Hoppa till innehåll

Tjusa

Uttal: [²çụ:sar]

Synonymer till Tjusa

Vad betyder Tjusa?

Tjusa är ett svenskt ord som betyder att försöka imponera på någon eller att försöka övertyga någon om något. Det kan även betyda att locka eller att locka med något.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Motsatsord (antonymer) till Tjusa

Besläktade ord till Tjusa

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Ordklasser

  • Verb (berättar vad någon gör)

Ordets ursprung – Tjusa

tjusa, med stavn. tj t. ex. Mörk 1742-43, Hasselquist Resa 1750, Sahlstedt 1773; dock med kj- ännu Kellgren (regelbundet), Ossian 1794, fsv. kiūsa (ipf. plur. koro, part, pf. korin, -u-), förtrolla, välja = isl. kjósa, välja, ä. da. kyse, (för)trolla (nda. i stället fortrylle), got. kiusan, välja, mlty. kêsen (varav fsv., ä. nsv. kesa, välja), fhty. kiosan, även: pröva, smaka (ty. kiesen), av ie. *geus- i grek. gev́omai (av *geus-), smakar, njuter, sanskr. jōšati, även: älskar ~ *gus- i lat. gustus (genit. -ūs), njutande, smak, fir. asagussim (av *gustiō), önskar, got. kustus, prövning (se närmare farkost under fara, vb), m. m. — Från germ. avljudsformen *kausjan (= got.: pröva m. m.) kommer fra. choisir, välja. — Den moderna betyd. av 'förtjusa' har utvecklats ur den fsv. av 'förtrolla, förhäxa' (jfr t. ex. ormtjusare), egentl.: genom magiska medel inverka på el. utvälja; jfr under valkyrja. Av den fsv. starka böjningen finnas under den nysv. perioden blott enstaka spår. — Tjusarkonungen, om Gustaf III, Crusenstolpe Mor. 1841; i anslutning till t. ex. Tegnér 1836: 'I purpur satt förtjusaren på thronen'; jfr även anslaget till Wallins G. III 1808: 'O lyssnen! O hörden I ljuden? Har tjusarens lyra ej klingat . .?' (egentl. om Apollo, med syftning på Sergels staty av Gustaf III). — Se f. ö. kora, kurfurste.

Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.

Böjningar av Tjusa

Verb

Böjningar av tjusa Aktiv Passiv
Infinitiv tjusa tjusas
Presens tjusar tjusas
Preteritum tjusade tjusades
Supinum tjusat tjusats
Imperativ tjusa
Particip
Presens tjusande, tjusandes
Perfekt tjusad

Verb

Böjningar av tjusa Aktiv Passiv
Infinitiv tjusa tjusas
Presens tjuser tjuses
Preteritum tjuste tjustes
Supinum tjust tjusts
Imperativ tjus
Particip
Presens tjusande, tjusandes
Perfekt tjust
Not: ålderdomlig böjning

Exempel på användning av Tjusa

  • de norska fjordarna tjusar turisterna, Källa: Lexin (Språkbanken).
  • Kom laddade för det är vi och vi hoppas kunna tjusa publiken med lite olika, Källa: Kristianstadsbladet (2016-09-16).
  • Bostäderna är moderna, tjusa och fräscha med genomgående ekparkett och vita, Källa: Smålandsposten (2016-11-12).
  • Man forn Rong och Lag y I acki och ahro hajla, Ar önskan alt försm a a At tjusa, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1769-01-21).

Översättningar av Tjusa

  • afrikaansEnamor
  • akanEnamor na ɔkyerɛwee
  • amhariskaኢናሞር (ʿinamorī)
  • arabiskaلمع (lmʿ)
  • assamesiskaএনামৰ (ēnāmara)
  • aymaraEnamor satänwa (Enamor satänwa)
  • azerbajdzjanskaEnamor
  • belarusiskaЗакаханасць (Zakahanascʹ)
  • bulgariskaEnamor
  • bhojpuriएनामोर के बा (ēnāmōra kē bā)
  • bambaraEnamor (Enamor) ye
  • bengaliএনামার (ēnāmāra)
  • bosniskaEnamor
  • katalanskaEnamorat
  • cebuanoEnamor
  • centralkurdiskaئینامۆر (ỷy̰nạmۆr)
  • korsikanskainnamuratu
  • tjeckiskaOkouzlit
  • walesiskaEnamor
  • danskaEnamor
  • tyskaVerliebt
  • dogriएनामोर (ēnāmōra)
  • divehiއެނަމޯރ އެވެ (‘enamōr ‘eve)
  • eweEnamor ƒe ŋkɔ
  • grekiskaΚαταθέλγω (Katathélgō)
  • engelskaEnamor
  • esperantoEnamiĝi (Enamiĝi)
  • spanskaEstar enamorado
  • estniskaEnamor
  • baskiskaMaite
  • persiskaشیفتگی (sẖy̰ftgy̰)
  • finskaEnamor
  • filippinskaEnamor
  • franskaÊtre séduit par (Être séduit par)
  • västfrisiskaEnamor
  • iriskaEamóir (Eamóir)
  • skotsk gaeliskaEnamor
  • galiciskaNamorado
  • guaraníEnamor rehegua
  • konkaniएनामोर हें नांव (ēnāmōra hēṁ nānva)
  • gujaratiઈનામોર (īnāmōra)
  • hausaEnamor
  • hawaiiskaEnamor
  • hebreiskaEnamor
  • hindiआनंदित करना (ānandita karanā)
  • hmongspråkEnamor
  • kroatiskaZaljubiti se
  • haitiskaRenmen
  • ungerskaSzerelemre gerjeszt
  • armeniskaՍիրահարվածություն (Siraharvacutʻyun)
  • indonesiskaMenawan
  • igboEnamor
  • ilokoEnamor
  • isländskaEnamor
  • italienskaInnamorare
  • japanskaエナモール (enamōru)
  • javanesiskaEnamor
  • georgiskaენამორი (enamori)
  • kazakiskaҒашық (Ġašykˌ)
  • kambodjanskaអេណាម័រ
  • kannadaಎನಾಮರ್ (enāmar)
  • koreanska에나머 (enameo)
  • krioEnamor we dɛn kɔl Enamor
  • kurdiskaEnamor
  • kirgiziskaЭнамор (Énamor)
  • latinEnamor
  • luxemburgiskaEnamor
  • lugandaEnamor
  • lingalaEnamor na likambo yango
  • laotiskaEnamor
  • litauiskaEnamor
  • lushaiEnamor chuan a ti a
  • lettiskaEnamors
  • maithiliएनामोर (ēnāmōra)
  • malagassiskaEnamor
  • maoriEnamora
  • makedonskaЕмамор (Emamor)
  • malayalamഏനാമോർ (ēnāmēāർ)
  • mongoliskaХайртай (Hajrtaj)
  • marathiमोहक (mōhaka)
  • malajiskaEnamor
  • maltesiskaEnamor
  • burmesiskaစွဲငြိခြင်း။ (hcwalngyaihkyinn.)
  • nepalesiskaEnamor
  • nederländskaVerliefd
  • norskaEnamor
  • nordsothoEnamor ya go rata
  • nyanjaEnamor
  • oromoEnamor jedhamuun beekama
  • oriyaଶୋଭା | (śōbhā |)
  • punjabiਏਨਾਮੋਰ (ēnāmōra)
  • polskaRozkochać (Rozkochać)
  • afghanskaاینامور (ạy̰nạmwr)
  • portugisiskaapaixonado
  • quechuaEnamor sutiyuq runa
  • rumänskaFermeca
  • ryskaвлюбленность (vlûblennostʹ)
  • kinjarwandaEnamor
  • sanskritएनामोर् (ēnāmōr)
  • sindhiانامور (ạnạmwr)
  • singalesiskaඑනමෝර් (එනමෝර්)
  • slovakiskaEnamor
  • slovenskaZaljubljena
  • samoanskaEnamor
  • shonaEnamor
  • somaliskaEnamor
  • albanskaEnamor
  • serbiskaЕнамор (Enamor)
  • sydsothoEnamor
  • sundanesiskaEnamor
  • swahiliEnamor
  • tamilஎனமோர் (eṉamōr)
  • teluguఎనామోర్ (enāmōr)
  • tadzjikiskaЭнамор (Énamor)
  • thailändskaอีนามอร์ (xī nā mxr̒)
  • tigrinjaኤናሞር (ʿenamorī)
  • turkmeniskaEnamor
  • filippinskaEnamor
  • turkiskaaşık (aşık)
  • tsongaEnamor
  • tatariskaЭнамор (Énamor)
  • uiguriskaEnamor
  • ukrainskaЕнамор (Enamor)
  • urduانامور (ạnạmwr)
  • uzbekiskaEnamor
  • vietnamesiskađam mê (đam mê)
  • xhosaEnamor
  • jiddischענאַמער (ʻnʼamʻr)
  • yorubaEnamor
  • kinesiska迷住 (mí zhù)
  • zuluEnamor

Vad rimmar på Tjusa?

Tjusa i sammansättningar

Fler ord

Den här sidan har visats 353 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.

Föreslå en ändring