Som tar ansvar

Vad betyder Som tar ansvar?

Exempel på användning av Som tar ansvar

• BRANSCHORGANISATION FÖR MEDIER SOM TAR ANSVAR, Källa: Smålandsposten (2022-05-18).
• tar ansvar för att hålla sin personal frisk., Källa: Smålandsposten (2017-11-08).
• MEDIER SOM TAR ANSVAR, Källa: Avesta tidning (2017-05-10).

Översättningar av Som tar ansvar

• afrikaansWie neem verantwoordelikheid
• akanHena na ɔfa asɛyɛde
• amhariskaኃላፊነት የሚወስደው (xalaፊነtī yēmiwēsīdēው)
• arabiskaمن يتحمل المسؤولية (mn ytḥml ạlmsw̉wlyẗ)
• assamesiskaদায়িত্ব কোনে লয় (dāẏitba kōnē laẏa)
• aymaraKhitis uka lurañanak katuqi (Khitis uka lurañanak katuqi)
• azerbajdzjanskaKim məsuliyyət daşıyır (Kim məsuliyyət daşıyır)
• belarusiskaХто бярэ на сябе адказнасць (Hto bâré na sâbe adkaznascʹ)
• bulgariskaКой поема отговорност (Koj poema otgovornost)
• bhojpuriजिम्मेदारी के लेत बा (jim'mēdārī kē lēta bā)
• bambaraMin bɛ kunkanbaaraw ta
• bengaliকে দায়িত্ব নেয় (kē dāẏitba nēẏa)
• bosniskaKo preuzima odgovornost
• katalanskaQui assumeix la responsabilitat
• cebuanoKinsa ang modawat sa responsibilidad
• centralkurdiskaکێ بەرپرسیارێتی دەگرێتە ئەستۆ (ḵێ bەrprsy̰ạrێty̰ dەgrێtە ỷەstۆ)
• korsikanskaChi assume a rispunsabilità (Chi assume a rispunsabilità)
• tjeckiskaKdo nese odpovědnost (Kdo nese odpovědnost)
• walesiskaPwy sy'n cymryd cyfrifoldeb
• danskaHvem tager ansvar
• tyskaWer übernimmt die Verantwortung (Wer übernimmt die Verantwortung)
• dogriजिम्मेवारी कौन लेता (jim'mēvārī kauna lētā)
• divehiޒިންމާ ނަގަނީ ކާކު (zinmā naganī kāku)
• eweAmekae xɔa agbanɔamedzia
• grekiskaΠοιος αναλαμβάνει την ευθύνη (Poios analambánei tēn euthýnē)
• engelskaWho takes responsibility
• esperantoKiu prenas respondecon
• spanskaquien asume la responsabilidad
• estniskaKes võtab vastutuse (Kes võtab vastutuse)
• baskiskaNork hartzen du ardura
• persiskaکه مسئولیت می پذیرد (ḵh msỷwly̰t my̰ pdẖy̰rd)
• finskaKuka ottaa vastuun
• filippinskaSino ang kumuha ng responsibilidad
• franskaQui assume la responsabilité (Qui assume la responsabilité)
• västfrisiskaWa nimt ferantwurdlikens
• iriskaCé a ghlacann freagracht (Cé a ghlacann freagracht)
• skotsk gaeliskaCò a ghabhas uallach (Cò a ghabhas uallach)
• galiciskaQuen se responsabiliza
• guaraníMávapa ogueraha responsabilidad (Mávapa ogueraha responsabilidad)
• konkaniकोण जापसालदारकी घेता (kōṇa jāpasāladārakī ghētā)
• gujaratiજે જવાબદારી લે છે (jē javābadārī lē chē)
• hausaWanda ya dauki alhakin
• hawaiiskaʻO wai ke kuleana
• hebreiskaמי לוקח אחריות (my lwqẖ ʼẖrywţ)
• hindiजिम्मेदारी कौन लेता है (jim'mēdārī kauna lētā hai)
• hmongspråkLeej twg yuav lav ris
• kroatiskaTko preuzima odgovornost
• haitiskaKi moun ki pran responsablite
• ungerskaAki vállalja a felelősséget (Aki vállalja a felelősséget)
• armeniskaՈվ պատասխանատվություն է վերցնում (Ov patasxanatvutʻyun ē vercʻnum)
• indonesiskaSiapa yang bertanggung jawab
• igboOnye na-ewere ọrụ (Onye na-ewere ọrụ)
• ilokoSiasino ti mangala iti responsibilidad
• isländskaHver tekur ábyrgð (Hver tekur ábyrgð)
• italienskaChi si assume la responsabilità (Chi si assume la responsabilità)
• japanska誰が責任を取るのか (shuíga zé rènwo qǔrunoka)
• javanesiskaSing njupuk tanggung jawab
• georgiskaვინც პასუხისმგებლობას იღებს (vints pʼasukhismgeblobas ighebs)
• kazakiskaКім жауапкершілік алады (Kím žauapkeršílík alady)
• kambodjanskaអ្នកណាទទួលខុសត្រូវ
• kannadaಯಾರು ಜವಾಬ್ದಾರಿಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ (yāru javābdāriyannu tegedukoḷḷuttāre)
• koreanska누가 책임을 지는가 (nuga chaeg-im-eul jineunga)
• krioUdat de tek di rispɔnsibiliti
• kurdiskaKî berpirsiyariyê digire ser xwe (Kî berpirsiyariyê digire ser xwe)
• kirgiziskaЖоопкерчиликти ким алат (Žoopkerčilikti kim alat)
• latinQuis suscipit
• luxemburgiskaWien iwwerhëlt Verantwortung (Wien iwwerhëlt Verantwortung)
• lugandaAni atwala obuvunaanyizibwa
• lingalaNani azuaka responsabilité (Nani azuaka responsabilité)
• laotiskaໃຜຮັບຜິດຊອບ
• litauiskaKas prisiima atsakomybę (Kas prisiima atsakomybę)
• lushaiTuin nge mawhphurhna la
• lettiskaKas uzņemas atbildību (Kas uzņemas atbildību)
• maithiliजिम्मेदारी के लैत अछि (jim'mēdārī kē laita achi)
• malagassiskaIza no mandray andraikitra
• maoriKo wai te kawenga
• makedonskaКој презема одговорност (Koǰ prezema odgovornost)
• malayalamആരാണ് ഉത്തരവാദിത്തം ഏറ്റെടുക്കുന്നത് (ārāṇ uttaravādittaṁ ēṟṟeṭukkunnat)
• mongoliskaХэн хариуцлага хүлээх вэ (Hén hariuclaga hүlééh vé)
• marathiकोण जबाबदारी घेतो (kōṇa jabābadārī ghētō)
• malajiskaSiapa yang bertanggungjawab
• maltesiskaMin jieħu r-responsabbiltà (Min jieħu r-responsabbiltà)
• burmesiskaဘယ်သူက တာဝန်ယူမှာလဲ။ (bhaalsuuk tarwaanyuumharlell.)
• nepalesiskaजसले जिम्मेवारी लिन्छ (jasalē jim'mēvārī lincha)
• nederländskaWie neemt de verantwoordelijkheid
• norskaSom tar ansvar
• nordsothoKe mang yo a tšeago maikarabelo (Ke mang yo a tšeago maikarabelo)
• nyanjaAmene amatenga udindo
• oromoEenyutu itti gaafatamummaa fudhata
• oriyaଯିଏ ଦାୟିତ୍ takes ଗ୍ରହଣ କରେ | (yi'ē dāẏit takes grahaṇa karē |)
• punjabiਜੋ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ ਲੈਂਦਾ ਹੈ (jō zimēvārī laindā hai)
• polskaKto bierze odpowiedzialność (Kto bierze odpowiedzialność)
• afghanskaڅوک مسؤلیت په غاړه اخلي (څwḵ msw̉ly̰t ph gẖạړh ạkẖly)
• portugisiskaQuem assume a responsabilidade
• quechuaPikunam responsabilidadta hapinku
• rumänskaCine își asumă responsabilitatea (Cine își asumă responsabilitatea)
• ryskaКто берет на себя ответственность (Kto beret na sebâ otvetstvennostʹ)
• kinjarwandaNinde ufite inshingano
• sanskritउत्तरदायित्वं कः गृह्णाति (uttaradāyitvaṁ kaḥ gr̥hṇāti)
• sindhiجيڪو ذميواري کڻندو (jyڪw dẖmywạry ḵڻndw)
• singalesiskaකවුද වගකීම ගන්නේ (කවුද වගකීම ගන්නේ)
• slovakiskaKto preberá zodpovednosť (Kto preberá zodpovednosť)
• slovenskaKdo prevzema odgovornost
• samoanskaO ai na te tauaveina le matafaioi
• shonaNdiani anotora mutoro
• somaliskaYaa qaadaya masuuliyadda
• albanskaKush merr përgjegjësi (Kush merr përgjegjësi)
• serbiskaКо преузима одговорност (Ko preuzima odgovornost)
• sydsothoEa nkang boikarabelo
• sundanesiskaAnu tanggung jawab
• swahiliNani anachukua jukumu
• tamilயார் பொறுப்பேற்கிறார்கள் (yār poṟuppēṟkiṟārkaḷ)
• teluguఎవరు బాధ్యత తీసుకుంటారు (evaru bādhyata tīsukuṇṭāru)
• tadzjikiskaКӣ масъулиятро ба дӯш мегирад (Kī masʺuliâtro ba dūš megirad)
• thailändskaใครรับผิดชอบ (khır rạb p̄hid chxb)
• tigrinjaመን ሓላፍነት ይወስድ (mēnī hhalaፍነtī yīwēsīdī)
• turkmeniskaKim jogapkärçiligi öz üstüne alýar (Kim jogapkärçiligi öz üstüne alýar)
• filippinskaSino ang kumuha ng responsibilidad
• turkiskaKim sorumluluk alır
• tsongaI mani loyi a tekaka vutihlamuleri
• tatariskaКем җаваплылык ала (Kem җavaplylyk ala)
• uiguriskaكىم مەسئۇلىيەتنى ئۈستىگە ئالىدۇ (ky̱m mەsỷۇly̱yەtny̱ ỷۈsty̱gە ỷạly̱dۇ)
• ukrainskaХто бере на себе відповідальність (Hto bere na sebe vídpovídalʹnístʹ)
• urduجو ذمہ داری لے (jw dẖmہ dạry̰ lے)
• uzbekiskaKim javobgarlikni oladi
• vietnamesiskaAi chịu trách nhiệm (Ai chịu trách nhiệm)
• xhosaNgubani othatha uxanduva
• jiddischווער נעמט פֿאַראַנטוואָרטלעכקייט (wwʻr nʻmt p̄ʼarʼantwwʼártlʻkqyyt)
• yorubaTa gba ojuse
• kinesiska谁来承担责任 (shéi lái chéng dān zé rèn)
• zuluUbani othatha umthwalo wemfanelo

Fler ord