Som uppfattas med sinnena

Vad betyder Som uppfattas med sinnena?

Översättningar av Som uppfattas med sinnena

• afrikaansMet die sintuie waargeneem
• akanWɔde nkatede ahorow te nka
• amhariskaበስሜት ህዋሳት የተገነዘበ (bēsīmetī hīwasatī yētēgēነzēbē)
• arabiskaمدركة بالحواس (mdrkẗ bạlḥwạs)
• assamesiskaইন্দ্ৰিয়ৰ সৈতে অনুভৱ কৰা (indraiẏara saitē anubhara karaā)
• aymaraSentidonakampi amuyt’ata
• azerbajdzjanskaHisslərlə qəbul edilir
• belarusiskaУспрымаецца пачуццямі (Usprymaecca pačuccâmí)
• bulgariskaВъзприема се със сетивата (Vʺzpriema se sʺs setivata)
• bhojpuriइंद्रियन के साथे बोध कइल जाला (indriyana kē sāthē bōdha ka'ila jālā)
• bambaraA bɛ faamuya ni dusukunnataw ye
• bengaliইন্দ্রিয় দিয়ে উপলব্ধি করা হয় (indriẏa diẏē upalabdhi karā haẏa)
• bosniskaOpaženi čulima (Opaženi čulima)
• katalanskaPercebut amb els sentits
• cebuanoGitan-aw uban sa mga pagbati
• centralkurdiskaبە هەستەکان هەست پێدەکرێت (bە hەstەḵạn hەst pێdەḵrێt)
• korsikanskaPercepitu cù i sensi (Percepitu cù i sensi)
• tjeckiskaVnímáno smysly (Vnímáno smysly)
• walesiskaCanfyddedig gyda'r synhwyrau
• danskaOpfattes med sanserne
• tyskaMit den Sinnen wahrgenommen
• dogriइंद्रियां कन्नै बोध कीता जंदा ऐ (indriyāṁ kannai bōdha kītā jandā ai)
• divehiހިއްސުތަކުން ހީވެއެވެ (hi‘sutakun hīve‘eve)
• eweWokpɔnɛ dzea sii kple sidzenuwo
• grekiskaΑντιληπτό με τις αισθήσεις (Antilēptó me tis aisthḗseis)
• engelskaPerceived with the senses
• esperantoPerceptita per la sentoj
• spanskaPercibido con los sentidos
• estniskaMeelte abil tajutav
• baskiskaZentzumenekin hautematea
• persiskaبا حواس درک می شود (bạ ḥwạs drḵ my̰ sẖwd)
• finskaAisteilla havaittu
• filippinskaNapagtanto gamit ang mga pandama
• franskaPerçu avec les sens (Perçu avec les sens)
• västfrisiskaWaarnommen mei de sinnen
• iriskaFeictear leis na céadfaí (Feictear leis na céadfaí)
• skotsk gaeliskaAir fhaicinn leis na mothachaidhean
• galiciskaPercíbese cos sentidos (Percíbese cos sentidos)
• guaraníOjehechakuaa umi sentido rupive
• konkaniइंद्रियांवांगडा जाणवतात (indriyānvāṅgaḍā jāṇavatāta)
• gujaratiઇન્દ્રિયોથી અનુભવાય છે (indriyōthī anubhavāya chē)
• hausaFahimtar da hankali
• hawaiiskaʻIke ʻia me nā manaʻo (ʻIke ʻia me nā manaʻo)
• hebreiskaנתפס בחושים (nţps bẖwşym)
• hindiइन्द्रियों से बोध होता है (indriyōṁ sē bōdha hōtā hai)
• hmongspråkPerceived nrog cov kev xav
• kroatiskaOpaženo osjetilima (Opaženo osjetilima)
• haitiskaPerçu ak sans yo (Perçu ak sans yo)
• ungerskaÉrzékszervekkel észlelve (Érzékszervekkel észlelve)
• armeniskaԸնկալվում է զգայարաններով (Ənkalvum ē zgayarannerov)
• indonesiskaDirasakan dengan indra
• igboAghọtara na uche (Aghọtara na uche)
• ilokoMadlaw babaen kadagiti sentido
• isländskaSkynjað með skynfærunum
• italienskaPercepito con i sensi
• japanska五感で感じる (wǔ gǎnde gǎnjiru)
• javanesiskaDisawang nganggo indra
• georgiskaგრძნობებით აღიქმება (grdznobebit aghikmeba)
• kazakiskaСезім мүшелерімен қабылданады (Sezím mүšelerímen kˌabyldanady)
• kambodjanskaយល់ឃើញដោយអារម្មណ៍
• kannadaಇಂದ್ರಿಯಗಳಿಂದ ಗ್ರಹಿಸಲಾಗಿದೆ (indriyagaḷinda grahisalāgide)
• koreanska감각으로 지각 (gamgag-eulo jigag)
• krioDɛn kin si am wit di sɛns dɛn
• kurdiskaBi hestan tê fêhmkirin (Bi hestan tê fêhmkirin)
• kirgiziskaСезүү органдары менен кабыл алынат (Sezүү organdary menen kabyl alynat)
• latinPercipi cum sensibus
• luxemburgiskaMat de Sënner erkannt (Mat de Sënner erkannt)
• lugandaEtegeerwa n’obusimu
• lingalaEsosolami na ba sens
• laotiskaຮັບຮູ້ດ້ວຍຄວາມຮູ້ສຶກ
• litauiskaSuvokiama pojūčiais (Suvokiama pojūčiais)
• lushaiHriatthiamna hmanga hriat theih
• lettiskaUztver ar sajūtām (Uztver ar sajūtām)
• maithiliइन्द्रिय के साथ बोध (indriya kē sātha bōdha)
• malagassiskaHita amin'ny saina
• maoriKa kitea me nga whakaaro
• makedonskaВоочен со сетилата (Voočen so setilata)
• malayalamഇന്ദ്രിയങ്ങളാൽ ഗ്രഹിച്ചിരിക്കുന്നു (indriyaṅṅaḷāൽ grahiccirikkunnu)
• mongoliskaМэдрэхүйгээр хүлээн авдаг (Médréhүjgéér hүléén avdag)
• marathiइंद्रियांनी जाणले (indriyānnī jāṇalē)
• malajiskaDitanggapi dengan pancaindera
• maltesiskaPerċepit bis-sensi (Perċepit bis-sensi)
• burmesiskaအာရုံများဖြင့် သိမြင်သည်။ (aarronemyarrhpyang simyinsai.)
• nepalesiskaइन्द्रियद्वारा बुझिन्छ (indriyadvārā bujhincha)
• nederländskaWaargenomen met de zintuigen
• norskaOppfattes med sansene
• nordsothoE lemogwa ka dikwi
• nyanjaKuzindikiridwa ndi mphamvu
• oromoMiiraan kan hubatamu
• oriyaଇନ୍ଦ୍ରିୟଗୁଡିକ ସହିତ ଅନୁଭବ | (indriẏaguḍika sahita anubhaba |)
• punjabiਇੰਦਰੀਆਂ ਨਾਲ ਅਨੁਭਵ ਕੀਤਾ (idarī'āṁ nāla anubhava kītā)
• polskaPostrzegane zmysłami
• afghanskaپه حواس پوهیدل (ph ḥwạs pwhy̰dl)
• portugisiskaPercebido com os sentidos
• quechuaSientikunawan reparasqa
• rumänskaPercepută cu simțurile (Percepută cu simțurile)
• ryskaВоспринимается органами чувств (Vosprinimaetsâ organami čuvstv)
• kinjarwandaByumvikane hamwe nibyumviro
• sanskritइन्द्रियैः सह प्रतीयमानः (indriyaiḥ saha pratīyamānaḥ)
• sindhiحواس سان محسوس ٿيو (ḥwạs sạn mḥsws ٿyw)
• singalesiskaඉන්ද්‍රියයන් සමඟ ප්‍රත්‍යක්ෂ වේ (ඉන්ද්‍රියයන් සමඟ ප්‍රත්‍යක්ෂ වේ)
• slovakiskaVnímané zmyslami (Vnímané zmyslami)
• slovenskaZaznano s čutili (Zaznano s čutili)
• samoanskaMalamalama i lagona
• shonaKunzwisiswa nemanzwiro
• somaliskaLagu garto dareenka
• albanskaPerceptohet me shqisat
• serbiskaОпажени чулима (Opaženi čulima)
• sydsothoE lemohuoa ka kutlo
• sundanesiskaKatempo ku rasa
• swahiliKutambuliwa na hisia
• tamilபுலன்களால் உணரப்பட்டது (pulaṉkaḷāl uṇarappaṭṭatu)
• teluguఇంద్రియాలతో గ్రహిస్తారు (indriyālatō grahistāru)
• tadzjikiskaБо ҳиссиёт дарк карда мешавад (Bo ҳissiët dark karda mešavad)
• thailändskaรับรู้ด้วยประสาทสัมผัส (rạb rū̂ d̂wy pras̄āth s̄ạmp̄hạs̄)
• tigrinjaብህዋሳት ዝግንዘብ (bīhīwasatī ዝግnīzēbī)
• turkmeniskaDuýgular bilen duýulýar (Duýgular bilen duýulýar)
• filippinskaNapagtanto gamit ang mga pandama
• turkiskaDuyu organlarıyla algılanan
• tsongaKu voniwa hi switwi
• tatariskaХисләр белән сизелә (Hislər belən sizelə)
• uiguriskaتۇيغۇ بىلەن ھېس قىلىنغان (tۇygẖۇ by̱lەn ھېs qy̱ly̱ngẖạn)
• ukrainskaСприймається органами чуття (Sprijmaêtʹsâ organami čuttâ)
• urduحواس کے ساتھ سمجھا جاتا ہے۔ (ḥwạs ḵے sạtھ smjھạ jạtạ ہے۔)
• uzbekiskaSezgilar bilan idrok qilinadi
• vietnamesiskaCảm nhận bằng các giác quan (Cảm nhận bằng các giác quan)
• xhosaKuqondwa ngeemvakalelo
• jiddischבאמערקט מיט די סענסיז (bʼmʻrqt myt dy sʻnsyz)
• yorubaTi ṣe akiyesi pẹlu awọn imọ-ara (Ti ṣe akiyesi pẹlu awọn imọ-ara)
• kinesiska用感官感知 (yòng gǎn guān gǎn zhī)
• zuluKubonwa ngezinzwa

Fler ord