Sjudande kittel

Vad betyder Sjudande kittel?

Exempel på användning av Sjudande kittel

• riska skimmer är landet som en sjudande kittel., Källa: Smålandsposten (2015-03-21).
• Tidigare en del av gamla Östberlin, i dag är det en sjudande kittel av design, Källa: Karlskoga tidning (2016-07-18).
• Tidigare en del av gamla Östberlin, idag är det en sjudande kittel av design, Källa: Kristianstadsbladet (2016-07-13).
• Under de åren var univer sitetet en sjudande kittel av vänster orienterat samhällsengagemang, Källa: Vimmerby tidning (2013-09-04).
• Bangkok är en sjudande kittel av män niskor och myllrande akti vitet. [156790, Källa: Västerbottenskuriren (2013-01-16).
• Jonsson, stäende med ryggen wänd mot en i färgeriet sjudande kittel, fatta de, Källa: Barometern (1855-07-25).
• Bangkok är en sjudande kittel av män niskor och myllrande akti vitet., Källa: Östersundsposten (2013-01-16).
• frän bryggeriet och dä folk hunnit tillkomma befanns H. hafwa nedfallit i den sjudande, Källa: Barometern (1858-08-18).
• Hela byggnaden var snart cn sjudande kittel, och en flod af brinnande sprit, Källa: Norrbottens kuriren (1904-06-15).
• en i färgeriet sjudande kittel, fattade neml. tag oni Petersson, hivilken likaledes, Källa: Norrköpings tidningar (1855-08-01).
• kittel vå gar sig ingen fluga. " Jag är af den sednare meningen; ty genom en, Källa: Norrköpings tidningar (1854-02-04).
• för hafwets widunder och under hwars hwalf sjön wid hög dyning fräste som en sjudande, Källa: Oskarshamnstidningen (1883-01-05).
• kände sig Gösta glad öfver att ha kommit ut ur den hatets och mordlustens sjudande, Källa: Norrbottens kuriren (1905-02-07).
• Han hade i den stora sjudande kittel, sorn man kallar London, sett män, hvilkas, Källa: Norrköpings tidningar (1890-06-06).
• gjorde, att sjön bröt Öfwer på asta håll och hela bafivel hade utseendet af en sjudande, Källa: Norra Skåne (1893-02-18).
• Hela hafvet liknade nu en sjudande kittel i hvars centrum eller medelpunkt vårt, Källa: Västerbottenskuriren (1901-04-02).
• aden var snart en sjudande kittel, och en flod af brinnande sprit rann från, Källa: Kristianstadsbladet (1904-06-09).
• Hela byggnaden var snart en sjudande kittel, och en flod af brinnande sprit, Källa: Barometern (1904-06-13).
• kittel af skummande och hvirflande vatten, som gjorde Jysuas framkommande ytterst, Källa: Norrköpings tidningar (1877-08-02).
• samhet, men i dess inre brann elden ännu, och det kokade och fräste som i en sjudande, Källa: Kristianstadsbladet (1883-06-06).

Översättningar av Sjudande kittel

• afrikaansPrutende ketel
• akanKuruwa a ɛrehyew
• amhariskaየሚቀጣጠል ጎድጓዳ ሳህን (yēmiqēthathēል godīgwada sahīnī)
• arabiskaيغلي مرجل (ygẖly mrjl)
• assamesiskaউতলি থকা কলহ (utali thakā kalaha)
• aymaraUkaxa mä caldera (Ukaxa mä caldera)
• azerbajdzjanskaQaynayan qazan
• belarusiskaВарыцца кацёл (Varycca kacël)
• bulgariskaКотел за варене (Kotel za varene)
• bhojpuriउबलत कड़ाही के बा (ubalata kaṛāhī kē bā)
• bambaraKafeminkutu min bɛ tobi
• bengaliসিদ্ধ করা কড়াই (sid'dha karā kaṛā'i)
• bosniskaKotao za ključanje (Kotao za ključanje)
• katalanskaCalder a foc lent
• cebuanoNagabukal nga kawa
• centralkurdiskaمەنجەڵێکی گەرم (mەnjەڵێḵy̰ gەrm)
• korsikanskaU calderone à l'arburetu (U calderone à l'arburetu)
• tjeckiskaVařící kotlík (Vařící kotlík)
• walesiskaCrochan mudferwi
• danskaSimrende kedel
• tyskaKochender Kessel
• dogriउबलते कड़ाही (ubalatē kaṛāhī)
• divehiކައްކާފައި ހުރި ކައްކާ އެއްޗެކެވެ (ka‘kāfa‘i huri ka‘kā ‘e‘čekeve)
• eweKplu si le dzo dam
• grekiskaΚαζάνι που σιγοβράζει (Kazáni pou sigobrázei)
• engelskaSimmering cauldron
• esperantoBoletanta kaldrono
• spanskacaldero hirviendo
• estniskaHautav pada
• baskiskaKaldereroa sutan
• persiskaدیگ در حال جوشیدن (dy̰g dr ḥạl jwsẖy̰dn)
• finskaKiehuva pata
• filippinskaKumukulong kaldero
• franskaChaudron mijotant
• västfrisiskaSimmerende ketel
• iriskaCoire suanbhruith
• skotsk gaeliskacoire a' sileadh
• galiciskaCaldeira a lume lento
• guaraníCaldera opupuva
• konkaniउकळपी कळस (ukaḷapī kaḷasa)
• gujaratiકઢાઈ ઉકળવા (kaḍhā'ī ukaḷavā)
• hausaKasko mai tafasa
• hawaiiskaʻO ka ipu hao
• hebreiskaקלחת מבעבעת (qlẖţ mbʻbʻţ)
• hindiउबलता हुआ कड़ाही (ubalatā hu'ā kaṛāhī)
• hmongspråkSimmering cauldron
• kroatiskaKotao za krčkanje (Kotao za krčkanje)
• haitiskaChodyè mitone (Chodyè mitone)
• ungerskaRopogó üst (Ropogó üst)
• armeniskaԵռացող կաթսա (Eṙacʻoġ katʻsa)
• indonesiskaKuali mendidih
• igboIgwe ọkụ na-esi nri (Igwe ọkụ na-esi nri)
• ilokoAgburburek a kaldero
• isländskaSjóðandi pottur (Sjóðandi pottur)
• italienskaCalderone bollente
• japanskaとろとろ大釜 (torotoro dà fǔ)
• javanesiskaKawah simmering
• georgiskaმდუღარე ქვაბი (mdughare kvabi)
• kazakiskaҚайнаған қазан (Kˌajnaġan kˌazan)
• kambodjanskaដាំឱ្យពុះ
• kannadaಕುದಿಯುತ್ತಿರುವ ಕಡಾಯಿ (kudiyuttiruva kaḍāyi)
• koreanska끓는 가마솥 (kkeulhneun gamasot)
• krioKɔl we de simmer
• kurdiskaKazan dişewite (Kazan dişewite)
• kirgiziskaКайнап жаткан казан (Kajnap žatkan kazan)
• latincoquens lebetem
• luxemburgiskaSimmering Kessel
• lugandaEkibya ekibuguma
• lingalaMbɛki oyo ezali kopela mɔtɔ
• laotiskaເຕົາອົບ
• litauiskaVerdantis katilas
• lushaiCauldron a lum chhuak
• lettiskaVēcošs katls (Vēcošs katls)
• maithiliउबलैत कड़ाही (ubalaita kaṛāhī)
• malagassiskaLafaoro mangotraka
• maoriTe kōhua korohū (Te kōhua korohū)
• makedonskaКотел за крчкање (Kotel za krčkan̂e)
• malayalamതിളച്ചുമറിയുന്ന കോൾഡ്രൺ (tiḷaccumaṟiyunna kēāൾḍraൺ)
• mongoliskaБуцалж буй тогоо (Bucalž buj togoo)
• marathiकढई उकळणे (kaḍha'ī ukaḷaṇē)
• malajiskaKuali mendidih
• maltesiskaCauldron li jtektek
• burmesiskaပွက်ပွက်ဆူနေသောအိုး (pwatpwatsuunaysawaoe)
• nepalesiskaउमालेको भाँडो (umālēkō bhām̐ḍō)
• nederländskaSudderende ketel
• norskaSmågryte (Smågryte)
• nordsothoMogopo o tšhumago (Mogopo o tšhumago)
• nyanjaKuphika cauldron
• oromoKaaldii bishaan itti naqee jiru
• oriyaକଡ଼େଇରେ ସି mer ିବା | (kaṛē'irē si mer ̔ibā |)
• punjabiਕੜਾਹੀ ਨੂੰ ਉਬਾਲਣਾ (kaṛāhī nū ubālaṇā)
• polskaGotujący się kocioł (Gotujący się kocioł)
• afghanskaد پخلی کول (d pkẖly̰ ḵwl)
• portugisiskaCaldeirão fervendo (Caldeirão fervendo)
• quechuaQ’uñichiq caldera (Q’uñichiq caldera)
• rumänskaceaun fierbinte
• ryskaКипящий котел (Kipâŝij kotel)
• kinjarwandaInkono
• sanskritउष्णं कड़ाही (uṣṇaṁ kaṛāhī)
• sindhiٻرندڙ ڪڪڙ (ٻrndڙ ڪڪڙ)
• singalesiskaගිලෙන වට්ටක්කා
• slovakiskaVariaci kotol
• slovenskaKotliček za kuhanje (Kotliček za kuhanje)
• samoanskaulo fa'amumu
• shonaSimmering cauldron
• somaliskadigsi wax shiilaya
• albanskaKazan zierje
• serbiskaКотао за кључање (Kotao za kl̂učan̂e)
• sydsothoHo qoelisoa ka cauldron
• sundanesiskaKulub ngagolak
• swahiliCauldron inayochemka
• tamilகொதிக்கும் கொப்பரை (kotikkum kopparai)
• teluguఉడుకుతున్న జ్యోతి (uḍukutunna jyōti)
• tadzjikiskaДегҳои ҷӯшон (Degҳoi ҷūšon)
• thailändskaหม้อน้ำเดือดปุดๆ (h̄m̂x n̂ả deụ̄xd pud«)
• tigrinjaዝሕንበብ ድስቲ (ዝhhīnībēbī dīsīti)
• turkmeniskaGazany
• filippinskaKumukulong kaldero
• turkiskakaynayan kazan
• tsongaXigwitsirisi lexi pfurhaka
• tatariskaКайнап торган казан (Kajnap torgan kazan)
• uiguriskaقايناۋاتقان قازان (qạynạv̱ạtqạn qạzạn)
• ukrainskaВариться казан (Varitʹsâ kazan)
• urduابالنے والی دیگچی (ạbạlnے wạly̰ dy̰gcẖy̰)
• uzbekiskaQaynatayotgan qozon
• vietnamesiskavạc sôi (vạc sôi)
• xhosaUkubilisa i-cauldron
• jiddischסיממערינג קעסל (symmʻryng qʻsl)
• yorubaCauldron ti nbọ (Cauldron ti nbọ)
• kinesiska沸腾的大锅 (fèi téng de dà guō)
• zuluI-cauldron ebabazayo

Fler ord