólst of hratt upp (Sem ólst of hratt upp)
• italienskaChi è cresciuto troppo in fretta (Chi è cresciuto troppo in fretta)
• japanska成長が早すぎた人 (chéng zhǎngga zǎosugita rén)
• javanesiskaSing tuwuh cepet banget
• georgiskaვინც ძალიან სწრაფად გაიზარდა (vints dzalian stsʼrapad gaizarda)
• kazakiskaКім тым тез өсті (Kím tym tez өstí)
• kambodjanskaអ្នកណាធំឡើងលឿនពេក
• kannadaಯಾರು ತುಂಬಾ ವೇಗವಾಗಿ ಬೆಳೆದರು (yāru tumbā vēgavāgi beḷedaru)
• koreanska너무 빨리 자란 사람 (neomu ppalli jalan salam)
• krioWe bin gro ɔp tu fast
• kurdiskaKî pir zû mezin bû (Kî pir zû mezin bû)
• kirgiziskaКим өтө тез чоңойду (Kim өtө tez čoңojdu)
• latinQui nimis celeriter creverant
• luxemburgiskaWien ze séier opgewuess ass (Wien ze séier opgewuess ass)
• lugandaEyakula mangu nnyo
• lingalaOyo akolaki mbangu mingi
• laotiskaຜູ້ທີ່ເຕີບໃຫຍ່ໄວເກີນໄປ
• litauiskaKurie užaugo per greitai (Kurie užaugo per greitai)
• lushaiTu nge lo seilian chak lutuk
• lettiskaKas uzauga pārāk ātri (Kas uzauga pārāk ātri)
• maithiliजे बेसी तेजीसँ पैघ भेल (jē bēsī tējīsam̐ paigha bhēla)
• malagassiskaIza no lehibe loatra
• maoriKo wai i tipu tere rawa
• makedonskaКој пребрзо порасна (Koǰ prebrzo porasna)
• malayalamആരാണ് വളരെ വേഗത്തിൽ വളർന്നത് (ārāṇ vaḷare vēgattiൽ vaḷaർnnat)
• mongoliskaХэн хэтэрхий хурдан өссөн бэ (Hén hétérhij hurdan өssөn bé)
• marathiजो खूप वेगाने वाढला (jō khūpa vēgānē vāḍhalā)
• malajiskaYang membesar terlalu cepat
• maltesiskaMin kiber malajr wisq
• burmesiskaကြီးပြင်း မြန်လွန်းသူ (kyeepyinn myanlwannsuu)
• nepalesiskaजो धेरै छिटो हुर्कियो (jō dhērai chiṭō hurkiyō)
• nederländskaDie te snel opgroeide
• norskaSom vokste for fort opp
• nordsothoYo a gotšego ka lebelo kudu (Yo a gotšego ka lebelo kudu)
• nyanjaYemwe anakulira mofulumira kwambiri
• oromoKan dafee guddate
• oriyaଯିଏ ବହୁତ ଶୀଘ୍ର ବ grew ିଲା | (yi'ē bahuta śīghra ba grew ̔ilā |)
• punjabiਜੋ ਬਹੁਤ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਵੱਡਾ ਹੋਇਆ (jō bahuta tēzī nāla vaḍā hō'i'ā)
• polskaKtóry dorósł zbyt szybko (Który dorósł zbyt szybko)
• afghanskaڅوک چې ډیر ژر لوی شوی (څwḵ cẖې ډy̰r zẖr lwy̰ sẖwy̰)
• portugisiskaQuem cresceu muito rápido (Quem cresceu muito rápido)
• quechuaPikunam llumpay utqaylla wiñarqaku (Pikunam llumpay utqaylla wiñarqaku)
• rumänskaCare a crescut prea repede
• ryskaКто вырос слишком быстро (Kto vyros sliškom bystro)
• kinjarwandaNinde wakuze vuba
• sanskritयः अतिशीघ्रं वर्धितः (yaḥ atiśīghraṁ vardhitaḥ)
• sindhiجيڪو تمام جلدي وڌيو (jyڪw tmạm jldy wڌyw)
• singalesiskaවේගයෙන් හැදී වැඩුණු අය (වේගයෙන් හැදී වැඩුණු අය)
• slovakiskaKto vyrástol príliš rýchlo (Kto vyrástol príliš rýchlo)
• slovenskaKi je prehitro zrasel
• samoanskaO ai na tupu vave
• shonaNdiani akakura nekukurumidza
• somaliskaYaa si degdeg ah u koray
• albanskaQë u rrit shumë shpejt (Që u rrit shumë shpejt)
• serbiskaКоји је пребрзо одрастао (Koǰi ǰe prebrzo odrastao)
• sydsothoEa hotseng kapele
• sundanesiskaAnu tumuwuh nepi teuing gancang
• swahiliAmbaye alikua haraka sana
• tamilமிக வேகமாக வளர்ந்தவர் (mika vēkamāka vaḷarntavar)
• teluguఎవరు చాలా వేగంగా పెరిగారు (evaru cālā vēgaṅgā perigāru)
• tadzjikiskaКи хеле зуд калон шуд (Ki hele zud kalon šud)
• thailändskaที่โตเร็วเกินไป (thī̀ to rĕw kein pị)
• tigrinjaመን ኣዝዩ ቀልጢፉ ዝዓበየ (mēnī ʿaዝyu qēልthiፉ ዝʾabēyē)
• turkmeniskaKim gaty çalt ulaldy (Kim gaty çalt ulaldy)
• filippinskaSino ang lumaki ng napakabilis
• turkiskaKim çok hızlı büyüdü (Kim çok hızlı büyüdü)
• tsongaLoyi a kuleke hi ku hatlisa ngopfu
• tatariskaКем бик тиз үсте (Kem bik tiz үste)
• uiguriskaكىم بەك تېز چوڭ بولدى (ky̱m bەk tېz cẖwṉg bwldy̱)
• ukrainskaХто занадто швидко виріс (Hto zanadto švidko virís)
• urduجو بہت تیزی سے پروان چڑھے۔ (jw bہt ty̰zy̰ sے prwạn cẖڑھے۔)
• uzbekiskaKim juda tez o'sdi
• vietnamesiskaAi lớn nhanh quá (Ai lớn nhanh quá)
• xhosaNgubani okhule ngokukhawuleza
• jiddischווער געוואקסן צו שנעל (wwʻr gʻwwʼqsn ẕw şnʻl)
• yorubaTi o dagba soke ju sare
• kinesiska谁长得太快 (shéi zhǎng dé tài kuài)
• zuluOkhule ngokushesha kakhulu

Fler ord