Hoppa till innehåll

Sjuda upp

Synonymer till Sjuda upp

Vad betyder Sjuda upp?

"Sjuda upp" är inte en vanlig fras på svenska, så det är svårt att ge en exakt definition. "Sjuda" betyder "koka försiktigt" eller "puttra", medan "upp" kan användas för att beskriva att något blir färdigt eller uppnår en högre nivå. Så kanske kan "sjuda upp" betyda att man låter något puttra på spisen tills det blir klart eller att man fortsätter med något tills det når sin fulla potential. Det kan också vara en missförstådd eller felaktig fras.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Exempel på användning av Sjuda upp

  • Blanda alla ingredienser till toscasmeten i en kastrull och låt sjuda upp, Källa: Västerbottenskuriren (2016-12-28).
  • Tillsätt kokosmjölk och 1 msk soja och låt allt sjuda upp., Källa: Upsala nya tidning (2022-05-14).
  • Låt mjölken sjuda upp på medelhög värme i en kastrull. 2., Källa: Smålandsposten (2018-01-25).
  • Låt en kastrull med vatten sjuda upp., Källa: Västerbottenskuriren (2018-06-13).
  • Blanda under tiden fyllningen i en kast rull och låt den sjuda upp., Källa: Arvika nyheter (2016-12-05).
  • över. 0 Blanda mjölk, kryddor, vaniljpulver och socker i en kastrull och låt sjuda, Källa: Oskarshamnstidningen (2018-10-27).
  • 1 Låt grädden sjuda upp i en gryta., Källa: Avesta tidning (2021-12-03).
  • O Lat vattnet med attikan 2 mskattiksprit sjuda upp., Källa: Oskarshamnstidningen (2015-01-31).
  • upp till ca 118 grader, det tar cirka 20 minuter., Källa: Västerbottenskuriren (2021-08-07).
  • Gör så här: Låt vattnet med ätti kan sjuda upp. Knäck ner ägget i en kopp., Källa: Smålandsposten (2015-01-31).
  • Slå först bönorna och sedan kokande vatten på kokkärlet oell låt drycken sjuda, Källa: Kristianstadsbladet (1895-07-24).
  • upp Inom mig — ty denna unga flicka var ingen annan än Renée de la Meilleraie, Källa: Svenska dagbladet (1899-02-05).
  • Men ni ser, att det tyska blodet kan sjuda upp lika hastigt och öfver iladt,, Källa: Kristianstadsbladet (1902-09-01).
  • upp så erhåller Ni en "klar" , välsmaklig dryck. — Köp ”Patentrostadt Raffe, Källa: Norra Skåne (1895-08-27).
  • man flör friskt watton i en ren, wäl genomwärmd kittel, läter det hastigt sjuda, Källa: Norrbottens kuriren (1884-06-06).

Översättningar av Sjuda upp

  • afrikaansKook op
  • akanBoa no kɔ soro
  • amhariskaቀቅለው (qēqīlēው)
  • arabiskaيغلي (ygẖly)
  • assamesiskaউতলাই লওক (utalā'i la'ōka)
  • aymaraUkhama t’amt’ayaña (Ukhama t’amt’ayaña)
  • azerbajdzjanskaQaynadın
  • belarusiskaЗакіпяціць (Zakípâcícʹ)
  • bulgariskaСварете (Svarete)
  • bhojpuriउबाल के उबाल लीं (ubāla kē ubāla līṁ)
  • bambaraAw bɛ a tobi ka a wuli
  • bengaliফুটিয়ে নিন (phuṭiẏē nina)
  • bosniskaProkuhati
  • katalanskaBullir
  • cebuanoPabukala
  • centralkurdiskaبیکوڵێنە (by̰ḵwڵێnە)
  • korsikanskaBoil up
  • tjeckiskaNarůstat (Narůstat)
  • walesiskaBerwch i fyny
  • danskaKog op
  • tyskaAufkochen
  • dogriउबाल के ऊपर (ubāla kē ūpara)
  • divehiކައްކާލާށެވެ (ka‘kālāševe)
  • eweTsɔe ɖae
  • grekiskaΒράζετε (Brázete)
  • engelskaBoil up
  • esperantoBolu
  • spanskaHervir
  • estniskaKeeda
  • baskiskaIrakiten
  • persiskaبجوشانید (bjwsẖạny̰d)
  • finskaKiehahtaa
  • filippinskaPakuluan
  • franskaFaire bouillir
  • västfrisiskaBoil up
  • iriskaBoil suas
  • skotsk gaeliskaBoil suas
  • galiciskaFerva
  • guaraníOñembopupu yvate gotyo (Oñembopupu yvate gotyo)
  • konkaniउकळून घेवप (ukaḷūna ghēvapa)
  • gujaratiઉકાળો (ukāḷō)
  • hausaTafasa
  • hawaiiskaE paila
  • hebreiskaלהרתיח (lhrţyẖ)
  • hindiउबाल दें (ubāla dēṁ)
  • hmongspråkBoil
  • kroatiskaZakuhati
  • haitiskaBouyi
  • ungerskaForraljuk fel
  • armeniskaԵռացնել (Eṙacʻnel)
  • indonesiskaMendidih
  • igboObụpde (Obụpde)
  • ilokoIpaburek
  • isländskaSjóðið upp (Sjóðið upp)
  • italienskaBollire
  • japanska沸騰させる (fèi téngsaseru)
  • javanesiskaGodhok munggah
  • georgiskaადუღეთ (adughet)
  • kazakiskaҚайнатыңыз (Kˌajnatyңyz)
  • kambodjanskaឆ្អិន
  • kannadaಕುದಿಸಿ (kudisi)
  • koreanska끓이다 (kkeulh-ida)
  • krioBoil op
  • kurdiskaKelandin
  • kirgiziskaБышыруу (Byšyruu)
  • latinCoquite
  • luxemburgiskaKachen op
  • lugandaFumba waggulu
  • lingalaLamba likolo
  • laotiskaຕົ້ມຂຶ້ນ
  • litauiskaUžvirkite (Užvirkite)
  • lushaiBoil up rawh
  • lettiskaUzvāra (Uzvāra)
  • maithiliउबाल लिअ (ubāla li'a)
  • malagassiskaMangotraka
  • maoriKohuatia
  • makedonskaСварете (Svarete)
  • malayalamതിളപ്പിക്കുക (tiḷappikkuka)
  • mongoliskaБуцална (Bucalna)
  • marathiउकळणे (ukaḷaṇē)
  • malajiskamendidih
  • maltesiskaGħalli
  • burmesiskaပြုတ် (pyuat)
  • nepalesiskaउमाल्नुहोस् (umālnuhōs)
  • nederländskaLaat koken
  • norskaKok opp
  • nordsothoBela godimo
  • nyanjaWiritsani
  • oromoBoil up
  • oriyaଫୁଟାନ୍ତୁ (phuṭāntu)
  • punjabiਉਬਾਲੋ (ubālō)
  • polskaPodnieść (Podnieść)
  • afghanskaجوش کړئ (jwsẖ ḵړỷ)
  • portugisiskaFerver
  • quechuaT’impuy
  • rumänskaFierbe
  • ryskaВскипеть (Vskipetʹ)
  • kinjarwandaTeka
  • sanskritउबालतु (ubālatu)
  • sindhiاُڇلڻ (ạuڇlڻ)
  • singalesiskaඋනු
  • slovakiskaVarte
  • slovenskaZavre
  • samoanskaFufulu i luga
  • shonaBoil up
  • somaliskaKarkari
  • albanskaZiej
  • serbiskaПрокувати (Prokuvati)
  • sydsothoPheha
  • sundanesiskaKulub nepi
  • swahiliChemsha juu
  • tamilகொதிக்கவும் (kotikkavum)
  • teluguఉడకబెట్టండి (uḍakabeṭṭaṇḍi)
  • tadzjikiskaНапазед (Napazed)
  • thailändskaเดือดขึ้น (deụ̄xd k̄hụ̂n)
  • tigrinjaፍልሖ (ፍልhho)
  • turkmeniskaGaýnadyň (Gaýnadyň)
  • filippinskaPakuluan
  • turkiskakaynatmak
  • tsongaVula ehenhla
  • tatariskaКайнатырга (Kajnatyrga)
  • uiguriskaقاينىتىڭ (qạyny̱ty̱ṉg)
  • ukrainskaЗакип'ятіть (Zakip'âtítʹ)
  • urduابالنا (ạbạlnạ)
  • uzbekiskaQaynatib oling
  • vietnamesiskasôi lên (sôi lên)
  • xhosaBilisa phezulu
  • jiddischקאָכן אַרויף (qʼákn ʼarwyp)
  • yorubaSise soke
  • kinesiska煮沸 (zhǔ fèi)
  • zuluBilisa

Fler ord

Den här sidan har visats 399 gånger. Senast uppdaterad 13 mars 2023.

Föreslå en ändring