Sjuk i tvinsot

Vad betyder Sjuk i tvinsot?

Exempel på användning av Sjuk i tvinsot

• ung flicka på sjutton år, god, vänlig och mycket religics, låg för döden, sjuk, Källa: Jämtlandsposten (1916-01-19).

Översättningar av Sjuk i tvinsot

• afrikaansSiek met tweeling rook
• akanƆyare a wusiw a ɛyɛ twin
• amhariskaመንታ ጭስ የታመመ (mēnīta chīsī yētamēmē)
• arabiskaمريض من دخان مزدوج (mryḍ mn dkẖạn mzdwj)
• assamesiskaযমজ ধোঁৱাৰ সৈতে অসুস্থ (yamaja dhōm̐raāra saitē asustha)
• aymaraUsutaxa gemelo fumañampiwa (Usutaxa gemelo fumañampiwa)
• azerbajdzjanskaƏkiz tüstü ilə xəstə (Əkiz tüstü ilə xəstə)
• belarusiskaХворы двайным дымам (Hvory dvajnym dymam)
• bulgariskaБолен от двоен дим (Bolen ot dvoen dim)
• bhojpuriजुड़वा धुँआ से बेमार बा (juṛavā dhum̐ā sē bēmāra bā)
• bambaraBanabagatɔ ni sisi filaninw ye
• bengaliজোড়া ধোঁয়ায় অসুস্থ (jōṛā dhōm̐ẏāẏa asustha)
• bosniskaBolestan od dvostrukog dima
• katalanskaMalalt amb doble fum
• cebuanoSakit sa kambal nga aso
• centralkurdiskaنەخۆش بە دوکەڵی دوانە (nەkẖۆsẖ bە dwḵەڵy̰ dwạnە)
• korsikanskaMalatu cù u fumu gemellu (Malatu cù u fumu gemellu)
• tjeckiskaNemocný dvojitým kouřem (Nemocný dvojitým kouřem)
• walesiskaYn sâl gyda mwg deuol (Yn sâl gyda mwg deuol)
• danskaSyg med tvillingerøg
• tyskaKrank mit Zwillingsrauch
• dogriजुड़वां धुएं कन्नै बीमार (juṛavāṁ dhu'ēṁ kannai bīmāra)
• divehiބަލިވެ އުޅެނީ ޓްވިން ސްމޯކުންނެވެ (balive ‘uḷenī ṭvin smōkunneve)
• eweDɔnɔ kple dzudzɔ eve
• grekiskaΆρρωστος με δίδυμο καπνό (Árrōstos me dídymo kapnó)
• engelskaSick with twin smoke
• esperantoMalsana kun ĝemela fumo (Malsana kun ĝemela fumo)
• spanskaEnfermo con humo gemelo
• estniskaHaige kaksiksuitsuga
• baskiskaKe bikiarekin gaixoa
• persiskaبیمار با دود دوقلو (by̰mạr bạ dwd dwqlw)
• finskaSairas kaksoissavusta
• filippinskaMay sakit sa kambal na usok
• franskaMalade avec de la fumée jumelle (Malade avec de la fumée jumelle)
• västfrisiskaSiik mei twilling reek
• iriskaBreoite le deatach cúpla (Breoite le deatach cúpla)
• skotsk gaeliskaTinne le ceò càraid (Tinne le ceò càraid)
• galiciskaDoente de fume xemelgo
• guaraníHasy tatatĩ gemelo reheve (Hasy tatatĩ gemelo reheve)
• konkaniजुळ्या धुंवरान दुयेंत (juḷyā dhunvarāna duyēnta)
• gujaratiજોડિયા ધુમાડાથી બીમાર (jōḍiyā dhumāḍāthī bīmāra)
• hausaMara lafiya tare da tagwayen hayaki
• hawaiiskaʻO ka maʻi me ka uahi māhoe (ʻO ka maʻi me ka uahi māhoe)
• hebreiskaחולה עם עשן תאומים (ẖwlh ʻm ʻşn ţʼwmym)
• hindiजुड़वां धुएं से बीमार (juṛavāṁ dhu'ēṁ sē bīmāra)
• hmongspråkMob ob leeg haus luam yeeb
• kroatiskaBolesno od dvostrukog dima
• haitiskaMalad ak lafimen jimo
• ungerskaIkerfüsttől beteg (Ikerfüsttől beteg)
• armeniskaԵրկվորյակ ծխով հիվանդ (Erkvoryak cxov hivand)
• indonesiskaSakit dengan asap kembar
• igboNa-arịa ọrịa na anwụrụ ọkụ ejima (Na-arịa ọrịa na anwụrụ ọkụ ejima)
• ilokoMasakit ti singin nga asuk
• isländskaVeikur af tvíburareyki (Veikur af tvíburareyki)
• italienskaMalato di doppio fumo
• japanskaツインスモークで病気 (tsuinsumōkude bìng qì)
• javanesiskaLara karo asap kembar
• georgiskaორმაგი კვამლით დაავადებული (ormagi kʼvamlit daavadebuli)
• kazakiskaҚос түтінмен ауырады (Kˌos tүtínmen auyrady)
• kambodjanskaឈឺដោយផ្សែងភ្លោះ
• kannadaಅವಳಿ ಹೊಗೆಯಿಂದ ಅನಾರೋಗ್ಯ (avaḷi hogeyinda anārōgya)
• koreanska쌍둥이 연기로 아파 (ssangdung-i yeongilo apa)
• krioSik wit twin smok
• kurdiskaNexweş bi dûmana ducan (Nexweş bi dûmana ducan)
• kirgiziskaЭгиз түтүн менен ооруйт (Égiz tүtүn menen oorujt)
• latinMale cum gemino fumo
• luxemburgiskaKrank mat Zwillingsrauch
• lugandaOmulwadde n’omukka ogw’amawanga abiri
• lingalaMaladi na milinga ya mapasa
• laotiskaເຈັບກັບຄວັນຢາສູບຄູ່ແຝດ
• litauiskaSerga nuo dvynių dūmų (Serga nuo dvynių dūmų)
• lushaiTwin smoke avanga damlo
• lettiskaSlims ar dvīņu dūmiem (Slims ar dvīņu dūmiem)
• maithiliजुड़वाँ धुँआसँ बीमार (juṛavām̐ dhum̐āsam̐ bīmāra)
• malagassiskaMarary amin'ny setroka kambana
• maoriE mate ana ki te auahi mahanga
• makedonskaБолен од двоен чад (Bolen od dvoen čad)
• malayalamഇരട്ട പുക കൊണ്ട് അസുഖം (iraṭṭa puka keāṇṭ asukhaṁ)
• mongoliskaИхэр утаагаар өвчилсөн (Ihér utaagaar өvčilsөn)
• marathiदुहेरी धुराने आजारी (duhērī dhurānē ājārī)
• malajiskaSakit dengan asap kembar
• maltesiskaMorda bid-duħħan doppju
• burmesiskaမီးခိုးလုံးနှစ်လုံးနဲ့ ဖျားတယ်။ (meehkoelonenhaitlonenae hpyarrtaal.)
• nepalesiskaदुईवटा धुवाँले बिरामी (du'īvaṭā dhuvām̐lē birāmī)
• nederländskaZiek van dubbele rook
• norskaSyk med tvilling røyk
• nordsothoO lwala ka muši wa mafahla (O lwala ka muši wa mafahla)
• nyanjaOdwala ndi utsi wamapasa
• oromoDhukkubsataa aarri lamaan
• oriyaଯାଆଁଳା ଧୂଆଁରେ ପୀଡିତ | (yā'ām̐ḷā dhū'ām̐rē pīḍita |)
• punjabiਦੋਹਰੇ ਧੂੰਏਂ ਨਾਲ ਬਿਮਾਰ (dōharē dhū'ēṁ nāla bimāra)
• polskaChory na podwójny dym (Chory na podwójny dym)
• afghanskaد دوه ګوني لوګي سره ناروغه (d dwh ګwny lwګy srh nạrwgẖh)
• portugisiskaDoente com fumaça gêmea (Doente com fumaça gêmea)
• quechuaIskay q’osñiwan unqusqa (Iskay q’osñiwan unqusqa)
• rumänskaBolnav de fum geamăn (Bolnav de fum geamăn)
• ryskaБольной двойным дымом (Bolʹnoj dvojnym dymom)
• kinjarwandaKurwara hamwe n'umwotsi w'impanga
• sanskritद्विधूमेन रोगी (dvidhūmēna rōgī)
• sindhiٻهراڙيءَ سان بيمار (ٻhrạڙyʾa sạn bymạr)
• singalesiskaනිවුන් දුම සමඟ අසනීප
• slovakiskaChorý s dvojitým dymom (Chorý s dvojitým dymom)
• slovenskaBolezen z dvojnim dimom
• samoanskaMa'i i le asu masaga
• shonaKurwara nehutsi hwemapatya
• somaliskaBuka oo leh qiiq mataano ah
• albanskaI sëmurë me tym binjak (I sëmurë me tym binjak)
• serbiskaБолестан од двоструког дима (Bolestan od dvostrukog dima)
• sydsothoHo kula ka mosi oa mafahla
• sundanesiskaGering ku haseup kembar
• swahiliMgonjwa na moshi pacha
• tamilஇரட்டை புகையால் உடம்பு சரியில்லை (iraṭṭai pukaiyāl uṭampu cariyillai)
• teluguజంట పొగతో అస్వస్థతకు గురయ్యారు (jaṇṭa pogatō asvasthataku gurayyāru)
• tadzjikiskaБемор бо дуди дугоник (Bemor bo dudi dugonik)
• thailändskaป่วยด้วยควันแฝด (p̀wy d̂wy khwạn f̄æd)
• tigrinjaብማንታ ትኪ ዝሓመመ (bīmanīta tīki ዝhhamēmē)
• turkmeniskaEkiz tüsse bilen kesel (Ekiz tüsse bilen kesel)
• filippinskaMay sakit sa kambal na usok
• turkiskaİkiz dumandan hasta (İkiz dumandan hasta)
• tsongaVavabyi hi musi wa mawele
• tatariskaИгезәк төтен белән авыру (Igezək tөten belən avyru)
• uiguriskaقوش ئىس-تۈتەك بىلەن كېسەل (qwsẖ ỷy̱s-tۈtەk by̱lەn kېsەl)
• ukrainskaХворий подвійним димом (Hvorij podvíjnim dimom)
• urduجڑواں دھوئیں سے بیمار (jڑwạں dھwỷy̰ں sے by̰mạr)
• uzbekiskaEgizak tutun bilan kasallangan
• vietnamesiskaBị bệnh với khói đôi (Bị bệnh với khói đôi)
• xhosaUgula ngumsi wamawele
• jiddischקראַנק מיט צווילינג רויך (qrʼanq myt ẕwwylyng rwyk)
• yorubaAisan pẹlu ẹfin ibeji (Aisan pẹlu ẹfin ibeji)
• kinesiska双胞胎吸烟生病 (shuāng bāo tāi xī yān shēng bìng)
• zuluUgula ngentuthu engamawele

Fler ord