Urspårning

Vad betyder Urspårning?

Ordklasser

• Substantiv (namn på olika saker)

Böjningar av Urspårning

Exempel på användning av Urspårning

• Långvarigt tågstopp att vänta efter urspårning, Källa: Kristianstadsbladet (2022-03-21).
• Den ovanliga urspårning en inträffade 15 augusti förra året mellan Krylbo och, Källa: Avesta tidning (2014-01-10).
• Afrosan fördröjdes fern timmar med anledning af en förut inträffad urspårning, Källa: Norrbottens kuriren (1895-04-04).
• Skadorför 35 miljoner kronor efter urspårning, Källa: Avesta tidning (2014-01-10).
• Urspårning. Men ambulansen är på plats!, Källa: Upsala nya tidning (2015-06-14).
• Det finns inga uppgifter örn det var fallet på sträckan där urspårning en skedde, Källa: Östersundsposten (2014-07-07).
• "Det måste ha varit en rejäl urspårning, för tåget har rivit upp asfalt och, Källa: Vimmerby tidning (2015-10-27).
• Bäver kan orsaka tåg urspårning, Källa: Norrbottens kuriren (2018-09-21).
• En urspårning av ett arbetsfordon utanför Vännäs störde tågtrafiken på torsdags, Källa: Västerbottenskuriren (2021-04-16).
• Under hela onsdagen pågick - Det är oklart vad som orsakade urspårning bärgningsarbete, Källa: Karlskoga tidning (2015-03-19).
• Det är ingen allvarlig urspårning och det kommer att bli gan ska lätt att bärga, Källa: Oskarshamnstidningen (2014-01-08).
• är att de växer och kan sprida sig fort, vil ket leder till ökad risk för urspårning, Källa: Östersundsposten (2015-08-26).
• Fredagens urspårning där en container brakade in i en närliggande byggnad vid, Källa: Kristianstadsbladet (2022-03-22).
• URSPÅRNING. Tågolyckan skedde den 26 oktober i fjol., Källa: Avesta tidning (2016-02-12).
• fade en urspårning av nio godsvagnar med stora materiella förluster utan för, Källa: Smålandsposten (2015-08-04).
• Ett tilltag som om det ville sig illa kunde ha or sakat en urspårning av tåget, Källa: Östersundsposten (2021-04-09).

Översättningar av Urspårning

• afrikaansOntsporing
• akanƆkwan a wɔfa so fi keteke kwan so
• amhariskaከሀዲድ መቋረጥ (kēhadidī mēqwarēthī)
• arabiskaانحراف (ạnḥrạf)
• assamesiskaৰেলপথৰ পৰা আঁতৰি যোৱা (raēlapathara paraā ām̐tarai yōraā)
• aymaraDesviación ukat juk’ampinaka (Desviación ukat juk’ampinaka)
• azerbajdzjanskarelsdən çıxma (relsdən çıxma)
• belarusiskaСыход з рэек (Syhod z réek)
• bulgariskaДерайлиране (Derajlirane)
• bhojpuriपटरी से उतर गइल (paṭarī sē utara ga'ila)
• bambaraDerailment (ka bɔ sira kan).
• bengaliলাইনচ্যুত (lā'inacyuta)
• bosniskaIskakanje iz šina (Iskakanje iz šina)
• katalanskaDescarrilament
• cebuanoPagkadiskaril
• centralkurdiskaدەرچوون لە ڕێڕەو (dەrcẖwwn lە ڕێڕەw)
• korsikanskaDeraillement
• tjeckiskaVykolejení (Vykolejení)
• walesiskaDerailment
• danskaAfsporing
• tyskaEntgleisung
• dogriपटरी से उतरना (paṭarī sē utaranā)
• divehiޑިރެއިލް ވުމެވެ (ḍire‘il vumeve)
• eweMɔa ƒe gbagbã (Mɔa ƒe gbagbã)
• grekiskaΕκτροχιασμός (Ektrochiasmós)
• engelskaDerailment
• esperantoDereligo
• spanskaDescarrilamiento
• estniskaRööbastelt mahasõit (Rööbastelt mahasõit)
• baskiskaDeskarrilatzea
• persiskaاز خط خارج شدن (ạz kẖṭ kẖạrj sẖdn)
• finskaSuistuminen raiteilta
• filippinskaPagkadiskaril
• franskaDéraillement (Déraillement)
• västfrisiskaOntsporing
• iriskaDerailment
• skotsk gaeliskaDerailment
• galiciskaDescarrilamento
• guaraníDesviación rehegua (Desviación rehegua)
• konkaniपटरीवयल्यान देंवप (paṭarīvayalyāna dēnvapa)
• gujaratiપાટા પરથી ઉતરી જવું (pāṭā parathī utarī javuṁ)
• hausaRagewa
• hawaiiskaHoʻokaʻawale
• hebreiskaיְרִידָה מֵהַפַּסִים (yĕriydáh méhapȧsiym)
• hindiपटरी से उतर (paṭarī sē utara)
• hmongspråkDerailment
• kroatiskaIskliznuće iz tračnica (Iskliznuće iz tračnica)
• haitiskaDeraye
• ungerskaKisiklás (Kisiklás)
• armeniskaՌելսերից դուրս գալ (Ṙelsericʻ durs gal)
• indonesiskaPenggelinciran
• igboỌkpụkpụ (Ọkpụkpụ)
• ilokoPanag-derail
• isländskaAfsporun
• italienskaDeragliamento
• japanska脱線 (tuō xiàn)
• javanesiskaDerailment
• georgiskaრელსებიდან გამოყვანა (relsebidan gamoqʼvana)
• kazakiskaРельстен шығу (Relʹsten šyġu)
• kambodjanskaការធ្លាក់ផ្លូវ
• kannadaಹಳಿತಪ್ಪುವಿಕೆ (haḷitappuvike)
• koreanska탈선 (talseon)
• krioFɔ kɔmɔt na di rod
• kurdiskaDerketin
• kirgiziskaРельстен чыгуу (Relʹsten čyguu)
• latinDerailment
• luxemburgiskaDerailment
• lugandaOkuva ku luguudo
• lingalaKolongolama na nzela
• laotiskaDerailment
• litauiskaNuleidimas nuo bėgių (Nuleidimas nuo bėgių)
• lushaiDerailment a ni
• lettiskaNobraukšana no sliedēm (Nobraukšana no sliedēm)
• maithiliपटरी से उतरना (paṭarī sē utaranā)
• malagassiskaDerailment
• maoriWhakahekea
• makedonskaИзлетување од шините (Izletuvan̂e od šinite)
• malayalamപാളം തെറ്റൽ (pāḷaṁ teṟṟaൽ)
• mongoliskaЗамаас гарах (Zamaas garah)
• marathiरुळावरून घसरणे (ruḷāvarūna ghasaraṇē)
• malajiskaTergelincir
• maltesiskaDerailment
• burmesiskaလမ်းချော်ခြင်း။ (lamhkyawhkyinn.)
• nepalesiskaडिरेलमेन्ट (ḍirēlamēnṭa)
• nederländskaOntsporing
• norskaAvsporing
• nordsothoGo tloga seporong
• nyanjaKuthamangitsidwa
• oromoKaraa irraa maquu
• oriyaବିଘ୍ନ (bighna)
• punjabiਪਟੜੀ ਤੋਂ ਉਤਰਨਾ (paṭaṛī tōṁ utaranā)
• polskaWykolejenie
• afghanskaله پټي څخه وتل (lh pټy څkẖh wtl)
• portugisiskadescarrilamento
• quechuaDesviación (Desviación)
• rumänskaDeraiere
• ryskaкрушение (krušenie)
• kinjarwandaGutesha agaciro
• sanskritपटरीतः विक्षेपः (paṭarītaḥ vikṣēpaḥ)
• sindhiپٽڙي تان لهڻ (pٽڙy tạn lhڻ)
• singalesiskaපීලි පැනීම
• slovakiskaVykoľajenie (Vykoľajenie)
• slovenskaIztirjenje
• samoanskaFa'aletonu
• shonaDerailment
• somaliskaJid gooyn
• albanskaDalja nga shinat
• serbiskaИскакање из шина (Iskakan̂e iz šina)
• sydsothoHo khelosoa
• sundanesiskaDerailment
• swahiliKuacha reli
• tamilதடம் புரண்டது (taṭam puraṇṭatu)
• teluguపట్టాలు తప్పడం (paṭṭālu tappaḍaṁ)
• tadzjikiskaАз рельс баромадан (Az relʹs baromadan)
• thailändskaตกราง (tk rāng)
• tigrinjaካብ ባቡር ምውራድ (kabī baburī ምውradī)
• turkmeniskaZaýalanma (Zaýalanma)
• filippinskaPagkadiskaril
• turkiskaraydan çıkma (raydan çıkma)
• tsongaKu huma ka xiporo
• tatariskaЧистарту (Čistartu)
• uiguriskaDerailment
• ukrainskaСхід з рейок (Shíd z rejok)
• urduپٹڑی سے اترنا (pٹڑy̰ sے ạtrnạ)
• uzbekiskaReldan chiqish
• vietnamesiskatrật bánh (trật bánh)
• xhosaUkususwa kwisiporo
• jiddischדיריילמאַנט (dyryylmʼant)
• yorubaIlọkuro (Ilọkuro)
• kinesiska出轨 (chū guǐ)
• zuluUkususwa komzila

Vad rimmar på Urspårning?

Fler ord