Avsiktligt uppseendeväckande

Vad betyder Avsiktligt uppseendeväckande?

Översättningar av Avsiktligt uppseendeväckande

• afrikaansDoelbewus opvallend
• akanWɔhyɛ da yɛ nea ɛtwetwe adwene
• amhariskaሆን ብሎ ዓይን የሚስብ (honī bīlo ʾayīnī yēmisībī)
• arabiskaلافتة للنظر عمدا (lạftẗ llnẓr ʿmdạ)
• assamesiskaইচ্ছাকৃতভাৱে চকু কপালত তুলিব পৰা (icchākr̥tabhāraē caku kapālata tuliba paraā)
• aymaraAmuyatasa nayrar sartayaña (Amuyatasa nayrar sartayaña)
• azerbajdzjanskaQəsdən göz oxşayan (Qəsdən göz oxşayan)
• belarusiskaЗнарочыста кідаецца ў вочы (Znaročysta kídaecca ŭ vočy)
• bulgariskaУмишлено привличащи вниманието (Umišleno privličaŝi vnimanieto)
• bhojpuriजानबूझ के आंख के झकझोर देवे वाला (jānabūjha kē āṅkha kē jhakajhōra dēvē vālā)
• bambaraA laɲini ye ka ɲɛ minɛ
• bengaliইচ্ছাকৃতভাবে নজরকাড়া (icchākr̥tabhābē najarakāṛā)
• bosniskaNamjerno upada u oči (Namjerno upada u oči)
• katalanskaDeliberadament cridaner l'atenció (Deliberadament cridaner l'atenció)
• cebuanoTinuyo nga makapakurat
• centralkurdiskaبە ئەنقەست چاوی ڕاکێشە (bە ỷەnqەst cẖạwy̰ ڕạḵێsẖە)
• korsikanskaDeliberatamente attraente
• tjeckiskaZáměrně poutavé (Záměrně poutavé)
• walesiskaYn fwriadol drawiadol
• danskaMed vilje iøjnefaldende
• tyskaBewusst ins Auge fallend
• dogriजानबूझकर आंखें छू लेने वाला (jānabūjhakara āṅkhēṁ chū lēnē vālā)
• divehiގަސްތުގައި ލޮލުގައި އަޅައިގަތެވެ (gastuga‘i loluga‘i ‘aḷa‘igateve)
• eweEɖoe koŋ léa ŋku ɖe ame ŋu (Eɖoe koŋ léa ŋku ɖe ame ŋu)
• grekiskaΣκόπιμα εντυπωσιακό (Skópima entypōsiakó)
• engelskaDeliberately eye-catching
• esperantoIntencite okulfrapa
• spanskaDeliberadamente llamativo
• estniskaTahtlikult pilkupüüdev (Tahtlikult pilkupüüdev)
• baskiskaNahita deigarria
• persiskaعمداً چشم نواز (ʿmdạaⁿ cẖsẖm nwạz)
• finskaTarkoituksellisesti katseenvangitsija
• filippinskaSinasadyang mapansin
• franskaVolontairement accrocheur
• västfrisiskaOpsetlik each springend
• iriskaD’aon ghnó súlmhar (D’aon ghnó súlmhar)
• skotsk gaeliskaA dh'aona ghnothaich tarraingeach
• galiciskaDeliberadamente chamativo
• guaraníDeliberadamente ojehecharamóva (Deliberadamente ojehecharamóva)
• konkaniमुद्दाम नदरेक पडपी (muddāma nadarēka paḍapī)
• gujaratiજાણીજોઈને આંખ આડા કાન કરે છે (jāṇījō'īnē āṅkha āḍā kāna karē chē)
• hausaDa gangan mai daukar ido
• hawaiiskaHoʻopaʻa maka
• hebreiskaמושך את העין בכוונה (mwşk ʼţ hʻyn bkwwnh)
• hindiजानबूझकर आंख मारने वाला (jānabūjhakara āṅkha māranē vālā)
• hmongspråktxhob txwm tshaj tawm qhov muag
• kroatiskaNamjerno upadljivo
• haitiskaFè espre je-pwan (Fè espre je-pwan)
• ungerskaSzándékosan szemet gyönyörködtető (Szándékosan szemet gyönyörködtető)
• armeniskaՄիտումնավոր աչք շոյող (Mitumnavor ačʻkʻ šoyoġ)
• indonesiskaSengaja menarik perhatian
• igboMa ụma na-adọta anya (Ma ụma na-adọta anya)
• ilokoInggagara a makaawis iti mata
• isländskaViljandi grípandi (Viljandi grípandi)
• italienskaVolutamente accattivante
• japanskaわざと人目を引く (wazato rén mùwo yǐnku)
• javanesiskaSengaja ngelirik
• georgiskaგანზრახ თვალისმომჭრელი (ganzrakh tvalismomchʼreli)
• kazakiskaӘдейі көз тартады (Ədejí kөz tartady)
• kambodjanskaចាប់ភ្នែកដោយចេតនា
• kannadaಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಕಣ್ಮನ ಸೆಳೆಯುತ್ತಿದೆ (uddēśapūrvakavāgi kaṇmana seḷeyuttide)
• koreanska일부러 눈길을 끈다 (ilbuleo nungil-eul kkeunda)
• krioNa bay wilful fɔ mek pɔsin in yay luk
• kurdiskaBi qestî çavan (Bi qestî çavan)
• kirgiziskaАтайылап көз жоосун алган (Atajylap kөz žoosun algan)
• latinDe industria oculorum captans
• luxemburgiskaBewosst opfälleg (Bewosst opfälleg)
• lugandaOkukwata amaaso mu bugenderevu
• lingalaNa nko kobenda miso
• laotiskaໂດຍເຈດຕະນາຈັບຕາ
• litauiskaSąmoningai traukia akį (Sąmoningai traukia akį)
• lushaiTumruh takin mit la tak a ni
• lettiskaApzināti piesaista uzmanību (Apzināti piesaista uzmanību)
• maithiliजानि-बुझि कए आँखि खींचय बला (jāni-bujhi ka'ē ām̐khi khīn̄caya balā)
• malagassiskaIniana misarika maso
• maoriMa te ata titiro
• makedonskaНамерно привлекува внимание (Namerno privlekuva vnimanie)
• malayalamമനഃപൂർവം കണ്ണിൽ പെടുന്നു (manaḥpūർvaṁ kaṇṇiൽ peṭunnu)
• mongoliskaСанаатайгаар анхаарал татахуйц (Sanaatajgaar anhaaral tatahujc)
• marathiमुद्दाम लक्षवेधी (muddāma lakṣavēdhī)
• malajiskaSengaja menjolok mata
• maltesiskaDeliberatament jiġbed l-għajn (Deliberatament jiġbed l-għajn)
• burmesiskaတမင်တကာ ဖမ်းစားလိုက်သည် (tamaintakar hpamhcarrlitesai)
• nepalesiskaजानाजानी आँखा चिम्लने (jānājānī ām̐khā cimlanē)
• nederländskaOpzettelijk in het oog springend
• norskaBevisst iøynefallende
• nordsothoGo goga mahlo ka boomo
• nyanjaZokopa dala
• oromoItti yaadee ija namaa hawwatu
• oriyaଜାଣିଶୁଣି ଆଖିଦୃଶିଆ | (jāṇiśuṇi ākhidr̥śi'ā |)
• punjabiਜਾਣਬੁੱਝ ਕੇ ਅੱਖ ਖਿੱਚਣ ਵਾਲਾ (jāṇabujha kē akha khicaṇa vālā)
• polskaCelowo przyciągające wzrok (Celowo przyciągające wzrok)
• afghanskaپه عمدي توګه د سترګو لید (ph ʿmdy twګh d strګw ly̰d)
• portugisiskaDeliberadamente atraente
• quechuaDeliberadamente ñawita hap’iq (Deliberadamente ñawita hap’iq)
• rumänskaIntenționat atrăgător (Intenționat atrăgător)
• ryskaНамеренно привлекающий внимание (Namerenno privlekaûŝij vnimanie)
• kinjarwandaNkana nkana
• sanskritजानी-बुझकर नेत्र-ग्राहक (jānī-bujhakara nētra-grāhaka)
• sindhiعمدي طور تي نظر وجهندڙ (ʿmdy ṭwr ty nẓr wjhndڙ)
• singalesiskaහිතාමතාම නෙත් ඇදගන්නවා
• slovakiskaZámerne pútavý (Zámerne pútavý)
• slovenskaNamenoma vpadljiv
• samoanskaVa'ai ma le loto i ai
• shonaKutora maziso nemaune
• somaliskaSi badheedh ah oo indho qabasho leh
• albanskaQëllimisht bie në sy (Qëllimisht bie në sy)
• serbiskaНамерно упада у очи (Namerno upada u oči)
• sydsothoHo hohela mahlo ka boomo
• sundanesiskaNgahaja neuteup
• swahiliKuvutia macho kwa makusudi
• tamilவேண்டுமென்றே கண்ணைக் கவரும் (vēṇṭumeṉṟē kaṇṇaik kavarum)
• teluguఉద్దేశపూర్వకంగా కళ్లు చెదిరేస్తున్నారు (uddēśapūrvakaṅgā kaḷlu cedirēstunnāru)
• tadzjikiskaДидаву дониста чашми худ (Didavu donista čašmi hud)
• thailändskaตั้งใจสบตา (tậngcı s̄btā)
• tigrinjaኮነ ኢልካ ዓይኒ ዝማርኽ (kwēነ ʿiልka ʾayīni ዝmarīkxī)
• turkmeniskaBilgeşleýin gözüňi özüne çekýär (Bilgeşleýin gözüňi özüne çekýär)
• filippinskaSinasadyang mapansin
• turkiskaKasten göz alıcı (Kasten göz alıcı)
• tsongaKu koka mahlo hi vomu
• tatariskaБелә торып күзне җәлеп итә (Belə toryp kүzne җəlep itə)
• uiguriskaقەستەن كۆزنى قاماشتۇرىدۇ (qەstەn kۆzny̱ qạmạsẖtۇry̱dۇ)
• ukrainskaНавмисно впадає в очі (Navmisno vpadaê v očí)
• urduجان بوجھ کر آنکھ پکڑنے والا (jạn bwjھ ḵr ậnḵھ pḵڑnے wạlạ)
• uzbekiskaQasddan ko'zni qamashtiruvchi
• vietnamesiskaCố tình bắt mắt (Cố tình bắt mắt)
• xhosaUkutsala amehlo ngabom
• jiddischדיליבראַטלי אויג-קאַטשינג (dylybrʼatly ʼwyg-qʼatşyng)
• yorubaMọọmọ-mimu oju (Mọọmọ-mimu oju)
• kinesiska刻意吸引眼球 (kè yì xī yǐn yǎn qiú)
• zuluUkudonsa amehlo ngamabomu

Fler ord