Välla upp - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Välla upp?

Att "välla upp" betyder att hälla något i en mjuk, jämn ström eller rörelse. Det kan till exempel användas för att beskriva hur man häller upp en dryck eller en sås från en behållare.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Välla upp

Antonymer (motsatsord) till Välla upp

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Välla upp?

AF Afrikaans: Goed tot

AK Twi: Wiɛ yie

AM Amhariska: ደህና ሁን (dēhīna ሁnī)

AR Arabiska: كذلك يصل (kdẖlk yṣl)

AS Assamiska: ৱেল আপ (raēla āpa)

AY Aymara: Suma uñt’atawa (Suma uñt’atawa)

AZ Azerbajdzjanska: Yaxşı (Yaxşı)

BE Vitryska: Ну ўверх (Nu ŭverh)

BG Bulgariska: Ами нагоре (Ami nagore)

BHO Bhojpuri: खैर ऊपर बा (khaira ūpara bā)

BM Bambara: Bon up

BN Bengaliska: ভাল আপ (bhāla āpa)

BS Bosniska: Pa gore

CA Katalanska: Bé amunt (Bé amunt)

CEB Cebuano: Maayo na

CKB Kurdiska: باشە تۆ (bạsẖە tۆ)

CO Korsikanska: Ebbè (Ebbè)

CS Tjeckiska: Dobře nahoru (Dobře nahoru)

CY Walesiska: Wel i fyny

DA Danska: Godt oppe

DE Tyska: Gut auf

DOI Dogri: खैर ऊपर (khaira ūpara)

DV Dhivehi: ވެލް އަޕް (vel ‘ap)

EE Ewe: Enyo ŋutɔ

EL Grekiska: Λοιπόν (Loipón)

EN Engelska: Well up

EO Esperanto: Nu

ES Spanska: bien arriba

ET Estniska: Hea küll (Hea küll)

EU Baskiska: Ondo gora

FA Persiska: همچنین تا (hmcẖny̰n tạ)

FI Finska: Pulpahtaa

FIL Filippinska: buti naman

FR Franska: Bien levé (Bien levé)

FY Frisiska: Goed op

GA Irländska: Bhuel suas

GD Skotsk gaeliska: Uill suas

GL Galiciska: Ben arriba

GN Guarani: Bueno yvate

GOM Konkani: बरें अप (barēṁ apa)

GU Gujarati: વેલ ઉપર (vēla upara)

HA Hausa: To a tashi

HAW Hawaiian: Maikaʻi

HE Hebreiska: טוב למעלה (twb lmʻlh)

HI Hindi: ठीक है (ṭhīka hai)

HMN Hmong: Zoo li

HR Kroatiska: Pa gore

HT Haitiska: Byen leve

HU Ungerska: Hát fel (Hát fel)

HY Armeniska: Դե լավ (De lav)

ID Indonesiska: Membaik

IG Igbo: Daalụ (Daalụ)

ILO Ilocano: Bueno ti up

IS Isländska: Vel upp

IT Italienska: Bene

JA Japanska: こみ上げます (komi shànggemasu)

JV Javanesiska: Inggih munggah

KA Georgiska: კარგად (kʼargad)

KK Kazakiska: Жақсы (Žakˌsy)

KM Khmer: ឡើង

KN Kannada: ಚೆನ್ನಾಗಿ (cennāgi)

KO Koreanska: 우물 (umul)

KRI Krio: Wel op

KU Kurdiska: Baş e (Baş e)

KY Kirgiziska: Жакшы (Žakšy)

LA Latin: Bene autem

LB Luxemburgiska: Gutt op

LG Luganda: Well up

LN Lingala: Bon likolo

LO Lao: ດີຂຶ້ນ

LT Litauiska: Na gerai

LUS Mizo: Well up

LV Lettiska: Nu labi

MAI Maithili: खैर ऊपर (khaira ūpara)

MG Madagaskar: Eny ary

MI Maori: Pai ake

MK Makedonska: Па добро (Pa dobro)

ML Malayalam: നന്നായി (nannāyi)

MN Mongoliska: Сайн байна уу (Sajn bajna uu)

MR Marathi: तसेच वर (tasēca vara)

MS Malajiska: Baik sehingga

MT Maltesiska: Well up

MY Myanmar: ကောင်းကောင်းတက်တယ်။ (kaunggkaunggtaattaal.)

NE Nepalesiska: राम्रो माथि (rāmrō māthi)

NL Holländska: Wel op

NO Norska: Godt opp

NSO Sepedi: Go lokile godimo

NY Nyanja: Chabwino

OM Oromo: Tole ol ka'aa

OR Odia: ଠିକ୍ ଅଛି | (ṭhik achi |)

PA Punjabi: ਨਾਲ ਨਾਲ ਅੱਪ (nāla nāla apa)

PL Polska: Tryskać (Tryskać)

PS Pashto: ښه پورته (sˌh pwrth)

PT Portugisiska: Bem acima

QU Quechua: Allin hatariy

RO Rumänska: Izvorî (Izvorî)

RU Ryska: Хорошо вверх (Horošo vverh)

RW Kinyarwanda: Muraho

SA Sanskrit: खैर अप (khaira apa)

SD Sindhi: چڱو مٿي (cẖڱw mٿy)

SI Singalesiska: හොඳයි (හොඳයි)

SK Slovakiska: Dobre hore

SL Slovenska: No gor

SM Samoan: Ia manuia

SN Shona: Zvakanaka kumusoro

SO Somaliska: Waa hagaag

SQ Albanska: Epo mirë (Epo mirë)

SR Serbiska: Па горе (Pa gore)

ST Sesotho: Ho lokile

SU Sundanesiska: Muhun nepi

SW Swahili: Naam juu

TA Tamil: நன்றாக மேலே (naṉṟāka mēlē)

TE Telugu: బాగా పైకి (bāgā paiki)

TG Tadzjikiska: Хуб (Hub)

TH Thailändska: ดีขึ้น (dī k̄hụ̂n)

TI Tigrinya: ጽቡቕ ኣለኻ (tsībuqhī ʿalēkxa)

TK Turkmeniska: Gowy

TL Tagalog: buti naman

TR Turkiska: Peki yukarı

TS Tsonga: Kahle kahle

TT Tatariska: Ярар (Ârar)

UG Uiguriska: ياخشى (yạkẖsẖy̱)

UK Ukrainska: Добре вгору (Dobre vgoru)

UR Urdu: اچھی طرح (ạcẖھy̰ ṭrḥ)

UZ Uzbekiska: Yaxshi

VI Vietnamesiska: Làm tốt hơn (Làm tốt hơn)

XH Xhosa: Kulungile

YI Jiddisch: געזונט אַרויף (gʻzwnt ʼarwyp)

YO Yoruba: Daradara soke

ZH Kinesiska: 好了 (hǎo le)

ZU Zulu: Kulungile

Exempel på användning av Välla upp

Flygare över norra kommundelen såg rök välla upp mot skyn och slog larm vid, Källa: Barometern (2015-04-23).

upp” , skriver hon och hyllar Agneta och Anni Frids sånginsatser. ”Klangen, Källa: Upsala nya tidning (2021-09-04).

Men rösten svek och jag kände sorgen välla upp inom mig och blev tyst., Källa: Oskarshamnstidningen (2018-12-28).

tonerna på den förstnämnda, fulla av melankoli, fick omedel bart känslorna att välla, Källa: Norrbottens kuriren (2021-09-04).

skulle parkera framför Kalmarsalen när motom plötsligt tystnade och det började välla, Källa: Barometern (2018-01-23).

upp” , skriver hon och hyllar Agneta och Anni-Frids sån ginsatser. ”Klangen, Källa: Smålandsposten (2021-09-04).

upp inom honom., Källa: Vimmerby tidning (2013-10-04).

Jag såg på min blodiga hand och kände illa mående välla upp. ”Vern fan är Alvhilda, Källa: Karlskoga tidning (2014-08-06).

"Nej. ” Jag kände illamående välla upp, kroppen började frossa och jag var tvungen, Källa: Karlskoga tidning (2014-08-20).

är ännu i dag inhöljd i ett svart töcken på många ställen tyckes vattnet välla, Källa: Aftonbladet (1836-03-18).

gånger tryckte ned foten i den våta gyttjan och dymedelst tvingade denna att välla, Källa: Smålandsposten (1872-09-25).

Herrans har du vallat, Med kärlek fört till friska, ljufva källsprång, Sem välla, Källa: Smålandsposten (1875-06-01).

Ty hon hade ju sett de dåliga lidelserna välla upp sorn en källa hos både far, Källa: Jämtlandsposten (1885-10-07).

Ty hon hade ju sett de dåliga lidelserna välla upp sorn en källa både hos tar, Källa: Jämtlands tidning (1900-10-24).

Man kan ge akt på hur körtlarna b välla upp, och så små ningom kan man märka, Källa: Jämtlands tidning (1904-10-31).

kämpar sin aisypos-strii med de småländske stenarna, som oafbrntet tyckas välla, Källa: Smålandsposten (1897-09-08).

Vattnet är klart utom då nya källor välla upp., Källa: Jämtlandsposten (1921-11-03).

upp sommarens första gröda, framdrifven under glas midt i vintern: sparris,, Källa: Avesta tidning (1904-04-19).

Följer efter Välla upp

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Välla upp. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 168 gånger och uppdaterades senast kl. 07:33 den 17 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?