Välla upp

Vad betyder Välla upp?

Ordklasser

• verb

Böjningar av Välla upp

Exempel på användning av Välla upp

• Flygare över norra kommundelen såg rök välla upp mot skyn och slog larm vid, Källa: Barometern (2015-04-23).
• upp” , skriver hon och hyllar Agneta och Anni Frids sånginsatser. ”Klangen, Källa: Upsala nya tidning (2021-09-04).
• Men rösten svek och jag kände sorgen välla upp inom mig och blev tyst., Källa: Oskarshamnstidningen (2018-12-28).
• tonerna på den förstnämnda, fulla av melankoli, fick omedel bart känslorna att välla, Källa: Norrbottens kuriren (2021-09-04).
• skulle parkera framför Kalmarsalen när motom plötsligt tystnade och det började välla, Källa: Barometern (2018-01-23).
• upp” , skriver hon och hyllar Agneta och Anni-Frids sån ginsatser. ”Klangen, Källa: Smålandsposten (2021-09-04).
• upp inom honom., Källa: Vimmerby tidning (2013-10-04).
• Jag såg på min blodiga hand och kände illa mående välla upp. ”Vern fan är Alvhilda, Källa: Karlskoga tidning (2014-08-06).
• "Nej. ” Jag kände illamående välla upp, kroppen började frossa och jag var tvungen, Källa: Karlskoga tidning (2014-08-20).
• är ännu i dag inhöljd i ett svart töcken på många ställen tyckes vattnet välla, Källa: Aftonbladet (1836-03-18).
• gånger tryckte ned foten i den våta gyttjan och dymedelst tvingade denna att välla, Källa: Smålandsposten (1872-09-25).
• Herrans har du vallat, Med kärlek fört till friska, ljufva källsprång, Sem välla, Källa: Smålandsposten (1875-06-01).
• Ty hon hade ju sett de dåliga lidelserna välla upp sorn en källa hos både far, Källa: Jämtlandsposten (1885-10-07).
• Ty hon hade ju sett de dåliga lidelserna välla upp sorn en källa både hos tar, Källa: Jämtlands tidning (1900-10-24).
• Man kan ge akt på hur körtlarna b välla upp, och så små ningom kan man märka, Källa: Jämtlands tidning (1904-10-31).
• kämpar sin aisypos-strii med de småländske stenarna, som oafbrntet tyckas välla, Källa: Smålandsposten (1897-09-08).
• Vattnet är klart utom då nya källor välla upp., Källa: Jämtlandsposten (1921-11-03).
• upp sommarens första gröda, framdrifven under glas midt i vintern: sparris,, Källa: Avesta tidning (1904-04-19).

Översättningar av Välla upp

• afrikaansGoed tot
• akanWiɛ yie
• amhariskaደህና ሁን (dēhīna ሁnī)
• arabiskaكذلك يصل (kdẖlk yṣl)
• assamesiskaৱেল আপ (raēla āpa)
• aymaraSuma uñt’atawa (Suma uñt’atawa)
• azerbajdzjanskaYaxşı (Yaxşı)
• belarusiskaНу ўверх (Nu ŭverh)
• bulgariskaАми нагоре (Ami nagore)
• bhojpuriखैर ऊपर बा (khaira ūpara bā)
• bambaraBon up
• bengaliভাল আপ (bhāla āpa)
• bosniskaPa gore
• katalanskaBé amunt (Bé amunt)
• cebuanoMaayo na
• centralkurdiskaباشە تۆ (bạsẖە tۆ)
• korsikanskaEbbè (Ebbè)
• tjeckiskaDobře nahoru (Dobře nahoru)
• walesiskaWel i fyny
• danskaGodt oppe
• tyskaGut auf
• dogriखैर ऊपर (khaira ūpara)
• divehiވެލް އަޕް (vel ‘ap)
• eweEnyo ŋutɔ
• grekiskaΛοιπόν (Loipón)
• engelskaWell up
• esperantoNu
• spanskabien arriba
• estniskaHea küll (Hea küll)
• baskiskaOndo gora
• persiskaهمچنین تا (hmcẖny̰n tạ)
• finskaPulpahtaa
• filippinskabuti naman
• franskaBien levé (Bien levé)
• västfrisiskaGoed op
• iriskaBhuel suas
• skotsk gaeliskaUill suas
• galiciskaBen arriba
• guaraníBueno yvate
• konkaniबरें अप (barēṁ apa)
• gujaratiવેલ ઉપર (vēla upara)
• hausaTo a tashi
• hawaiiskaMaikaʻi
• hebreiskaטוב למעלה (twb lmʻlh)
• hindiठीक है (ṭhīka hai)
• hmongspråkZoo li
• kroatiskaPa gore
• haitiskaByen leve
• ungerskaHát fel (Hát fel)
• armeniskaԴե լավ (De lav)
• indonesiskaMembaik
• igboDaalụ (Daalụ)
• ilokoBueno ti up
• isländskaVel upp
• italienskaBene
• japanskaこみ上げます (komi shànggemasu)
• javanesiskaInggih munggah
• georgiskaკარგად (kʼargad)
• kazakiskaЖақсы (Žakˌsy)
• kambodjanskaឡើង
• kannadaಚೆನ್ನಾಗಿ (cennāgi)
• koreanska우물 (umul)
• krioWel op
• kurdiskaBaş e (Baş e)
• kirgiziskaЖакшы (Žakšy)
• latinBene autem
• luxemburgiskaGutt op
• lugandaWell up
• lingalaBon likolo
• laotiskaດີຂຶ້ນ
• litauiskaNa gerai
• lushaiWell up
• lettiskaNu labi
• maithiliखैर ऊपर (khaira ūpara)
• malagassiskaEny ary
• maoriPai ake
• makedonskaПа добро (Pa dobro)
• malayalamനന്നായി (nannāyi)
• mongoliskaСайн байна уу (Sajn bajna uu)
• marathiतसेच वर (tasēca vara)
• malajiskaBaik sehingga
• maltesiskaWell up
• burmesiskaကောင်းကောင်းတက်တယ်။ (kaunggkaunggtaattaal.)
• nepalesiskaराम्रो माथि (rāmrō māthi)
• nederländskaWel op
• norskaGodt opp
• nordsothoGo lokile godimo
• nyanjaChabwino
• oromoTole ol ka'aa
• oriyaଠିକ୍ ଅଛି | (ṭhik achi |)
• punjabiਨਾਲ ਨਾਲ ਅੱਪ (nāla nāla apa)
• polskaTryskać (Tryskać)
• afghanskaښه پورته (sˌh pwrth)
• portugisiskaBem acima
• quechuaAllin hatariy
• rumänskaIzvorî (Izvorî)
• ryskaХорошо вверх (Horošo vverh)
• kinjarwandaMuraho
• sanskritखैर अप (khaira apa)
• sindhiچڱو مٿي (cẖڱw mٿy)
• singalesiskaහොඳයි (හොඳයි)
• slovakiskaDobre hore
• slovenskaNo gor
• samoanskaIa manuia
• shonaZvakanaka kumusoro
• somaliskaWaa hagaag
• albanskaEpo mirë (Epo mirë)
• serbiskaПа горе (Pa gore)
• sydsothoHo lokile
• sundanesiskaMuhun nepi
• swahiliNaam juu
• tamilநன்றாக மேலே (naṉṟāka mēlē)
• teluguబాగా పైకి (bāgā paiki)
• tadzjikiskaХуб (Hub)
• thailändskaดีขึ้น (dī k̄hụ̂n)
• tigrinjaጽቡቕ ኣለኻ (tsībuqhī ʿalēkxa)
• turkmeniskaGowy
• filippinskabuti naman
• turkiskaPeki yukarı
• tsongaKahle kahle
• tatariskaЯрар (Ârar)
• uiguriskaياخشى (yạkẖsẖy̱)
• ukrainskaДобре вгору (Dobre vgoru)
• urduاچھی طرح (ạcẖھy̰ ṭrḥ)
• uzbekiskaYaxshi
• vietnamesiskaLàm tốt hơn (Làm tốt hơn)
• xhosaKulungile
• jiddischגעזונט אַרויף (gʻzwnt ʼarwyp)
• yorubaDaradara soke
• kinesiska好了 (hǎo le)
• zuluKulungile

Fler ord