Sjuka hus-sjukan

Vad betyder Sjuka hus-sjukan?

Exempel på användning av Sjuka hus-sjukan

• nadsinspektör på Härjeda lens kommun, är det typis ka symptom på den så kall lade sjuka, Källa: Östersundsposten (2016-12-07).
• det rap porterades om SBS-sym tom (Sick Building Syn drome), även kallad ”sjuka, Källa: Kristianstadsbladet (2017-04-28).
• beslutades örn på tisda gen, men där finns med beräk nat ökade kostnader för ”sjuka, Källa: Västerbottenskuriren (2017-11-23).
• 1) Nitrösa gaser som läckt ut från ismaskinens avgassystem X) Sjuka hus-sjukan, Källa: Västerbottenskuriren (2017-11-20).
• Toxinerna kan också ge upphov till den så kallade sjuka hus-sjukan., Källa: Arvika nyheter (2022-04-29).
• symptom hos både elever och personal att flera av byggnaderna på skolan kan ge sjuka, Källa: Östersundsposten (2016-12-28).

Översättningar av Sjuka hus-sjukan

• afrikaansSiek huissiekte
• akanƆyare fie-yare
• amhariskaየታመመ ቤት - ህመም (yētamēmē betī - hīmēም)
• arabiskaمرض المنزل المرضي (mrḍ ạlmnzl ạlmrḍy)
• assamesiskaঅসুস্থ ঘৰ-বেমাৰ (asustha ghara-bēmāra)
• aymaraUsuta uta-usu
• azerbajdzjanskaXəstə ev xəstəliyi
• belarusiskaХворая хатняя туга (Hvoraâ hatnââ tuga)
• bulgariskaБолна домашна болест (Bolna domašna bolest)
• bhojpuriबीमार घर-बीमारी के बा (bīmāra ghara-bīmārī kē bā)
• bambaraBanabagatɔ so-bana
• bengaliঅসুস্থ ঘর-অসুখ (asustha ghara-asukha)
• bosniskaBolesna kućna bolest (Bolesna kućna bolest)
• katalanskaMalaltia domèstica (Malaltia domèstica)
• cebuanoSakit sa balay
• centralkurdiskaنەخۆش ماڵ-نەخۆشی (nەkẖۆsẖ mạڵ-nەkẖۆsẖy̰)
• korsikanskaMalati di casa
• tjeckiskaNemocná nemoc z domova (Nemocná nemoc z domova)
• walesiskaSalwch tŷ (Salwch tŷ)
• danskaSyg hussyge
• tyskaKranke Hauskrankheit
• dogriबीमार घर-बीमारी (bīmāra ghara-bīmārī)
• divehiބަލި ގޭގެ-ބަލިކަމެވެ (bali gēge-balikameve)
• eweDɔnɔ aƒeme-dɔléle (Dɔnɔ aƒeme-dɔléle)
• grekiskaΆρρωστο σπίτι-ασθένεια (Árrōsto spíti-asthéneia)
• engelskaSick house-sickness
• esperantoMalsana dommalsano
• spanskaEnfermedad de la casa enferma
• estniskaHaige koduhaigus
• baskiskaEtxeko gaitza
• persiskaبیمار خانه-بیماری (by̰mạr kẖạnh-by̰mạry̰)
• finskaSairas kotisairaus
• filippinskaSakit-bahay
• franskaMalade du mal du foyer
• västfrisiskaSike hûs-sykte (Sike hûs-sykte)
• iriskaTeach breoite-tinneas
• skotsk gaeliskaTinneas taighe - tinn
• galiciskaEnfermidade doméstica (Enfermidade doméstica)
• guaraníHasy óga-mba’asy (Hasy óga-mba’asy)
• konkaniदुयेंत घर-दुयेंस (duyēnta ghara-duyēnsa)
• gujaratiઘરની માંદગી (gharanī māndagī)
• hausaMara lafiya gida-rashin lafiya
• hawaiiskaʻO ka maʻi hale-maʻi
• hebreiskaמחלת-בית חולה (mẖlţ-byţ ẖwlh)
• hindiबीमार घर-बीमारी (bīmāra ghara-bīmārī)
• hmongspråkMob tsev- mob
• kroatiskaBolesna kućna muka (Bolesna kućna muka)
• haitiskaMaladi kay-maladi
• ungerskaBeteg házibetegség (Beteg házibetegség)
• armeniskaՀիվանդ տնային հիվանդություն (Hivand tnayin hivandutʻyun)
• indonesiskaSakit rumah sakit
• igboỌrịa ụlọ-ọrịa (Ọrịa ụlọ-ọrịa)
• ilokoMasakit a balay-sakit
• isländskaSjúk húsveiki (Sjúk húsveiki)
• italienskaMalato di casa
• japanskaシックハウスシック (shikkuhausushikku)
• javanesiskaLara omah-omah
• georgiskaავადმყოფი სახლის ავადმყოფობა (avadmqʼopi sakhlis avadmqʼopoba)
• kazakiskaАуру үй ауруы (Auru үj auruy)
• kambodjanskaឈឺផ្ទះ - ឈឺ
• kannadaಅನಾರೋಗ್ಯದ ಮನೆ-ಅನಾರೋಗ್ಯ (anārōgyada mane-anārōgya)
• koreanska아픈 집 멀미 (apeun jib meolmi)
• krioSik os-siknɛs
• kurdiskaNexweşiya malê-nexweşî (Nexweşiya malê-nexweşî)
• kirgiziskaОорулуу үй оорусу (Ooruluu үj oorusu)
• latinInfirmorum domus, aegritudo
• luxemburgiskaKrank Haus-Krankheet
• lugandaEndwadde z’ennyumba-obulwadde
• lingalaMaladi ya ndako-maladi
• laotiskaເຈັບເຮືອນ-ເຈັບປ່ວຍ
• litauiskaLiga namų liga (Liga namų liga)
• lushaiDamlo in-natna
• lettiskaSlimu māju slimība (Slimu māju slimība)
• maithiliबीमार घर-बीमारी (bīmāra ghara-bīmārī)
• malagassiskaAretin-trano marary
• maoriTe mate-whare
• makedonskaБолна куќа-болест (Bolna kuḱa-bolest)
• malayalamഅസുഖമുള്ള വീട്ടുരോഗം (asukhamuḷḷa vīṭṭurēāgaṁ)
• mongoliskaӨвчтэй гэрийн өвчин (Өvčtéj gérijn өvčin)
• marathiआजारी घर-आजार (ājārī ghara-ājāra)
• malajiskaSakit-sakit rumah
• maltesiskaMard tad-dar
• burmesiskaအိမ်ဖျား (aainhpyarr)
• nepalesiskaबिमारी घर-बिरामी (bimārī ghara-birāmī)
• nederländskaZieke huisziekte
• norskaSyk hussyke
• nordsothoBolwetši bja ntlo-bolwetši (Bolwetši bja ntlo-bolwetši)
• nyanjaKudwala m'nyumba
• oromoDhukkubsataa mana-dhukkuba
• oriyaଅସୁସ୍ଥ ଘର-ଅସୁସ୍ଥତା | (asustha ghara-asusthatā |)
• punjabiਬਿਮਾਰ ਘਰ-ਬਿਮਾਰੀ (bimāra ghara-bimārī)
• polskaChora choroba domowa
• afghanskaکورنی ناروغی (ḵwrny̰ nạrwgẖy̰)
• portugisiskadoença de casa doente (doença de casa doente)
• quechuaUnqusqa wasi-unquy
• rumänskaRaul de casa bolnav
• ryskaБольной тоска по дому (Bolʹnoj toska po domu)
• kinjarwandaIndwara yo mu rugo
• sanskritरोगी गृह-व्याधिः (rōgī gr̥ha-vyādhiḥ)
• sindhiبيمار گھر جي بيماري (bymạr gھr jy bymạry)
• singalesiskaඅසනීප ගෙදර-අසනීප
• slovakiskaChorá choroba z domu (Chorá choroba z domu)
• slovenskaBolna hišna bolezen (Bolna hišna bolezen)
• samoanskaMa'i fale-ma'i
• shonaKurwara kwemba-kurwara
• somaliskaGuri-xanuun
• albanskaSëmundje shtëpi-sëmundje (Sëmundje shtëpi-sëmundje)
• serbiskaБолесна кућна болест (Bolesna kućna bolest)
• sydsothoHo kula ka tlung
• sundanesiskaPanyakit rumah tangga
• swahiliUgonjwa wa nyumbani - mgonjwa
• tamilஉடம்பு வீடு-நோய் (uṭampu vīṭu-nōy)
• teluguఅనారోగ్య గృహ-అనారోగ్యం (anārōgya gr̥ha-anārōgyaṁ)
• tadzjikiskaБемории хонагӣ (Bemorii honagī)
• thailändskaป่วย-โรคบ้าน (p̀wy-rokh b̂ān)
• tigrinjaሕሙም ገዛ-ሕማም (hhīmuም gēza-hhīmaም)
• turkmeniskaÖý keseli (Öý keseli)
• filippinskaSakit-bahay
• turkiskahasta ev hastalığı (hasta ev hastalığı)
• tsongaVuvabyi bya le kaya-vuvabyi
• tatariskaАвыру (Avyru)
• uiguriskaكېسەل ئۆي كېسەللىكى (kېsەl ỷۆy kېsەlly̱ky̱)
• ukrainskaХвора нудота (Hvora nudota)
• urduبیمار گھریلو بیماری (by̰mạr gھry̰lw by̰mạry̰)
• uzbekiskaKasal uy kasalligi
• vietnamesiskabệnh nhà-bệnh (bệnh nhà-bệnh)
• xhosaUkugula kwendlu
• jiddischקראנקע הויז־קראנקהייט (qrʼnqʻ hwyz־qrʼnqhyyt)
• yorubaAisan ile-aisan
• kinesiska生病想家 (shēng bìng xiǎng jiā)
• zuluUkugula ekhaya

Fler ord