Sjuda

Uttal: [ʃụ:der]

Synonymer till Sjuda

Småkoka Puttra Koka Bubbla Brusa Pulsera Pochera

Vad betyder Sjuda?

Sjuda betyder att koka långsamt eller att hålla en låg kokpunkt så att vätskan inte kokar över. Det kan också beskriva en situation där det finns en aktiv och intensiv diskussion eller aktivitet.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Besläktade ord till Sjuda

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Dimma Skumma Dis Tjocka Fradga Kolsyra Lödder

Ordklasser

Verb (berättar vad någon gör)

Ordets ursprung – Sjuda

sjuda, fsv. siudha, sjuda, koka, intr. o. träns. = isl. sjöÖa (saud), da. syde, mlty. seden, fhty. siodan (ty. sieden), ags. séoÖan (eng. seethe); väl till en två-stavig ie. rot seuet, vartill bl. a. även fhty. swedan st. vb, brinna långsamt, mlty., mhty. swadem, swaden, ånga (ty. schwaden), ags. swaÖul; jfr avest, hav-, steka (av *seu el. *son) Charpentier KZ 40: 430. - Härtill i avljudsförh.: ä. nsv., sv. dial. sad n., soppa, spad, fsv. sup, isl. sod, da. saad, av germ. *suda-, *supa-(se även sudla) ^ fgutn. saupr, brunn, mlty., mhty. sof, ags. séad (till germ. *seupan i betyd. 'bubbla el. välla fram'), av germ. *saupa- m., nära besl. med fsv. söper m., får, sv. dial. so m. o. f., även om ko, isl. saudr m., får, get, egentl. samma ord som got. saups, f., offer (se d. o.), av germ. *saupi-, således egentl.: det som kokas (såsom offer); se s ö (d). - Sjuda började rätt tidigt delvis undanträngas av det ytterst från lat. kommande lånordet koka.

Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.

Böjningar av Sjuda

Verb

Böjningar av sjuda	Aktiv	Passiv
Infinitiv	sjuda	sjudas
Presens	sjuder	sjuds (sjudes)
Preteritum	sjöd	sjöds
Supinum	sjudit	sjudits
Imperativ	sjud	–
Particip
Presens	sjudande, sjudandes
Perfekt	sjuden

Exempel på användning av Sjuda

Låt fisken sjuda 15 minuter!, Källa: Lexin (Språkbanken).
Sänk värmen och låt sjuda tills betorna mjuknat, men ändå känns spänstiga., Källa: Norrbottens kuriren (2014-08-23).
Rör om och låt grytan sjuda sak ta i 15 minuter. 3., Källa: Västerbottenskuriren (2013-02-15).
Låt sjuda i 4 mi nuter under lock., Källa: Avesta tidning (2021-10-22).

Översättningar av Sjuda

afrikaansPrut
akanSimmer na ɛyɛ hyew
amhariskaቅመሱ (qīmēsu)
arabiskaطبخ بنار هادئة (ṭbkẖ bnạr hạdỷẗ)
assamesiskaজুইত তিয়াই থওক (ju'ita tiẏā'i tha'ōka)
aymaraUkhama sawurani
azerbajdzjanskaqaynatmaq
belarusiskaВарыце на павольным агні (Varyce na pavolʹnym agní)
bulgariskaОставете да къкри (Ostavete da kʺkri)
bhojpuriउबाल लीं (ubāla līṁ)
bambaraAw bɛ a tobi
bengaliসিমার (simāra)
bosniskaKuhajte
katalanskaCuini a foc lent
cebuanoSimmer
centralkurdiskaبیخە سەر ئاگر (by̰kẖە sەr ỷạgr)
korsikanskaSimmer
tjeckiskaVřít (Vřít)
walesiskaMudferwi
danskaSimre
tyskaKochen
dogriउबालना (ubālanā)
divehiސިމަރ (simar)
eweTsɔe ƒu gbe
grekiskaΣιγοβράζω (Sigobrázō)
engelskaSimmer
esperantoBoligu
spanskaHervir a fuego lento
estniskaHauta
baskiskaEgosi
persiskaبجوشانید (bjwsẖạny̰d)
finskaKiehua
filippinskaKumulo
franskaMijoter
västfrisiskaSimmer
iriskasuanbhruith
skotsk gaeliskaBruich
galiciskaFerver a lume lento
guaraníOñembopupu (Oñembopupu)
konkaniउकळप (ukaḷapa)
gujaratiસણસણવું (saṇasaṇavuṁ)
hausaCikakke
hawaiiskaHoʻomoe
hebreiskaרְתִיחָה (rĕţiyẖáh)
hindiउबाल (ubāla)
hmongspråkSimmer
kroatiskaZakuhati
haitiskaMitone
ungerskaLassú tűzön süt (Lassú tűzön süt)
armeniskaԵփել (Epʻel)
indonesiskaMembara
igboSimmer
ilokoIpaburek
isländskaLátið malla (Látið malla)
italienskaCuocere a fuoco lento
japanska煮る (zhǔru)
javanesiskaSimmer
georgiskaხარშეთ (kharshet)
kazakiskaҚайнатыңыз (Kˌajnatyңyz)
kambodjanskaស្អំ
kannadaಕುದಿಸಿ (kudisi)
koreanska끓인다 (kkeulh-inda)
krioSimmer, yu go si am
kurdiskaSimmer
kirgiziskaкайнатыңыз (kajnatyңyz)
latinWisi
luxemburgiskaSimmer
lugandaSimmere mu bbugumu
lingalaBotumba yango na mɔ́tɔ
laotiskaຕົ້ມ
litauiskaTroškinti (Troškinti)
lushaiSimmer rawh
lettiskaVāra uz lēnas uguns (Vāra uz lēnas uguns)
maithiliउबाल लिअ (ubāla li'a)
malagassiskamadinidinika
maoriKorohia
makedonskaСе динста (Se dinsta)
malayalamഅരപ്പ് (arapp)
mongoliskaБуцална (Bucalna)
marathiउकळणे (ukaḷaṇē)
malajiskaReneh
maltesiskaTtektek
burmesiskaဆူအောင်တည်ပါ။ (suuaaungtaipar.)
nepalesiskaसिमर (simara)
nederländskaSudderen
norskaLa småkoke (La småkoke)
nordsothoSimmer
nyanjaSimmer
oromoSimmer
oriyaସି mer ାନ୍ତୁ | (si mer ̔āntu |)
punjabiਸਿਮਰ (simara)
polskaDusić (Dusić)
afghanskaسیمر (sy̰mr)
portugisiskaFerver
quechuaQ’uñichiy (Q’uñichiy)
rumänskaFierbe
ryskaварить (varitʹ)
kinjarwandaGucanira
sanskritउष्णं कुर्वन्तु (uṣṇaṁ kurvantu)
sindhiسِمڻ (simڻ)
singalesiskaසිම්මර්
slovakiskaPodusíme (Podusíme)
slovenskaDušimo (Dušimo)
samoanskaSimmer
shonaSimmer
somaliskaKarso
albanskaZiej
serbiskaКрчкати (Krčkati)
sydsothoQhomela
sundanesiskaSimmer
swahiliChemsha
tamilவேகவைக்கவும் (vēkavaikkavum)
teluguఉడకబెట్టండి (uḍakabeṭṭaṇḍi)
tadzjikiskaТоб кунед (Tob kuned)
thailändskaหลน (h̄ln)
tigrinjaምሕራር (ምhhīrarī)
turkmeniskaSimmer
filippinskaKumulo
turkiskaKaynatma
tsongaKu sweka
tatariskaСиммер (Simmer)
uiguriskaSimmer
ukrainskaВарити на повільному вогні (Variti na povílʹnomu vogní)
urduابالنا (ạbạlnạ)
uzbekiskaQaynatib oling
vietnamesiskaNinh
xhosaUbilise
jiddischסימער (symʻr)
yorubaSimmer
kinesiska煨 (wēi)
zuluBilisa

Vad rimmar på Sjuda?

Bjuda Buda Förbjuda Förguda Juda Ljuda Ruda Skruda

Sjuda i sammansättningar

Sjudagarsperiod Sjudande Sjudare

Fler ord

Sjuda av entusiasm Sjuda upp Sjudagarsperiod Sjudande Sjudande kittel Sjudare Sjuderi Sjudning Sjudundrande Sjuglasvagn Sjuhörning Sjuk

Den här sidan har visats 360 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.

Föreslå en ändring