Som var då - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Som var då?

Det är en fras som vanligtvis används för att be om mer information om en tidigare händelse eller situation. Det kan också användas som en reaktion på något som är overkligt eller ofattbart.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Som var då

Antonymer (motsatsord) till Som var då

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Som var då?

AF Afrikaans: Soos toe was

AK Twi: Sɛnea na ɛte saa bere no

AM Amhariska: በዚያን ጊዜ እንደነበረው (bēziyanī gize ʿīnīdēነbērēው)

AR Arabiska: كما كان وقتها (kmạ kạn wqthạ)

AS Assamiska: তেতিয়াৰ দৰেই (tētiẏāra daraē'i)

AY Aymara: Kunjamtï uka tiempon utjkäna ukhama (Kunjamtï uka tiempon utjkäna ukhama)

AZ Azerbajdzjanska: O vaxt olduğu kimi (O vaxt olduğu kimi)

BE Vitryska: Як было тады (Âk bylo tady)

BG Bulgariska: Както беше тогава (Kakto beše togava)

BHO Bhojpuri: जइसे कि तब भइल रहे (ja'isē ki taba bha'ila rahē)

BM Bambara: I n’a fɔ a tun bɛ cogo min na o waati la

BN Bengaliska: তখন যেমন ছিল (takhana yēmana chila)

BS Bosniska: Kao i tada

CA Katalanska: Com era aleshores

CEB Cebuano: Ingon sa kaniadto

CKB Kurdiska: وەک ئەو کاتە (wەḵ ỷەw ḵạtە)

CO Korsikanska: Cume era tandu

CS Tjeckiska: Jako tehdy

CY Walesiska: Fel yr oedd bryd hynny

DA Danska: Som det var dengang

DE Tyska: Wie damals

DOI Dogri: जिवें उस वेले सी (jivēṁ usa vēlē sī)

DV Dhivehi: އޭރުވެސް ވީގޮތަށެވެ (‘ēruves vīgotaševe)

EE Ewe: Abe alesi wònɔ ɣemaɣi ene (Abe alesi wònɔ ɣemaɣi ene)

EL Grekiska: Όπως ήταν τότε (Ópōs ḗtan tóte)

EN Engelska: As was then

EO Esperanto: Kiel estis tiam

ES Spanska: como era entonces

ET Estniska: Nagu siis oli

EU Baskiska: Orduan bezala

FA Persiska: همانطور که در آن زمان بود (hmạnṭwr ḵh dr ận zmạn bwd)

FI Finska: Kuten silloin oli

FIL Filippinska: Gaya noon

FR Franska: Comme c'était alors (Comme c'était alors)

FY Frisiska: Sa as doe

GA Irländska: Mar a bhí an uair sin (Mar a bhí an uair sin)

GD Skotsk gaeliska: Mar a bha an uair sin

GL Galiciska: Como era entón (Como era entón)

GN Guarani: Oĩ haguéicha upérõ (Oĩ haguéicha upérõ)

GOM Konkani: तेन्ना आशिल्लें तशें (tēnnā āśillēṁ taśēṁ)

GU Gujarati: ત્યારે હતી (tyārē hatī)

HA Hausa: Kamar yadda yake a lokacin

HAW Hawaiian: E like me ia manawa

HE Hebreiska: כפי שהיה אז (kpy şhyh ʼz)

HI Hindi: जैसा तब था (jaisā taba thā)

HMN Hmong: Zoo li thaum ntawd

HR Kroatiska: Kao i tada

HT Haitiska: Menm jan ak lè sa a (Menm jan ak lè sa a)

HU Ungerska: Ahogy akkor volt

HY Armeniska: Ինչպես այն ժամանակ էր (Inčʻpes ayn žamanak ēr)

ID Indonesiska: Seperti dulu

IG Igbo: Dị ka ọ dị mgbe ahụ (Dị ka ọ dị mgbe ahụ)

ILO Ilocano: Kas idi

IS Isländska: Eins og þá var (Eins og þá var)

IT Italienska: Come allora

JA Japanska: あの頃のように (ano qǐngnoyouni)

JV Javanesiska: Kaya nalika iku

KA Georgiska: როგორც მაშინ იყო (rogorts mashin iqʼo)

KK Kazakiska: Сол кездегідей (Sol kezdegídej)

KM Khmer: ដូចកាលនោះ។

KN Kannada: ಆಗ ಇದ್ದ ಹಾಗೆ (āga idda hāge)

KO Koreanska: 그때처럼 (geuttaecheoleom)

KRI Krio: Jɔs lɛk aw i bin de da tɛm de

KU Kurdiska: Wek wê demê bû (Wek wê demê bû)

KY Kirgiziska: Ошол кездегидей (Ošol kezdegidej)

LA Latin: Ut tunc erat

LB Luxemburgiska: Wéi et deemools war (Wéi et deemools war)

LG Luganda: Nga bwe kyali mu kiseera ekyo

LN Lingala: Ndenge ezalaki na ntango wana

LO Lao: ຄືກັບຕອນນັ້ນ

LT Litauiska: Kaip buvo tada

LUS Mizo: Chutih laia a awm ang bawkin

LV Lettiska: Kā bija toreiz (Kā bija toreiz)

MAI Maithili: जेना तखन छल (jēnā takhana chala)

MG Madagaskar: Toy ny tamin’izany

MI Maori: Pērā i tērā wā (Pērā i tērā wā)

MK Makedonska: Како што беше тогаш (Kako što beše togaš)

ML Malayalam: അന്നത്തെ പോലെ (annatte pēāle)

MN Mongoliska: Тэр үеийнх шиг (Tér үeijnh šig)

MR Marathi: तेव्हा होते म्हणून (tēvhā hōtē mhaṇūna)

MS Malajiska: Seperti ketika itu

MT Maltesiska: Kif kien dak iż-żmien (Kif kien dak iż-żmien)

MY Myanmar: ဟိုတုန်းကအတိုင်းပဲ။ (hotonekaaatinepell.)

NE Nepalesiska: त्यतिबेला जस्तो थियो (tyatibēlā jastō thiyō)

NL Holländska: Zoals toen

NO Norska: Som var da

NSO Sepedi: Bjalo ka ge go be go le bjalo ka nako yeo

NY Nyanja: Monga zinalili nthawiyo

OM Oromo: Akkuma yeroo sanaa

OR Odia: ଯେପରି ଥିଲା ସେତେବେଳେ (yēpari thilā sētēbēḷē)

PA Punjabi: ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਉਦੋਂ ਸੀ (jivēṁ ki udōṁ sī)

PL Polska: Jak było wtedy

PS Pashto: لکه څنګه چې هغه وخت وو (lḵh څnګh cẖې hgẖh wkẖt ww)

PT Portugisiska: Como era então (Como era então)

QU Quechua: Chaypachapi hina

RO Rumänska: Așa cum era atunci (Așa cum era atunci)

RU Ryska: Как было тогда (Kak bylo togda)

RW Kinyarwanda: Nkuko byari bimeze icyo gihe

SA Sanskrit: यथा तदा आसीत् (yathā tadā āsīt)

SD Sindhi: جيئن ته ان وقت هو (jyỷn th ạn wqt hw)

SI Singalesiska: එදා වගේමයි (එදා වගේමයි)

SK Slovakiska: Ako vtedy

SL Slovenska: Kot je bilo takrat

SM Samoan: E pei ona i ai i lena taimi

SN Shona: Sezvazvaiva panguva iyoyo

SO Somaliska: Sidii berigaas ahayd

SQ Albanska: Siç ishte atëherë (Siç ishte atëherë)

SR Serbiska: Као и тада (Kao i tada)

ST Sesotho: Joalo ka mohlang oo

SU Sundanesiska: Sapertos harita

SW Swahili: Kama ilivyokuwa wakati huo

TA Tamil: அப்போது இருந்தது போல் (appōtu iruntatu pōl)

TE Telugu: అప్పటిలాగే (appaṭilāgē)

TG Tadzjikiska: Чунон ки он вакт буд (Čunon ki on vakt bud)

TH Thailändska: เหมือนตอนนั้น (h̄emụ̄xn txn nận)

TI Tigrinya: ከምቲ ሽዑ ዝነበረ (kēምti shīʾu ዝነbērē)

TK Turkmeniska: Şol wagtky ýaly (Şol wagtky ýaly)

TL Tagalog: Gaya noon

TR Turkiska: O zaman olduğu gibi (O zaman olduğu gibi)

TS Tsonga: Hilaha a swi ri hakona hi nkarhi wolowo

TT Tatariska: Ул вакытта булган кебек (Ul vakytta bulgan kebek)

UG Uiguriska: ئۇ ۋاقىتتىكىگە ئوخشاش (ỷۇ v̱ạqy̱tty̱ky̱gە ỷwkẖsẖạsẖ)

UK Ukrainska: Як було тоді (Âk bulo todí)

UR Urdu: جیسا کہ تب تھا۔ (jy̰sạ ḵہ tb tھạ۔)

UZ Uzbekiska: O'sha paytdagidek

VI Vietnamesiska: Như lúc đó (Như lúc đó)

XH Xhosa: Njengoko kwakunjalo ngoko

YI Jiddisch: ווי איז געווען דעמאָלט (wwy ʼyz gʻwwʻn dʻmʼált)

YO Yoruba: Bí ó ti rí nígbà náà (Bí ó ti rí nígbà náà)

ZH Kinesiska: 和当时一样 (hé dāng shí yī yàng)

ZU Zulu: Njengoba kwakunjalo ngaleso sikhathi

Exempel på användning av Som var då

bör jan av sommaren hade vi planerat endast för 50 i och med restriktionerna som, Källa: Smålandsposten (2021-07-28).

var då”, Källa: Smålandsposten (2019-07-02).

tioårs dagen. ”Årsdagar är en möjlighet att stanna upp och reflektera över det som, Källa: Upsala nya tidning (2014-12-28).

var då¬, Källa: Barometern (2022-03-24).

Det var mitt under den där Koreakrisen som var då, berättar hon., Källa: Östersundsposten (2022-05-07).

De har gjort helt rätt affärsmässigt utifrån den situation som var då, säger, Källa: Norrbottens kuriren (2015-06-25).

var då följdes av stora mängder snö., Källa: Östersundsposten (2022-01-27).

hennes dotter tyckte att namnet Heaven passade in på det romantiska modet som, Källa: Karlskoga tidning (2015-03-26).

En lite mer vuxen version av det som var då., Källa: Upsala nya tidning (2020-04-27).

. - Vi pratade mycket örn tiden som var då, örn vad som präglade Maj och hur, Källa: Kristianstadsbladet (2015-01-29).

Efter stormen som var då, för det är många stabbar upplagda., Källa: Avesta tidning (2015-05-11).

Samtidigt ser man inte till baka på det som någon rolig säsong med all turbulens som, Källa: Barometern (2015-08-25).

Var det er box som var då lig eller Tröjas powerplay som var bra?, Källa: Kristianstadsbladet (2016-10-18).

Vi slog en signal, tog ett snack om det som var då under 1970- och 80-talen., Källa: Kristianstadsbladet (2018-06-08).

var då., Källa: Vimmerby tidning (2020-11-26).

Håkan Ljung kvist har bandet återskapat sitt sound, eller mer behål lit det som, Källa: Östersundsposten (2018-02-23).

. - Det är en skräm mande utveckling som är lik den som var då, säger regissö, Källa: Avesta tidning (2018-06-15).

I det läge som var då kanske hon gjorde rätt, tror jag att han försökte säga, Källa: Östersundsposten (2013-04-13).

Någon upprepning av den turbulens som var då vill jag inte ha., Källa: Arvika nyheter (2022-06-01).

- Då var det ungdomarna, men det var bara en vanlig nationell tävling, avslutar, Källa: Avesta tidning (2014-08-04).

Följer efter Som var då

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Som var då. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 213 gånger och uppdaterades senast kl. 09:32 den 14 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?