Som utbreder sig

Vad betyder Som utbreder sig?

Exempel på användning av Som utbreder sig

• utbreder sig i det här landet" ., Källa: Oskarshamnstidningen (2013-07-19).
• utbreder sig vid foten af den röd aktiga Aiguille de Dru och viiggarne af Mon, Källa: Aftonbladet (1833-08-10).
• Vi intaga våra platser på terrassen som utbreder sig nedanför den kung liga, Källa: Karlskoga tidning (1897-05-18).
• Var helsad ibland oss, Sveriges ädle sångare, var välkommen till detta land, som, Källa: Östersundsposten (1898-07-05).
• Morgonen derpå gungade goeletten i Ajaccios herrliga hafsvik vid foten af staden som, Källa: Aftonbladet (1835-10-14).
• trädgård, och från dess fönster har man den dejligaste utsikt öfver sjön, som, Källa: Kristianstadsbladet (1895-08-22).
• utbreder sig öf ver allt som omedelbart utgår från folket t ex öfver folkvisorna, Källa: Aftonbladet (1836-03-12).
• Dalelfwens dalsänkning, som utbreder sig frän Dalarne öfwer Gestrikland ock, Källa: Barometern (1856-04-05).
• utbreder sig framför honom i all sin härlighet., Källa: Upsala nya tidning (1895-04-20).
• Man har sannolikt här nn ny, förskräcklig sjukdom, som utbreder sig öfver hela, Källa: Östersundsposten (1899-07-06).
• 19 Då den fjellstam med sina väldiga grenar och mindre qvistar som utbreder, Källa: Aftonbladet (1836-12-06).
• Bland järn vägspersonalen här har utbrutit en rörelse, som utbreder sig allt, Källa: Arvika nyheter (1904-04-22).
• Kunde vi se ned under den blånande hafsytan, som utbreder sig där bortemot Capri, Källa: Jämtlandsposten (1912-04-29).
• utbreder sig framför Centralstationen i Stockholm., Källa: Smålandsposten (1875-09-02).
• eget land: redan längesedan är ju ett socialistförbund stiftadt i Köpenham, som, Källa: Kristianstadsbladet (1876-02-05).
• Det är. nied fä ord sagdt, lyckligt detta cirbetarelamhällc, som utbreder sig, Källa: Norra Skåne (1890-03-18).
• hallu cinationer, och man är i Newyork mycket be tänksam geut emot det onda, som, Källa: Östersundsposten (1898-08-11).
• från de resande hvilka sträcka sig ut genom fönstren att skåda "det oändli ga som, Källa: Svenska dagbladet (1899-10-22).
• Det gifves äfven ett vidsträckt fält, som utbreder sig ändlöst för ögat som, Källa: Kristianstadsbladet (1902-02-13).

Översättningar av Som utbreder sig

• afrikaansWat versprei
• akanNea ɛtrɛw
• amhariskaየትኛው ይስፋፋል (yētīnyaው yīsīፋፋል)
• arabiskaالذي ينتشر (ạldẖy yntsẖr)
• assamesiskaযি বিয়পি পৰে (yi biẏapi paraē)
• aymaraUkax jilxati
• azerbajdzjanskaHansı ki, yayılır
• belarusiskaЯкі распаўсюджваецца (Âkí raspaŭsûdžvaecca)
• bulgariskaКоето се разпространява (Koeto se razprostranâva)
• bhojpuriजवन फइल जाला (javana pha'ila jālā)
• bambaraO min bɛ jɛnsɛn
• bengaliযা ছড়িয়ে পড়ে (yā chaṛiẏē paṛē)
• bosniskaKoji se širi (Koji se širi)
• katalanskaQue s'escampa
• cebuanoNga mikaylap
• centralkurdiskaکە بڵاودەبێتەوە (ḵە bڵạwdەbێtەwە)
• korsikanskaChì si sparghje (Chì si sparghje)
• tjeckiskaKteré se šíří (Které se šíří)
• walesiskaSy'n lledaenu
• danskaSom breder sig
• tyskaWas sich ausbreitet
• dogriजो फैलदा है (jō phailadā hai)
• divehiއެއީ ފެތުރެމުންދާ އެއްޗެކެވެ (‘e‘ī feturemundā ‘e‘čekeve)
• eweNusi kaka
• grekiskaΤο οποίο εξαπλώνεται (To opoío exaplṓnetai)
• engelskaWhich spreads
• esperantoKiu disvastiĝas (Kiu disvastiĝas)
• spanskaque se propaga
• estniskaMis levib
• baskiskaZabaltzen dena
• persiskaکه گسترش می یابد (ḵh gstrsẖ my̰ y̰ạbd)
• finskaJoka leviää (Joka leviää)
• filippinskaNa kumakalat
• franskaQui se propage
• västfrisiskaWat ferspraat
• iriskaA scaipeann
• skotsk gaeliskaA tha a 'sgaoileadh
• galiciskaQue se espalla
• guaraníUpéva oñemyasãi (Upéva oñemyasãi)
• konkaniजें पातळटा (jēṁ pātaḷaṭā)
• gujaratiજે ફેલાય છે (jē phēlāya chē)
• hausaWanda ke yadawa
• hawaiiskaE laha ana
• hebreiskaמה שמתפשט (mh şmţpşt)
• hindiजो फैलता है (jō phailatā hai)
• hmongspråkQhov twg kis tau
• kroatiskaKoji se širi (Koji se širi)
• haitiskaKi gaye
• ungerskaAmi terjed
• armeniskaՈրը տարածվում է (Orə taracvum ē)
• indonesiskaYang menyebar
• igboNke na-agbasa
• ilokoNga agsaknap
• isländskaSem dreifist
• italienskaChe si diffonde
• japanska広がるのは (guǎnggarunoha)
• javanesiskaKang nyebar
• georgiskaრომელიც ავრცელებს (romelits avrtselebs)
• kazakiskaҚайсысы таралады (Kˌajsysy taralady)
• kambodjanskaដែលរីករាលដាល
• kannadaಯಾವುದು ಹರಡುತ್ತದೆ (yāvudu haraḍuttade)
• koreanska퍼지는 (peojineun)
• krioWe de skata
• kurdiskaKu belav dibe
• kirgiziskaКайсы тарайт (Kajsy tarajt)
• latinQuod serpit
• luxemburgiskaWat verbreet
• lugandaEkyo kisaasaana
• lingalaOyo epalangani
• laotiskaທີ່ແຜ່ລາມ
• litauiskaKuris plinta
• lushaiChu chu a darh zau zel
• lettiskaKas izplatās (Kas izplatās)
• maithiliजे पसरैत अछि (jē pasaraita achi)
• malagassiskaIzay miparitaka
• maoriKa horahia
• makedonskaКоја се шири (Koǰa se širi)
• malayalamഏത് പടരുന്നു (ēt paṭarunnu)
• mongoliskaАль нь тархдаг (Alʹ nʹ tarhdag)
• marathiजो पसरतो (jō pasaratō)
• malajiskaYang merebak
• maltesiskaLi tinfirex
• burmesiskaပြန့်ပွားစေသော (pyanpwarrhcaysaw)
• nepalesiskaजो फैलिन्छ (jō phailincha)
• nederländskaWelke zich verspreidt
• norskaSom sprer seg
• nordsothoEo e phatlalalago
• nyanjaZomwe zimafalikira
• oromoKan babal'atu
• oriyaଯାହା ବିସ୍ତାର କରେ | (yāhā bistāra karē |)
• punjabiਜੋ ਫੈਲਦਾ ਹੈ (jō phailadā hai)
• polskaKtóry się rozprzestrzenia (Który się rozprzestrzenia)
• afghanskaچې خپریږي (cẖې kẖpry̰ږy)
• portugisiskaque se espalha
• quechuaMayqinchus mast’arikun
• rumänskaCare se răspândește (Care se răspândește)
• ryskaКоторый распространяется (Kotoryj rasprostranâetsâ)
• kinjarwandaIkwirakwira
• sanskritयत् प्रसरति (yat prasarati)
• sindhiجيڪو پکڙجي ٿو (jyڪw pḵڙjy ٿw)
• singalesiskaපැතිරෙන
• slovakiskaKtorý sa šíri (Ktorý sa šíri)
• slovenskaKi se širi (Ki se širi)
• samoanskaLea e salalau
• shonaIzvo zvinopararira
• somaliskaKaas oo faafiya
• albanskaE cila përhapet (E cila përhapet)
• serbiskaКоји се шири (Koǰi se širi)
• sydsothoE jalang
• sundanesiskaNu nyebar
• swahiliAmbayo huenea
• tamilஎது பரவுகிறது (etu paravukiṟatu)
• teluguఏది వ్యాపిస్తుంది (ēdi vyāpistundi)
• tadzjikiskaКи паҳн мешавад (Ki paҳn mešavad)
• thailändskaซึ่งแพร่กระจาย (sụ̀ng phær̀ kracāy)
• tigrinjaኣየናይ ይዝርጋሕ (ʿayēnayī yīዝrīgahhī)
• turkmeniskaAýraýar (Aýraýar)
• filippinskaNa kumakalat
• turkiskaHangi yayılır
• tsongaLexi hangalakaka
• tatariskaКайсы тарала (Kajsy tarala)
• uiguriskaقايسىسى تارقىلىدۇ (qạysy̱sy̱ tạrqy̱ly̱dۇ)
• ukrainskaЯкий поширюється (Âkij poširûêtʹsâ)
• urduجو پھیلتا ہے۔ (jw pھy̰ltạ ہے۔)
• uzbekiskaQaysi tarqaladi
• vietnamesiskalây lan nào (lây lan nào)
• xhosaEsasazekayo
• jiddischוואָס פארשפרייט (wwʼás pʼrşpryyt)
• yorubaEyi ti o tan kaakiri
• kinesiska哪个点差 (nǎ gè diǎn chà)
• zuluOkusabalala

Fler ord