Som uppslukad av jorden - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Som uppslukad av jorden?

Detta uttryck används vanligtvis för att beskriva någon eller något som har försvunnit helt och hållet, antingen fysiskt eller metaforiskt. Det kan också betyda att någon eller något har försvunnit utan att lämna några spår.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Som uppslukad av jorden

Antonymer (motsatsord) till Som uppslukad av jorden

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Som uppslukad av jorden?

AF Afrikaans: Soos ingesluk deur die aarde

AK Twi: Te sɛ nea asase amene no

AM Amhariska: ምድር እንደዋጠችው (ምdīrī ʿīnīdēwathēcīው)

AR Arabiska: مثل التي ابتلعتها الأرض (mtẖl ạlty ạbtlʿthạ ạlạ̉rḍ)

AS Assamiska: পৃথিৱীয়ে গিলি পেলোৱাৰ দৰে (pr̥thiraīẏē gili pēlōraāra daraē)

AY Aymara: Kunjamtï oraqen manqʼantatäki ukhama (Kunjamtï oraqen manqʼantatäki ukhama)

AZ Azerbajdzjanska: Torpağın udduğu kimi (Torpağın udduğu kimi)

BE Vitryska: Як праглынула зямля (Âk praglynula zâmlâ)

BG Bulgariska: Като погълнат от земята (Kato pogʺlnat ot zemâta)

BHO Bhojpuri: जइसे धरती निगल गइल होखे (ja'isē dharatī nigala ga'ila hōkhē)

BM Bambara: I n’a fɔ dugukolo y’a munumunu cogo min na

BN Bengaliska: যেন পৃথিবী গ্রাস করে ফেলেছে (yēna pr̥thibī grāsa karē phēlēchē)

BS Bosniska: Kao da ga je zemlja progutala

CA Katalanska: Com engolit per la terra

CEB Cebuano: Sama sa gilamoy sa yuta

CKB Kurdiska: وەک ئەوەی زەوی قووت بدات (wەḵ ỷەwەy̰ zەwy̰ qwwt bdạt)

CO Korsikanska: Cum'è inghiottitu da a terra (Cum'è inghiottitu da a terra)

CS Tjeckiska: Jako pohlcený zemí (Jako pohlcený zemí)

CY Walesiska: Fel llyncu gan y ddaear

DA Danska: Som opslugt af jorden

DE Tyska: Wie von der Erde verschluckt

DOI Dogri: जियां धरती ने निगल लेया (jiyāṁ dharatī nē nigala lēyā)

DV Dhivehi: ބިމުން ނިވާވެފައިވާ ފަދައިންނެވެ (bimun nivāvefa‘ivā fada‘inneve)

EE Ewe: Abe alesi anyigba mie ene

EL Grekiska: Σαν να τα έχει καταπιεί η γη (San na ta échei katapieí ē gē)

EN Engelska: Like swallowed up by the earth

EO Esperanto: Kiel englutita de la tero

ES Spanska: Como tragado por la tierra

ET Estniska: Nagu maa neelanud

EU Baskiska: Lurrak irentsi bezala

FA Persiska: مثل بلعیده شدن توسط زمین (mtẖl blʿy̰dh sẖdn twsṭ zmy̰n)

FI Finska: Kuin maa olisi niellyt

FIL Filippinska: Parang nilamon ng lupa

FR Franska: Comme englouti par la terre

FY Frisiska: As opslokt troch de ierde

GA Irländska: Cosúil le slogtha suas ag an domhain (Cosúil le slogtha suas ag an domhain)

GD Skotsk gaeliska: Mar air a shlugadh suas leis an talamh

GL Galiciska: Como engulido pola terra

GN Guarani: Ha’ete ku otragáva yvy (Ha’ete ku otragáva yvy)

GOM Konkani: धर्तरेन गिळिल्ल्या भशेन (dhartarēna giḷillyā bhaśēna)

GU Gujarati: જાણે પૃથ્વી ગળી ગઈ હોય (jāṇē pr̥thvī gaḷī ga'ī hōya)

HA Hausa: Kamar wadda ƙasa ta haɗiye

HAW Hawaiian: Me he mea la i aleia e ka honua

HE Hebreiska: כמו בלעה האדמה (kmw blʻh hʼdmh)

HI Hindi: जैसे धरती ने निगल लिया हो (jaisē dharatī nē nigala liyā hō)

HMN Hmong: Zoo li lub ntiaj teb nqos tau

HR Kroatiska: Kao da ih je zemlja progutala

HT Haitiska: Tankou tè a vale (Tankou tè a vale)

HU Ungerska: Mintha elnyelte volna a föld (Mintha elnyelte volna a föld)

HY Armeniska: Երկրի կողմից կուլ տվածի նման (Erkri koġmicʻ kul tvaci nman)

ID Indonesiska: Seperti ditelan bumi

IG Igbo: Dị ka ụwa loro (Dị ka ụwa loro)

ILO Ilocano: Kasla inalun-on ti daga

IS Isländska: Eins og jörðin gleypt (Eins og jörðin gleypt)

IT Italienska: Come inghiottito dalla terra

JA Japanska: 大地に飲み込まれたように (dà deni yǐnmi yūmaretayouni)

JV Javanesiska: Kaya diuntal bumi

KA Georgiska: როგორც მიწამ შთანთქა (rogorts mitsʼam shtantka)

KK Kazakiska: Жер жұтып қойғандай (Žer žұtyp kˌojġandaj)

KM Khmer: ដូចជាត្រូវបានលេបចូលដោយផែនដី

KN Kannada: ಭೂಮಿ ನುಂಗಿದ ಹಾಗೆ (bhūmi nuṅgida hāge)

KO Koreanska: 지구가 삼켜버린 것처럼 (jiguga samkyeobeolin geoscheoleom)

KRI Krio: Lɛk se di wɔl dɔn swɛla am

KU Kurdiska: Mîna ku ji aliyê erdê ve hatiye daqurtandin (Mîna ku ji aliyê erdê ve hatiye daqurtandin)

KY Kirgiziska: Жер жуткандай (Žer žutkandaj)

LA Latin: Sicut absorpti sunt a terra

LB Luxemburgiska: Wéi vun der Äerd geschléckt (Wéi vun der Äerd geschléckt)

LG Luganda: Nga okumira ensi

LN Lingala: Lokola bameli ye na mabele

LO Lao: ເໝືອນດັ່ງແຜ່ນດິນໂລກຖືກກືນກິນ

LT Litauiska: Lyg žemė prarijusi (Lyg žemė prarijusi)

LUS Mizo: Leilung hian a ei zo vek ang maiin

LV Lettiska: Kā zeme aprijusi (Kā zeme aprijusi)

MAI Maithili: जेना धरती निगल गेल (jēnā dharatī nigala gēla)

MG Madagaskar: Toy ny lanin’ny tany

MI Maori: Ka rite ki te horomia e te whenua

MK Makedonska: Како да го проголта земјата (Kako da go progolta zemǰata)

ML Malayalam: ഭൂമി വിഴുങ്ങിയതുപോലെ (bhūmi viḻuṅṅiyatupēāle)

MN Mongoliska: Дэлхийд залгигдсан мэт (Délhijd zalgigdsan mét)

MR Marathi: पृथ्वीने गिळंकृत केल्यासारखे (pr̥thvīnē giḷaṅkr̥ta kēlyāsārakhē)

MS Malajiska: Bagai ditelan bumi

MT Maltesiska: Bħal mibelgħu mill-art

MY Myanmar: မြေကြီးကို မျိုချလိုက်သလိုပဲ။ (myaykyeeko myaohkyalitesalopell.)

NE Nepalesiska: जमिनले निल्यो जस्तै (jaminalē nilyō jastai)

NL Holländska: Als verzwolgen door de aarde

NO Norska: Som slukt av jorden

NSO Sepedi: Jwalo ka ho metsoa ke lefatše (Jwalo ka ho metsoa ke lefatše)

NY Nyanja: Monga kumezedwa ndi dziko lapansi

OM Oromo: Akka lafaan liqimfameetti

OR Odia: ପୃଥିବୀ ଦ୍ୱାରା ଗିଳିଥିବା ପରି (pr̥thibī dẇārā giḷithibā pari)

PA Punjabi: ਜਿਵੇਂ ਧਰਤੀ ਨੇ ਨਿਗਲ ਲਿਆ ਹੋਵੇ (jivēṁ dharatī nē nigala li'ā hōvē)

PL Polska: Jak pochłonięty przez ziemię (Jak pochłonięty przez ziemię)

PS Pashto: لکه څنګه چې د ځمکې لخوا تیر شوی وي (lḵh څnګh cẖې d ځmḵې lkẖwạ ty̰r sẖwy̰ wy)

PT Portugisiska: Como engolido pela terra

QU Quechua: Allpawan millp’usqa hina

RO Rumänska: Ca înghițit de pământ (Ca înghițit de pământ)

RU Ryska: Словно поглощенный землей (Slovno pogloŝennyj zemlej)

RW Kinyarwanda: Nka kumirwa n'isi

SA Sanskrit: यथा पृथिव्याः निगलितः (yathā pr̥thivyāḥ nigalitaḥ)

SD Sindhi: ڄڻ ڌرتيءَ کي نگلجي ويو هجي (ڄڻ ڌrtyʾa ḵy ngljy wyw hjy)

SI Singalesiska: මහපොළොව ගිලගත්තා වගේ (මහපොළොව ගිලගත්තා වගේ)

SK Slovakiska: Akoby pohltená zemou (Akoby pohltená zemou)

SL Slovenska: Kot bi ga pogoltnila zemlja

SM Samoan: E pei ua foloina e le eleele

SN Shona: Sokumedzwa nenyika

SO Somaliska: Sida dhulku liqay

SQ Albanska: Si të gëlltitur nga toka (Si të gëlltitur nga toka)

SR Serbiska: Као да га је земља прогутала (Kao da ga ǰe zeml̂a progutala)

ST Sesotho: Joalo ka ha le metsoa ke lefatše (Joalo ka ha le metsoa ke lefatše)

SU Sundanesiska: Kawas dilenyepan ku bumi

SW Swahili: Kama kumezwa na ardhi

TA Tamil: பூமியால் விழுங்கப்பட்டது போல (pūmiyāl viḻuṅkappaṭṭatu pōla)

TE Telugu: భూమి మింగేసినట్టు (bhūmi miṅgēsinaṭṭu)

TG Tadzjikiska: Ба мисли замин фурӯ бурдааст (Ba misli zamin furū burdaast)

TH Thailändska: เหมือนกลืนไปกับแผ่นดิน (h̄emụ̄xn klụ̄n pị kạb p̄hæ̀n din)

TI Tigrinya: ከምቲ ብመሬት ዝወሓጠ (kēምti bīmēretī ዝwēhhathē)

TK Turkmeniska: Earther tarapyndan ýuwudylan ýaly (Earther tarapyndan ýuwudylan ýaly)

TL Tagalog: Parang nilamon ng lupa

TR Turkiska: Toprak tarafından yutulmuş gibi (Toprak tarafından yutulmuş gibi)

TS Tsonga: Ku fana na ku mitiwa hi misava

TT Tatariska: Earthир йоткан кебек (Earthir jotkan kebek)

UG Uiguriska: يەر يۈتۈپ كەتكەندەك (yەr yۈtۈp kەtkەndەk)

UK Ukrainska: Як поглинена землею (Âk poglinena zemleû)

UR Urdu: جیسے زمین نگل گئی ہو۔ (jy̰sے zmy̰n ngl gỷy̰ ہw۔)

UZ Uzbekiska: Yer yutib yuborgandek

VI Vietnamesiska: Như bị đất nuốt chửng (Như bị đất nuốt chửng)

XH Xhosa: Njengokuginywa lihlabathi

YI Jiddisch: װי אײנגעשלונגען פון דער ערד (wwy ʼyyngʻşlwngʻn pwn dʻr ʻrd)

YO Yoruba: Bí ilẹ̀ ti gbé mì (Bí ilẹ̀ ti gbé mì)

ZH Kinesiska: 就像被大地吞没 (jiù xiàng bèi dà de tūn méi)

ZU Zulu: Njengokugwinywa wumhlaba

Exempel på användning av Som uppslukad av jorden

Inte sällan är då flocken som uppslukad av jorden., Källa: Vimmerby tidning (2020-02-01).

Han blev som uppslukad av jorden när Ulrika fött hans barn., Källa: Norrbottens kuriren (2016-08-05).

Karljä veln var som uppslukad av jorden. Vi andra, Källa: Kristianstadsbladet (2015-04-18).

Även den lille mannen var som uppslukad av jorden., Källa: Smålandsposten (2014-07-01).

när jag tittade tillbaka var min kompis spårlöst försvunnen i vimlet Han var som, Källa: Upsala nya tidning (2018-04-29).

ORMEN ÄR SOM UPPSLUKAD AV JORDEN, " JAG MENAR HAVET, Källa: Barometern (2014-02-07).

uppslukad av jorden., Källa: Norrbottens kuriren (2016-12-14).

Kalendern visar li maj, och inom kort är han som uppslukad av jorden yta., Källa: Norrbottens kuriren (2021-01-04).

Ekorren som uppslukad av jorden. En tämligen bra dag., Källa: Oskarshamnstidningen (2014-09-06).

Sedan dess är han som uppslukad av jorden.”, Källa: Arvika nyheter (2021-12-22).

Men han var som uppslukad av jorden., Källa: Karlskoga tidning (2015-06-23).

Hon var som uppslukad av jorden. Ingen visste var hon fanns., Källa: Karlskoga tidning (2014-04-23).

Morris farsa var som uppslukad av jorden., Källa: Avesta tidning (2017-09-08).

— Nej, hon är som uppslukad av jorden och jag vågar ej längre tova utan rida, Källa: Jämtlandsposten (1920-11-02).

Följer efter Som uppslukad av jorden

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Som uppslukad av jorden. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 108 gånger och uppdaterades senast kl. 09:32 den 14 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?