Som tar avtsånd från ngt

Vad betyder Som tar avtsånd från ngt?

Översättningar av Som tar avtsånd från ngt

• afrikaansWat 'n breek neem van iets
• akanNea egye ahomegye fi biribi mu
• amhariskaከአንድ ነገር እረፍት የሚወስደው (kēʿēnīdī ነgērī ʿīrēፍtī yēmiwēsīdēው)
• arabiskaالذي يأخذ استراحة من شيء ما (ạldẖy yạ̉kẖdẖ ạstrạḥẗ mn sẖyʾ mạ)
• assamesiskaযিয়ে কিবা এটাৰ পৰা বিৰতি লয় (yiẏē kibā ēṭāra paraā birati laẏa)
• aymaraUkax mä samart’awiw kunayman tuqit apsu (Ukax mä samart’awiw kunayman tuqit apsu)
• azerbajdzjanskaHansı ki, bir şeyə fasilə verir (Hansı ki, bir şeyə fasilə verir)
• belarusiskaЯкі адпачывае ад чаго-н (Âkí adpačyvae ad čago-n)
• bulgariskaКоето прави почивка от нещо (Koeto pravi počivka ot neŝo)
• bhojpuriजवन कवनो बात से ब्रेक लेत बा (javana kavanō bāta sē brēka lēta bā)
• bambaraO min bɛ lafiɲɛbɔ Kɛ fɛn dɔ la
• bengaliযা কিছু থেকে বিরতি নেয় (yā kichu thēkē birati nēẏa)
• bosniskaŠto se odmara od nečega (Što se odmara od nečega)
• katalanskaQue fa un descans d'alguna cosa
• cebuanoNga nagkinahanglan og pahulay gikan sa usa ka butang
• centralkurdiskaکە پشوویەک لە شتێک وەردەگرێت (ḵە psẖwwy̰ەḵ lە sẖtێḵ wەrdەgrێt)
• korsikanskaChì piglia una pausa da qualcosa (Chì piglia una pausa da qualcosa)
• tjeckiskaCož si od něčeho odpočine (Což si od něčeho odpočine)
• walesiskaSy'n cymryd seibiant o rywbeth
• danskaSom tager en pause fra noget
• tyskaWas eine Pause von etwas macht
• dogriजो किसे चीज़ तों ब्रेक लैंदा है (jō kisē cīza tōṁ brēka laindā hai)
• divehiކޮންމެ އެއްޗަކުން ބްރޭކެއް ނަގާ އެއްޗެކެވެ (konme ‘e‘čakun brēke‘ nagā ‘e‘čekeve)
• eweNusi xɔa ɖiɖiɖeme tso nane me
• grekiskaΠου κάνει ένα διάλειμμα από κάτι (Pou kánei éna diáleimma apó káti)
• engelskaWhich takes a break from something
• esperantoKiu prenas paŭzon de io (Kiu prenas paŭzon de io)
• spanskaQue toma un descanso de algo
• estniskaMis võtab millestki pausi (Mis võtab millestki pausi)
• baskiskaZerbaiti atseden hartzen duena
• persiskaکه از چیزی فاصله می گیرد (ḵh ạz cẖy̰zy̰ fạṣlh my̰ gy̰rd)
• finskaJoka pitää tauon jostain (Joka pitää tauon jostain)
• filippinskaNa tumatagal ng pahinga mula sa isang bagay
• franskaQui prend une pause de quelque chose
• västfrisiskaWat in skoft nimt fan wat
• iriskaA thógann sos ó rud éigin (A thógann sos ó rud éigin)
• skotsk gaeliskaA bheir briseadh bho rudeigin
• galiciskaQue toma un descanso de algo
• guaraníUpéva opytu’u peteĩ mba’égui (Upéva opytu’u peteĩ mba’égui)
• konkaniजें कितें तरी विसव घेता (jēṁ kitēṁ tarī visava ghētā)
• gujaratiજે કોઈ વસ્તુમાંથી બ્રેક લે છે (jē kō'ī vastumānthī brēka lē chē)
• hausaWanda ke daukar hutu daga wani abu
• hawaiiskaKa mea e hoomaha ai i kekahi mea
• hebreiskaשלוקח הפסקה ממשהו (şlwqẖ hpsqh mmşhw)
• hindiजो किसी चीज से ब्रेक लेता है (jō kisī cīja sē brēka lētā hai)
• hmongspråkUas yuav siv sij hawm so ntawm ib yam dab tsi
• kroatiskaKoji uzima pauzu od nečega (Koji uzima pauzu od nečega)
• haitiskaKi pran yon repo nan yon bagay
• ungerskaAmi szünetet tart valamitől (Ami szünetet tart valamitől)
• armeniskaՈրը դադար է վերցնում ինչ-որ բանից (Orə dadar ē vercʻnum inčʻ-or banicʻ)
• indonesiskaYang mengambil istirahat dari sesuatu
• igboNke na-ewe ezumike site na ihe
• ilokoA mangala iti panaginana manipud iti maysa a banag
• isländskaSem tekur pásu frá einhverju (Sem tekur pásu frá einhverju)
• italienskaChe prende una pausa da qualcosa
• japanska何かから休憩を取るもの (hékakara xiū qìwo qǔrumono)
• javanesiskaKang njupuk break saka soko
• georgiskaრომელიც რაღაცისგან ისვენებს (romelits raghatsisgan isvenebs)
• kazakiskaБұл бір нәрседен үзіліс жасайды (Bұl bír nərseden үzílís žasajdy)
• kambodjanskaដែលចំណាយពេលសម្រាកពីអ្វីមួយ
• kannadaಯಾವುದೋ ಒಂದು ವಿರಾಮವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ (yāvudō ondu virāmavannu tegedukoḷḷuttade)
• koreanska무언가에서 휴식을 취하는 (mueonga-eseo hyusig-eul chwihaneun)
• krioWe kin tek brek frɔm sɔntin
• kurdiskaKu ji tiştekî veqetîne (Ku ji tiştekî veqetîne)
• kirgiziskaБул бир нерседен тыныгуу алат (Bul bir nerseden tynyguu alat)
• latinQuod intermissum ab aliquo capit
• luxemburgiskaWat eng Paus vun eppes hëlt (Wat eng Paus vun eppes hëlt)
• lugandaEkitwala okuwummulako okuva ku kintu
• lingalaOyo ezuaka bopemi na eloko moko
• laotiskaເຊິ່ງໃຊ້ເວລາພັກຜ່ອນຈາກບາງສິ່ງບາງຢ່າງ
• litauiskaKuris nuo kažko pailsi (Kuris nuo kažko pailsi)
• lushaiChu chuan thil engemaw atanga chawlh a la thin
• lettiskaKas paņem pārtraukumu no kaut kā (Kas paņem pārtraukumu no kaut kā)
• maithiliजे कोनो बात स ब्रेक लैत अछि (jē kōnō bāta sa brēka laita achi)
• malagassiskaIzay maka aina amin'ny zavatra iray
• maoriKa okioki i tetahi mea
• makedonskaШто прави пауза од нешто (Što pravi pauza od nešto)
• malayalamഎന്തെങ്കിലും ഒരു ഇടവേള എടുക്കുന്നു (enteṅkiluṁ oru iṭavēḷa eṭukkunnu)
• mongoliskaЭнэ нь ямар нэг зүйлээс завсарлага авдаг (Éné nʹ âmar nég zүjléés zavsarlaga avdag)
• marathiजे एखाद्या गोष्टीतून ब्रेक घेते (jē ēkhādyā gōṣṭītūna brēka ghētē)
• malajiskaYang mengambil rehat dari sesuatu
• maltesiskaLi jieħu pawża minn xi ħaġa (Li jieħu pawża minn xi ħaġa)
• burmesiskaတစ်စုံတစ်ခုမှ ခေတ္တအနားယူသည်။ (taithconetaithkumha hkayttaaanarryuusai.)
• nepalesiskaजसले कुनै कुराबाट विश्राम लिन्छ (jasalē kunai kurābāṭa viśrāma lincha)
• nederländskaDie ergens even tussenuit gaat
• norskaSom tar en pause fra noe
• nordsothoSeo se tšeago nako ya go khutša go tšwa go selo se sengwe (Seo se tšeago nako ya go khutša go tšwa go selo se sengwe)
• nyanjaChomwe chimatenga nthawi yopuma ku chinachake
• oromoKan waan tokko irraa boqonnaa fudhatu
• oriyaଯାହାକି କିଛିରୁ ବିରତି ନେଇଥାଏ | (yāhāki kichiru birati nē'ithā'ē |)
• punjabiਜੋ ਕਿਸੇ ਚੀਜ਼ ਤੋਂ ਬਰੇਕ ਲੈਂਦਾ ਹੈ (jō kisē cīza tōṁ barēka laindā hai)
• polskaKtóry robi sobie przerwę od czegoś (Który robi sobie przerwę od czegoś)
• afghanskaکوم چې د یو څه څخه وقفه اخلي (ḵwm cẖې d y̰w څh څkẖh wqfh ạkẖly)
• portugisiskaQue faz uma pausa em algo
• quechuaImataq imamantapas samarin
• rumänskaCare ia o pauză de la ceva (Care ia o pauză de la ceva)
• ryskaКоторый отдыхает от чего-то (Kotoryj otdyhaet ot čego-to)
• kinjarwandaBikaba bifata ikiruhuko kubintu runaka
• sanskritयत् किमपि विरामं गृह्णाति (yat kimapi virāmaṁ gr̥hṇāti)
• sindhiجيڪو ڪنهن شيءِ کان ڇرڪ وٺندو آهي (jyڪw ڪnhn sẖyʾi ḵạn ڇrڪ wٺndw ậhy)
• singalesiskaයම් දෙයකින් විවේකයක් ගන්නා (යම් දෙයකින් විවේකයක් ගන්නා)
• slovakiskaKtorá si od niečoho oddýchne (Ktorá si od niečoho oddýchne)
• slovenskaKi si vzame odmor od nečesa (Ki si vzame odmor od nečesa)
• samoanskaLe mea e malolo ai mai se mea
• shonaZvinotora zororo kubva pane chimwe chinhu
• somaliskaKaas oo wax ka nasanaya
• albanskaQë merr një pushim nga diçka (Që merr një pushim nga diçka)
• serbiskaШто се од нечега одмара (Što se od nečega odmara)
• sydsothoE nkang kgefutso ho ntho e itseng
• sundanesiskaNu nyandak putus tina hal
• swahiliAmbayo inachukua mapumziko kutoka kwa kitu
• tamilஏதாவது ஒரு இடைவேளை எடுக்கும் (ētāvatu oru iṭaivēḷai eṭukkum)
• teluguఇది ఏదో ఒకదాని నుండి విరామం తీసుకుంటుంది (idi ēdō okadāni nuṇḍi virāmaṁ tīsukuṇṭundi)
• tadzjikiskaКи аз чизе танаффус мегирад (Ki az čize tanaffus megirad)
• thailändskaซึ่งหยุดพักจากบางสิ่งบางอย่าง (sụ̀ng h̄yud phạk cāk bāng s̄ìng bāng xỳāng)
• tigrinjaካብ ሓደ ነገር ዕረፍቲ ዝወስድ (kabī hhadē ነgērī ʾīrēፍti ዝwēsīdī)
• turkmeniskaBir zatdan arakesme alýar (Bir zatdan arakesme alýar)
• filippinskaNa tumatagal ng pahinga mula sa isang bagay
• turkiskaHangi bir şeye ara verir (Hangi bir şeye ara verir)
• tsongaLeswi swi tekaka nkarhi wo wisa eka nchumu wo karhi
• tatariskaБу берәр нәрсәдән тәнәфес ала (Bu berər nərsədən tənəfes ala)
• uiguriskaقايسى ئىشتىن ئارام ئالىدۇ (qạysy̱ ỷy̱sẖty̱n ỷạrạm ỷạly̱dۇ)
• ukrainskaЯкий відпочиває від чогось (Âkij vídpočivaê víd čogosʹ)
• urduجو کسی چیز سے وقفہ لیتا ہے۔ (jw ḵsy̰ cẖy̰z sے wqfہ ly̰tạ ہے۔)
• uzbekiskaBu biror narsadan tanaffus oladi
• vietnamesiskaĐiều gì làm mất thời gian nghỉ ngơi từ một cái gì đó (Điều gì làm mất thời gian nghỉ ngơi từ một cái gì đó)
• xhosaEthatha ikhefu kwinto ethile
• jiddischוואָס נעמט אַ ברעכן פון עפּעס (wwʼás nʻmt ʼa brʻkn pwn ʻṗʻs)
• yorubaEyi ti o gba isinmi lati nkan kan
• kinesiska从某事中休息一下 (cóng mǒu shì zhōng xiū xī yī xià)
• zuluOkuthatha ikhefu kokuthile

Fler ord