Som tittar i november

Vad betyder Som tittar i november?

Exempel på användning av Som tittar i november

• Kanske skall någon här invända att äfven folk som »tittar i November* samtidigt, Källa: Karlskoga tidning (1892-08-17).
• Kanske skall någon har invända, att äfven folk, som »tittar i November», samtidigt, Källa: Norrköpings tidningar (1892-08-15).
• Kanske skall någon här invända att äf ven folk som "tittar i november" samtidigt, Källa: Norrbottens kuriren (1892-08-26).
• Konsts stall nägon här inwända, att äfwen folk som, "tittar i november" , samtidigt, Källa: Barometern (1892-08-17).

Översättningar av Som tittar i november

• afrikaansWie kyk in November
• akanHena na ɔrehwɛ wɔ November mu
• amhariskaበኖቬምበር ውስጥ ማን እየተመለከተ ነው (bēnoveምbērī ውsīthī manī ʿīyētēmēlēkētē ነው)
• arabiskaمن يراقب في نوفمبر (mn yrạqb fy nwfmbr)
• assamesiskaনৱেম্বৰ মাহত কোনে চাই আছে (naraēmbara māhata kōnē cā'i āchē)
• aymaraKhitis noviembre phaxsin uñch’ukiski (Khitis noviembre phaxsin uñch’ukiski)
• azerbajdzjanskaNoyabrda kim baxır
• belarusiskaХто глядзіць у лістападзе (Hto glâdzícʹ u lístapadze)
• bulgariskaКойто гледа през ноември (Kojto gleda prez noemvri)
• bhojpuriनवंबर में के देखत बा (navambara mēṁ kē dēkhata bā)
• bambaraMin bɛ ka kɔlɔsili kɛ Nowanburukalo la
• bengaliনভেম্বরে কে দেখছে (nabhēmbarē kē dēkhachē)
• bosniskaKo gleda u novembru
• katalanskaQui està mirant al novembre (Qui està mirant al novembre)
• cebuanoKinsa ang nagtan-aw sa Nobyembre
• centralkurdiskaکێ لە مانگی نۆڤەمبەردا سەیری دەکات (ḵێ lە mạngy̰ nۆvەmbەrdạ sەy̰ry̰ dەḵạt)
• korsikanskaQuale hè à fighjulà in nuvembre (Quale hè à fighjulà in nuvembre)
• tjeckiskaKdo se dívá v listopadu (Kdo se dívá v listopadu)
• walesiskaPwy sy'n gwylio ym mis Tachwedd
• danskaHvem ser i november
• tyskaWer schaut im November
• dogriनवम्बर में कौन देख रहा है (navambara mēṁ kauna dēkha rahā hai)
• divehiނޮވެމްބަރު މަހު ބަލަނީ ކާކު (novembaru mahu balanī kāku)
• eweAmekae le ŋku lém ɖe eŋu le November me (Amekae le ŋku lém ɖe eŋu le November me)
• grekiskaΠοιος παρακολουθεί τον Νοέμβριο (Poios parakoloutheí ton Noémbrio)
• engelskaWho is watching in November
• esperantoKiu rigardas en novembro
• spanskaquien mira en noviembre
• estniskaKes vaatab novembris
• baskiskaNor ari da ikusten azaroan
• persiskaچه کسی در ماه نوامبر تماشا می کند (cẖh ḵsy̰ dr mạh nwạmbr tmạsẖạ my̰ ḵnd)
• finskaKuka katsoo marraskuussa
• filippinskaSino nanonood sa Nobyembre
• franskaQui regarde en novembre
• västfrisiskaWa sjocht yn novimber
• iriskaCé atá ag faire i mí na Samhna (Cé atá ag faire i mí na Samhna)
• skotsk gaeliskaCò a tha a 'coimhead san t-Samhain (Cò a tha a 'coimhead san t-Samhain)
• galiciskaQuen está vendo en novembro (Quen está vendo en novembro)
• guaraníMávapa omaña hína noviembre-pe (Mávapa omaña hína noviembre-pe)
• konkaniनोव्हेंबरांत कोण पळयता (nōvhēmbarānta kōṇa paḷayatā)
• gujaratiનવેમ્બરમાં કોણ જોઈ રહ્યું છે (navēmbaramāṁ kōṇa jō'ī rahyuṁ chē)
• hausaWanda ke kallo a watan Nuwamba
• hawaiiskaʻO wai ke nānā nei i Nowemapa (ʻO wai ke nānā nei i Nowemapa)
• hebreiskaמי צופה בנובמבר (my ẕwph bnwbmbr)
• hindiनवंबर में कौन देख रहा है (navambara mēṁ kauna dēkha rahā hai)
• hmongspråkLeej twg saib lub Kaum Ib Hlis
• kroatiskaTko gleda u studenom
• haitiskaKi moun ki ap gade nan mwa novanm
• ungerskaAki novemberben nézi (Aki novemberben nézi)
• armeniskaՈվ է դիտում նոյեմբերին (Ov ē ditum noyemberin)
• indonesiskaYang nonton di bulan November
• igboOnye na-ekiri na November
• ilokoSiasino ti agbuybuya inton Nobiembre
• isländskaHver er að horfa í nóvember (Hver er að horfa í nóvember)
• italienskaChi sta guardando a novembre
• japanska11月に見ている人 (11yuèni jiànteiru rén)
• javanesiskaSapa sing nonton ing November
• georgiskaვინც ნოემბერში უყურებს (vints noembershi uqʼurebs)
• kazakiskaҚарашада кім көріп отыр (Kˌarašada kím kөríp otyr)
• kambodjanskaអ្នកណាកំពុងមើលខែវិច្ឆិកា
• kannadaನವೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ಯಾರು ವೀಕ್ಷಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ (navembarnalli yāru vīkṣisuttiddāre)
• koreanska11월에 보는 사람 (11wol-e boneun salam)
• krioUdat de wach insay Novɛmba
• kurdiskaKî di meha Mijdarê de temaşe dike (Kî di meha Mijdarê de temaşe dike)
• kirgiziskaНоябрда ким коруп жатат (Noâbrda kim korup žatat)
• latinQui vigilat mense Novembri
• luxemburgiskaWien kuckt am November
• lugandaAni atunudde mu November
• lingalaNani azali kotala na sanza ya zomi na moko
• laotiskaຜູ້ທີ່ກໍາລັງເບິ່ງໃນເດືອນພະຈິກ
• litauiskaKas žiūri lapkričio mėn (Kas žiūri lapkričio mėn)
• lushaiNovember thlaah tute nge en reng ang
• lettiskaKas skatās novembrī (Kas skatās novembrī)
• maithiliनवम्बर मे के देख रहल अछि (navambara mē kē dēkha rahala achi)
• malagassiskaIza no mijery amin'ny Novambra
• maoriKo wai e matakitaki ana i te marama o Noema
• makedonskaКој гледа во ноември (Koǰ gleda vo noemvri)
• malayalamനവംബറിൽ ആരാണ് കാണുന്നത് (navambaṟiൽ ārāṇ kāṇunnat)
• mongoliska11-р сард хэн үзэж байна (11-r sard hén үzéž bajna)
• marathiनोव्हेंबरमध्ये कोण पाहत आहे (nōvhēmbaramadhyē kōṇa pāhata āhē)
• malajiskaSiapa yang menonton pada bulan November
• maltesiskaMin qed jara f’Novembru
• burmesiskaနိုဝင်ဘာလမှာ ဘယ်သူတွေကြည့်နေတာလဲ (nowainbharlamhar bhaalsuutwaykyanynaytarlell)
• nepalesiskaनोभेम्बरमा कसले हेर्दै हुनुहुन्छ (nōbhēmbaramā kasalē hērdai hunuhuncha)
• nederländskaWie kijkt er in november
• norskaHvem ser på i november (Hvem ser på i november)
• nordsothoKe mang yo a lebeletšego ka November (Ke mang yo a lebeletšego ka November)
• nyanjaNdani akuwona mu Novembala
• oromoEenyuutu Adoolessa keessa ilaalaa jira
• oriyaନଭେମ୍ବରରେ କିଏ ଦେଖୁଛନ୍ତି | (nabhēmbararē ki'ē dēkhuchanti |)
• punjabiਨਵੰਬਰ ਵਿੱਚ ਕੌਣ ਦੇਖ ਰਿਹਾ ਹੈ (navabara vica kauṇa dēkha rihā hai)
• polskaKto ogląda w listopadzie (Kto ogląda w listopadzie)
• afghanskaڅوک په نومبر کې ګوري (څwḵ ph nwmbr ḵې ګwry)
• portugisiskaQuem tá assistindo em novembro (Quem tá assistindo em novembro)
• quechuaPikunam noviembre killapi qawachkanku
• rumänskaCine se uită în noiembrie (Cine se uită în noiembrie)
• ryskaКто смотрит в ноябре (Kto smotrit v noâbre)
• kinjarwandaNinde ureba mu Gushyingo
• sanskritनवम्बरमासे कः पश्यति (navambaramāsē kaḥ paśyati)
• sindhiجيڪو نومبر ۾ ڏسي رهيو آهي (jyڪw nwmbr ۾ ڏsy rhyw ậhy)
• singalesiskaකවුද නොවැම්බර් බලන්නේ (කවුද නොවැම්බර් බලන්නේ)
• slovakiskaKto sa pozerá v novembri (Kto sa pozerá v novembri)
• slovenskaKdo gleda novembra
• samoanskaO ai e matamata ia Novema
• shonaNdiani ari kuona munaNovember
• somaliskaYaa daawanaya November
• albanskaKush po shikon në nëntor (Kush po shikon në nëntor)
• serbiskaКо гледа у новембру (Ko gleda u novembru)
• sydsothoKe mang ea shebileng ka Pulungoana
• sundanesiskaSaha anu nonton dina bulan Nopémber (Saha anu nonton dina bulan Nopémber)
• swahiliNani anatazama mnamo Novemba
• tamilநவம்பரில் யார் பார்க்கிறார்கள் (navamparil yār pārkkiṟārkaḷ)
• teluguనవంబర్‌లో ఎవరు చూస్తున్నారు (navambar‌lō evaru cūstunnāru)
• tadzjikiskaКӣ дар моҳи ноябр тамошо мекунад (Kī dar moҳi noâbr tamošo mekunad)
• thailändskaใครดูเดือนพ.ย (khır dū deụ̄xn ph.y)
• tigrinjaኣብ ወርሒ ሕዳር መን ይከታተል ኣሎ። (ʿabī wērīhhi hhīdarī mēnī yīkētatēል ʿalo።)
• turkmeniskaNoýabr aýynda kim tomaşa edýär (Noýabr aýynda kim tomaşa edýär)
• filippinskaSino nanonood sa Nobyembre
• turkiskaKasım ayında kimler izliyor?
• tsongaI mani loyi a hlalelaka hi November
• tatariskaНоябрь аенда кем карый (Noâbrʹ aenda kem karyj)
• uiguriskaنويابىردا كىم كۆرۈۋاتىدۇ (nwyạby̱rdạ ky̱m kۆrۈv̱ạty̱dۇ)
• ukrainskaХто дивиться в листопаді (Hto divitʹsâ v listopadí)
• urduجو نومبر میں دیکھ رہا ہے۔ (jw nwmbr my̰ں dy̰ḵھ rہạ ہے۔)
• uzbekiskaNoyabrda kim tomosha qilmoqda
• vietnamesiskaAi đang xem vào tháng 11 (Ai đang xem vào tháng 11)
• xhosaNgubani obukeleyo ngoNovemba
• jiddischווער איז וואַטשינג אין נאוועמבער (wwʻr ʼyz wwʼatşyng ʼyn nʼwwʻmbʻr)
• yorubaTani n wo ni Oṣu kọkanla (Tani n wo ni Oṣu kọkanla)
• kinesiska谁在看十一月 (shéi zài kàn shí yī yuè)
• zuluUbani obukele ngoNovemba

Fler ord