Som tjänar som rättesnöre

Vad betyder Som tjänar som rättesnöre?

Översättningar av Som tjänar som rättesnöre

• afrikaansWat as riglyn dien
• akanNea ɛyɛ akwankyerɛ
• amhariskaየትኛው እንደ መመሪያ ሆኖ ያገለግላል (yētīnyaው ʿīnīdē mēmēriya hono yagēlēግlaል)
• arabiskaالذي يعمل كمبدأ توجيهي (ạldẖy yʿml kmbdạ̉ twjyhy)
• assamesiskaযিয়ে গাইডলাইন হিচাপে কাম কৰে (yiẏē gā'iḍalā'ina hicāpē kāma karaē)
• aymaraUkax mä guia ukham irnaqt’i (Ukax mä guia ukham irnaqt’i)
• azerbajdzjanskaHansı ki, bələdçi kimi xidmət edir (Hansı ki, bələdçi kimi xidmət edir)
• belarusiskaЯкі служыць арыенцірам (Âkí služycʹ aryencíram)
• bulgariskaКоето служи като насока (Koeto služi kato nasoka)
• bhojpuriजवन एगो दिशानिर्देश के काम करेला (javana ēgō diśānirdēśa kē kāma karēlā)
• bambaraO min bɛ Kɛ ɲɛjiralan ye
• bengaliযা একটি নির্দেশিকা হিসাবে কাজ করে (yā ēkaṭi nirdēśikā hisābē kāja karē)
• bosniskaŠto služi kao smjernica (Što služi kao smjernica)
• katalanskaQue serveix de pauta
• cebuanoNga nagsilbing giya
• centralkurdiskaکە وەک ڕێنمایییەک کاردەکات (ḵە wەḵ ڕێnmạy̰y̰y̰ەḵ ḵạrdەḵạt)
• korsikanskaChì serve cum'è una guida (Chì serve cum'è una guida)
• tjeckiskaCož slouží jako vodítko (Což slouží jako vodítko)
• walesiskaSy'n gwasanaethu fel canllaw
• danskaHvilket fungerer som rettesnor
• tyskaWas als Richtlinie dient
• dogriजो कि इक दिशा-निर्देश दे तौर पर कम्म करदा ऐ (jō ki ika diśā-nirdēśa dē taura para kam'ma karadā ai)
• divehiއެއީ ގައިޑްލައިނެއްގެ ގޮތުގައި ޚިދުމަތްކުރާ އެއްޗެކެވެ (‘e‘ī ga‘iḍla‘ine‘ge gotuga‘i khidumatkurā ‘e‘čekeve)
• eweNusi nye mɔfiame
• grekiskaΤο οποίο χρησιμεύει ως κατευθυντήρια γραμμή (To opoío chrēsimeúei ōs kateuthyntḗria grammḗ)
• engelskaWhich serves as a guideline
• esperantoKiu servas kiel gvidlinio
• spanskaLo cual sirve como pauta
• estniskaMis toimib juhisena
• baskiskaOrientabide gisa balio duena
• persiskaکه به عنوان یک راهنما عمل می کند (ḵh bh ʿnwạn y̰ḵ rạhnmạ ʿml my̰ ḵnd)
• finskaJoka toimii ohjenuorana
• filippinskaNa nagsisilbing gabay
• franskaQui sert de guide
• västfrisiskaWat tsjinnet as rjochtline
• iriskaA fheidhmíonn mar threoirlíne (A fheidhmíonn mar threoirlíne)
• skotsk gaeliskaA tha a 'frithealadh mar stiùireadh (A tha a 'frithealadh mar stiùireadh)
• galiciskaO que serve de pauta
• guaraníUpéva oservíva peteĩ guía ramo (Upéva oservíva peteĩ guía ramo)
• konkaniजें मार्गदर्शक तत्व म्हणून काम करता (jēṁ mārgadarśaka tatva mhaṇūna kāma karatā)
• gujaratiજે માર્ગદર્શિકા તરીકે કામ કરે છે (jē mārgadarśikā tarīkē kāma karē chē)
• hausaWanda ke aiki a matsayin jagora
• hawaiiskaʻO ia ke alakaʻi
• hebreiskaמה שמשמש כקו מנחה (mh şmşmş kqw mnẖh)
• hindiजो एक मार्गदर्शक के रूप में कार्य करता है (jō ēka mārgadarśaka kē rūpa mēṁ kārya karatā hai)
• hmongspråkUas ua raws li cov lus qhia
• kroatiskaŠto služi kao smjernica (Što služi kao smjernica)
• haitiskaKi sèvi kòm yon gid (Ki sèvi kòm yon gid)
• ungerskaAmi iránymutatóul szolgál (Ami iránymutatóul szolgál)
• armeniskaՈրը ծառայում է որպես ուղեցույց (Orə caṙayum ē orpes uġecʻuycʻ)
• indonesiskaYang berfungsi sebagai pedoman
• igboNke na-eje ozi dị ka ntụziaka (Nke na-eje ozi dị ka ntụziaka)
• ilokoNga agserbi a giya
• isländskaSem er til viðmiðunar
• italienskaChe serve da linea guida
• japanskaガイドラインとなるもの (gaidoraintonarumono)
• javanesiskaSing dadi pedoman
• georgiskaრომელიც ემსახურება როგორც სახელმძღვანელო (romelits emsakhureba rogorts sakhelmdzghvanelo)
• kazakiskaОл нұсқаулық ретінде қызмет етеді (Ol nұskˌaulykˌ retínde kˌyzmet etedí)
• kambodjanskaដែលបម្រើជាការណែនាំ
• kannadaಇದು ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿಯಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ (idu mārgadarśiyāgi kāryanirvahisuttade)
• koreanska가이드라인 역할을 하는 (gaideulain yeoghal-eul haneun)
• krioWe de sav as gaydlayn
• kurdiskaYa ku wekî rêbernameyek xizmet dike (Ya ku wekî rêbernameyek xizmet dike)
• kirgiziskaБул көрсөтмө катары кызмат кылат (Bul kөrsөtmө katary kyzmat kylat)
• latinQuod est indices
• luxemburgiskaWat als Richtlinn déngt (Wat als Richtlinn déngt)
• lugandaEkikola ng’obulagirizi
• lingalaOyo esalaka lokola litambwisi
• laotiskaເຊິ່ງເຮັດໜ້າທີ່ເປັນແນວທາງ
• litauiskaKuris tarnauja kaip gairės (Kuris tarnauja kaip gairės)
• lushaiChu chu kaihhruaina atan a thawk a ni
• lettiskaKas kalpo kā vadlīnijas (Kas kalpo kā vadlīnijas)
• maithiliजे एकटा दिशा निर्देशक काज करैत अछि (jē ēkaṭā diśā nirdēśaka kāja karaita achi)
• malagassiskaIzay natao ho tari-dalana
• maoriKa noho hei aratohu
• makedonskaШто служи како упатство (Što služi kako upatstvo)
• malayalamഇത് ഒരു മാർഗ്ഗനിർദ്ദേശമായി വർത്തിക്കുന്നു (it oru māർgganiർddēśamāyi vaർttikkunnu)
• mongoliskaЭнэ нь удирдамж болж өгдөг (Éné nʹ udirdamž bolž өgdөg)
• marathiजे मार्गदर्शक तत्व म्हणून काम करते (jē mārgadarśaka tatva mhaṇūna kāma karatē)
• malajiskaYang berfungsi sebagai garis panduan
• maltesiskaLi jservi bħala linja gwida
• burmesiskaလမ်းညွှန်ချက်လည်းဖြစ်၊ (lamnywhaanhkyetlaeehpyit,)
• nepalesiskaजसले दिशानिर्देशको रूपमा काम गर्दछ (jasalē diśānirdēśakō rūpamā kāma gardacha)
• nederländskaWat als leidraad dient
• norskaSom fungerer som en rettesnor
• nordsothoSeo se šomago bjalo ka tlhahlo (Seo se šomago bjalo ka tlhahlo)
• nyanjaZomwe zimakhala ngati chitsogozo
• oromoKan akka qajeelfamaatti tajaajilu
• oriyaଯାହା ଏକ ଗାଇଡ୍ ଲାଇନ୍ ଭାବରେ କାମ କରେ | (yāhā ēka gā'iḍ lā'in bhābarē kāma karē |)
• punjabiਜੋ ਇੱਕ ਗਾਈਡਲਾਈਨ ਦਾ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ (jō ika gā'īḍalā'īna dā kama karadā hai)
• polskaKtóry służy jako wskazówka (Który służy jako wskazówka)
• afghanskaکوم چې د لارښود په توګه کار کوي (ḵwm cẖې d lạrsˌwd ph twګh ḵạr ḵwy)
• portugisiskaQue serve de guia
• quechuaChaytaq huk pusaq hina servin
• rumänskaCare servește drept ghid (Care servește drept ghid)
• ryskaЧто служит ориентиром (Čto služit orientirom)
• kinjarwandaBikaba umurongo ngenderwaho
• sanskritयत् मार्गदर्शकरूपेण कार्यं करोति (yat mārgadarśakarūpēṇa kāryaṁ karōti)
• sindhiجيڪو هڪ رهنمائي طور ڪم ڪري ٿو (jyڪw hڪ rhnmạỷy ṭwr ڪm ڪry ٿw)
• singalesiskaඑය මාර්ගෝපදේශයක් ලෙස සේවය කරයි (එය මාර්ගෝපදේශයක් ලෙස සේවය කරයි)
• slovakiskaČo slúži ako vodítko (Čo slúži ako vodítko)
• slovenskaKi služi kot smernica (Ki služi kot smernica)
• samoanskaLea e fai ma taiala
• shonaIyo inoshanda segwara
• somaliskaKaas oo u adeega sida hage
• albanskaQë shërben si udhëzues (Që shërben si udhëzues)
• serbiskaШто служи као смерница (Što služi kao smernica)
• sydsothoE sebetsang e le tataiso
• sundanesiskaAnu jadi pituduh
• swahiliAmbayo hutumika kama mwongozo
• tamilஇது ஒரு வழிகாட்டியாக செயல்படுகிறது (itu oru vaḻikāṭṭiyāka ceyalpaṭukiṟatu)
• teluguఇది మార్గదర్శకంగా పనిచేస్తుంది (idi mārgadarśakaṅgā panicēstundi)
• tadzjikiskaКи ҳамчун дастур хизмат мекунад (Ki ҳamčun dastur hizmat mekunad)
• thailändskaซึ่งเอาไว้เป็นแนวทาง (sụ̀ng xeā wị̂ pĕn næwthāng)
• tigrinjaከም መምርሒ ኮይኑ ዘገልግል (kēም mēምrīhhi kwēyīnu zēgēልግል)
• turkmeniskaGollanma hökmünde hyzmat edýär (Gollanma hökmünde hyzmat edýär)
• filippinskaNa nagsisilbing gabay
• turkiskaKılavuz görevi gören (Kılavuz görevi gören)
• tsongaLexi tirhaka tanihi nkongomiso
• tatariskaБу күрсәтмә булып хезмәт итә (Bu kүrsətmə bulyp hezmət itə)
• uiguriskaقايسىسى يېتەكچى رولىنى ئوينايدۇ (qạysy̱sy̱ yېtەkcẖy̱ rwly̱ny̱ ỷwynạydۇ)
• ukrainskaЩо служить орієнтиром (Ŝo služitʹ oríêntirom)
• urduجو ایک گائیڈ لائن کا کام کرتا ہے۔ (jw ạy̰ḵ gạỷy̰ڈ lạỷn ḵạ ḵạm ḵrtạ ہے۔)
• uzbekiskaBu ko'rsatma bo'lib xizmat qiladi
• vietnamesiskaMà phục vụ như một hướng dẫn (Mà phục vụ như một hướng dẫn)
• xhosaEsebenza njengesikhokelo
• jiddischוואָס דינט ווי אַ גיידליינז (wwʼás dynt wwy ʼa gyydlyynz)
• yorubaEyi ti o ṣiṣẹ bi itọnisọna (Eyi ti o ṣiṣẹ bi itọnisọna)
• kinesiska作为指南 (zuò wèi zhǐ nán)
• zuluOkusebenza njengesiqondiso

Fler ord