Brusa - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Brusa?

Brusa har flera olika betydelser och används både som ett verb för ljud och som ett verb för att beskriva ett sjudande eller stormigt tillstånd. Här är de huvudsakliga betydelserna och synonymer som du har angivit:

Ljuda såsom en fors, en storm, en orgel, etc.:

Detta syftar på ljudet av att strömma, susa eller låta kraftfullt. Exempelvis, ljudet av en fors, en storm eller en orgel kan beskrivas som att "brusa."

Sjudande eller stormigt tillstånd:

Detta refererar till en situation eller ett tillstånd som är intensivt och aktivt, som om det kokar eller sjuder av aktivitet. Det kan också användas i överförd betydelse för att beskriva ett brusande liv eller en intensiv atmosfär.

Brusa upp (råka i plötslig vrede):

Att bli plötsligt arg eller hetsig. Detta är en emotionell betydelse där någon "brusar upp" i vrede.

Synonymer till "brusa" inkluderar:

Susa, vina, fräsa, dåna, larma, sorla, stimma: Dessa synonymer hänför sig till ljudet av att brusa eller sjudande aktivitet.

Sjuda, virvla: Används för att beskriva en aktiv och rörlig situation.

Forsa, svalla, porla: Används för att beskriva vatten som rör sig intensivt eller ett brusande ljud.

Sprudla, skumma, bornera: Hänvisar till aktivitet eller rörelse, speciellt i samband med vätskor.

Brusa upp (råka i plötslig vrede), bli hetsig, ilskna till, explodera: Dessa synonymer avser den emotionella aspekten av att bli arg eller upprörd.

Historiskt sett kommer ordet "brusa" från fornsvenska, och dess användning för att beskriva ljudet av havsvågor eller stormar har en ljudhärmande koppling. Det har sedan använts i olika sammanhang för att beskriva kraftfulla ljud och intensiva tillstånd.

Synonymer till Brusa

Antonymer (motsatsord) till Brusa

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Ordklasser för Brusa

Substantiv (namn på olika saker)

Verb (berättar vad någon gör)

Bild av Brusa

Bild av brusa

Bilden har skapats av en AI-robot (OpenAI DALL·E 2).

Översättningar av Brusa?

AF Afrikaans: Gebrul

AK Twi: Ɔbobom

AM Amhariska: ሮር (rorī)

AR Arabiska: هدير (hdyr)

AS Assamiska: গৰ্জন (garjana)

AY Aymara: Ukax mä jach’a uñacht’äwiwa (Ukax mä jach’a uñacht’äwiwa)

AZ Azerbajdzjanska: Nərilti

BE Vitryska: Рык (Ryk)

BG Bulgariska: рев (rev)

BHO Bhojpuri: दहाड़त बा (dahāṛata bā)

BM Bambara: Mankan bɛ mankan bɔ

BN Bengaliska: গর্জন (garjana)

BS Bosniska: Roar

CA Katalanska: rugit

CEB Cebuano: Pagngulob

CKB Kurdiska: هاوارکردن (hạwạrḵrdn)

CO Korsikanska: Ruggiti

CS Tjeckiska: Řev (Řev)

CY Walesiska: Rhuwch

DA Danska: Brøl

DE Tyska: Brüllen (Brüllen)

DOI Dogri: दहाड़ना (dahāṛanā)

DV Dhivehi: ގިސްލައެވެ (gisla‘eve)

EE Ewe: Gbeɖiɖi

EL Grekiska: Βρυχηθμός (Brychēthmós)

EN Engelska: Roar

EO Esperanto: Muĝado (Muĝado)

ES Spanska: Rugido

ET Estniska: Möirgama (Möirgama)

EU Baskiska: Orroa

FA Persiska: غرش (gẖrsẖ)

FI Finska: Karjaisu

FIL Filippinska: dagundong

FR Franska: Rugir

FY Frisiska: Roar

GA Irländska: Roar

GD Skotsk gaeliska: Roar

GL Galiciska: Ruxir

GN Guarani: Oñembotavy (Oñembotavy)

GOM Konkani: गर्जना करप (garjanā karapa)

GU Gujarati: ગર્જના (garjanā)

HA Hausa: Yi ruri

HAW Hawaiian: ʻūhū (ʻūhū)

HE Hebreiska: שְׁאָגָה (şĕ̌ʼágáh)

HI Hindi: गर्जन (garjana)

HMN Hmong: Ntshai

HR Kroatiska: urlik

HT Haitiska: Gwonde

HU Ungerska: Ordít (Ordít)

HY Armeniska: Մռնչալ (Mṙnčʻal)

ID Indonesiska: Mengaum

IG Igbo: Bigbọ (Bigbọ)

ILO Ilocano: Agngaretnget

IS Isländska: Ömur (Ömur)

IT Italienska: Ruggito

JA Japanska: 咆哮 (páo xiāo)

JV Javanesiska: nggero

KA Georgiska: ღრიალი (ghriali)

KK Kazakiska: Айқай (Ajkˌaj)

KM Khmer: សម្រែក

KN Kannada: ಘರ್ಜಿಸು (gharjisu)

KO Koreanska: 노호 (noho)

KRI Krio: Roar

KU Kurdiska: Roar

KY Kirgiziska: Roar

LA Latin: Roar

LB Luxemburgiska: Rouer

LG Luganda: Okuwuuma

LN Lingala: Koganga

LO Lao: ສຽງດັງ

LT Litauiska: Raugimas

LUS Mizo: Roar rawh

LV Lettiska: Rēciens (Rēciens)

MAI Maithili: गर्जना (garjanā)

MG Madagaskar: mirohondrohona

MI Maori: Haruru

MK Makedonska: Рикаат (Rikaat)

ML Malayalam: ഗർജ്ജിക്കുക (gaർjjikkuka)

MN Mongoliska: Архирах (Arhirah)

MR Marathi: गर्जना (garjanā)

MS Malajiska: Mengaum

MT Maltesiska: Għandi

MY Myanmar: ဟောက်တယ်။ (houttaal.)

NE Nepalesiska: गर्जन (garjana)

NL Holländska: Brullen

NO Norska: Brøl

NSO Sepedi: Rora

NY Nyanja: Kubangula

OM Oromo: Boo'aa

OR Odia: ଗର୍ଜନ (garjana)

PA Punjabi: ਦਹਾੜ (dahāṛa)

PL Polska: Ryk

PS Pashto: رور (rwr)

PT Portugisiska: Rugido

QU Quechua: Rumiy

RO Rumänska: Hohote

RU Ryska: Рев (Rev)

RW Kinyarwanda: Gutontoma

SA Sanskrit: गर्जनं कुर्वन्तु (garjanaṁ kurvantu)

SD Sindhi: رڙ (rڙ)

SI Singalesiska: කෑගසනවා

SK Slovakiska: Revať (Revať)

SL Slovenska: Rjovenje

SM Samoan: Ta'u

SN Shona: Roar

SO Somaliska: Guux

SQ Albanska: Ulërima (Ulërima)

SR Serbiska: Роар (Roar)

ST Sesotho: Rora

SU Sundanesiska: Ngagaur

SW Swahili: Ngurumo

TA Tamil: கர்ஜனை (karjaṉai)

TE Telugu: గర్జించు (garjin̄cu)

TG Tadzjikiska: Хурд (Hurd)

TH Thailändska: คำราม (khảrām)

TI Tigrinya: ምጉርምራም (ምgurīምraም)

TK Turkmeniska: Gykylyk

TL Tagalog: dagundong

TR Turkiska: Kükreme (Kükreme)

TS Tsonga: Ku rhurhumela

TT Tatariska: Кычкыру (Kyčkyru)

UG Uiguriska: گۈلدۈر (gۈldۈr)

UK Ukrainska: рев (rev)

UR Urdu: دہاڑ (dہạڑ)

UZ Uzbekiska: Bo'kirish

VI Vietnamesiska: Gầm (Gầm)

XH Xhosa: Ukugquma

YI Jiddisch: ברום (brwm)

YO Yoruba: Ramúramù (Ramúramù)

ZH Kinesiska: 怒吼 (nù hǒu)

ZU Zulu: Ukubhonga

Exempel på användning av Brusa

Janne Schaffer som spelar melodin på originalversio nen av Brusa högre lilla, Källa: Arvika nyheter (2021-05-10).

någon gång när du inte känner dig arg på vad det är som brukar få dig att brusa, Källa: Oskarshamnstidningen (2014-07-11).

. - Jag brukar inte brusa upp, men där brann det till., Källa: Oskarshamnstidningen (2019-11-18).

Först en formidabel tolkning av Björn J:son Linds Brusa högre lilla å., Källa: Arvika nyheter (2014-04-16).

plats på jor den där tystnaden var så påtaglig att det gick att höra pulsen brusa, Källa: Smålandsposten (2015-09-30).

Vet, den skall — en världssalm vorden brusa öfver världen all med de gamla julnattsorden, Källa: Västerbottenskuriren (1904-12-17).

melodier na i framför allt Björn J:son Lindhs komposi tioner träda fram, med ”Brusa, Källa: Kristianstadsbladet (2016-10-29).

vårflod - och brusa upp vresigt., Källa: Västerbottenskuriren (2015-12-21).

, barn, låt brusa” komponerade hon, Källa: Kristianstadsbladet (2018-06-05).

strof i visan handlar örn Vindelälven: ”Låt sista älven som brusar i vår natur brusa, Källa: Västerbottenskuriren (2019-06-03).

- Nummer 1 var när jag släppte min första skiva 1973, 2, J:sons Brusa högre, Källa: Arvika nyheter (2021-07-07).

KORT FÖR OKÄND BRUSA, Källa: Arvika nyheter (2020-10-28).

Akten inleddes med att kantor Kerstin Linderberg på orgel spelade Brusa högre, Källa: Oskarshamnstidningen (2018-01-15).

Akten inleddes med att kantor Kerstin Underberg på orgel spelade Brusa högre, Källa: Barometern (2018-01-15).

ströms, Där rosor aldrig dör med Vikingarna, Hal lelujah med Milk and Honey, Brusa, Källa: Vimmerby tidning (2019-04-05).

Och wid ett hof, hwars boijor brusa; Du Zirligt söker hjerton tjusa,, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1778-06-13).

Som bifall ger til ästans stag Och läter hafwets böljor brusa., Källa: Norrköpings tidningar (1792-01-04).

ANAIS MED EN DAGBOK BRUSA, Källa: Arvika nyheter (2015-06-24).

NYHETERI våras kom en ny lag än en tredjedel av ansökningarna har kar de inte brusa, Källa: Östersundsposten (2021-08-19).

Vad rimmar på Brusa?

Brusa i sammansättningar

Följer efter Brusa

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Brusa. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 165 gånger och uppdaterades senast kl. 10:27 den 29 december år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?