Frusa

Vad betyder Frusa?

Besläktade ord till Frusa

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Ordklasser

• Verb (berättar vad någon gör)

Ordets ursprung – Frusa

Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.

Böjningar av Frusa

Exempel på användning av Frusa

• Han, som Carl den Nionde jov et »vacklande tänkesätt lätit strömmar af blod frusa, Källa: Norrköpings tidningar (1789-01-03).
• bor en Madam som astundar att fä Bindinl sor till att sy och twätta, tomt frusa, Källa: Norrköpings tidningar (1809-08-23).
• Fickur ines Pinspaks Brett och emaillerad Tafla med r:ne Portretter och en Frusa, Källa: Norrköpings tidningar (1820-10-04).
• torkning visade att någea riktférlnst »j ägt rusa Böjningshållfasthetou å frusa, Källa: Oskarshamnstidningen (1902-04-19).
• utstå sådant straff årligen svarade lian på landets språk "Jag 'kan 'la inte frusa, Källa: Aftonbladet (1832-03-16).
• Ängbätar brusa, Frusa, Källa: Barometern (1847-06-02).
• dag> sä regnit och kallt; Och ia fär man en Itnnd iivettas, och den andra frusa, Källa: Norrbottens kuriren (1869-11-25).
• Pä alla sidor vingisna af flög, äro de > .fara ali frusa ihjäl, i anseende, Källa: Kristianstadsbladet (1860-02-22).
• A frusa n sker härifrån hvarje Fredag med de nybyggda och förträffliga Kongl, Källa: Barometern (1872-02-24).
• För rexten kan pastorn, som har så go rå, köpa sej en päls, så slepper lian frusa, Källa: Norrbottens kuriren (1906-02-24).
• för kallt örn fötterna, och sedan flyttades upp på estraden för att värma de frusa, Källa: Norra Skåne (1897-01-27).
• Mänga passagerare frusa ihjäl uppe i rig gen., Källa: Norrköpings tidningar (1873-04-09).
• Kr. i Rom av en mycket anlitad läkare vid namn Asclepiass av Frusa., Källa: Jämtlandsposten (1918-11-04).
• ännu djupare nedsköt sin förstäf i vågorna och kom det dånande skummet att frusa, Källa: Aftonbladet (1849-08-03).
• CARLSSON C :ia ångb -exp Skeppsbr 10 OBS Fraktgods emottages till Sollefteå och "frusa, Källa: Svenska dagbladet (1890-07-05).
• berg resa sina tinnar, gleitsoher breda ut sina hvita fält ooh vattenfall frusa, Källa: Smålandsposten (1904-04-21).
• hennes sammetskappa snuddade allde les vid den gamle mannens slitna rock och frusa, Källa: Smålandsposten (1905-10-11).
• Det är med stora hjärtan sorn med världshavet: de frusa aldrig., Källa: Jämtlandsposten (1905-10-18).

Översättningar av Frusa

• afrikaansVoel koud
• akanTe awɔw nka
• amhariskaቅዝቃዜ ይሰማህ (qīዝqaze yīsēmahī)
• arabiskaيشعر بالبرد (ysẖʿr bạlbrd)
• assamesiskaঠাণ্ডা অনুভৱ কৰক (ṭhāṇḍā anubhara karaka)
• aymaraThaya jikxatasiña (Thaya jikxatasiña)
• azerbajdzjanskaSoyuq hiss et
• belarusiskaАдчуваць холад (Adčuvacʹ holad)
• bulgariskaЧувствам студ (Čuvstvam stud)
• bhojpuriठंडा महसूस होखे लागेला (ṭhaṇḍā mahasūsa hōkhē lāgēlā)
• bambaraAw bɛ nɛnɛ kɛ
• bengaliঠান্ডা অনুভব (ṭhānḍā anubhaba)
• bosniskaOsećaj hladnoću (Osećaj hladnoću)
• katalanskaSentir fred
• cebuanoBati ang katugnaw
• centralkurdiskaهەست بە سەرما بکە (hەst bە sەrmạ bḵە)
• korsikanskaSentu friddu
• tjeckiskaCítit chlad (Cítit chlad)
• walesiskaTeimlo'n oer
• danskaFøl dig kold
• tyskaFühle mich kalt (Fühle mich kalt)
• dogriठंडा महसूस करो (ṭhaṇḍā mahasūsa karō)
• divehiފިނިކަން އިހުސާސް ކުރެވެއެވެ (finikan ‘ihusās kureve‘eve)
• eweSe le ɖokuiwò me be vuvɔ wɔ ye (Se le ɖokuiwò me be vuvɔ wɔ ye)
• grekiskaΚρυώνω (Kryṓnō)
• engelskaFeel cold
• esperantoSentu malvarmon
• spanskaSiento frio
• estniskaTunne külma (Tunne külma)
• baskiskaHotza sentitu
• persiskaاحساس سرما کنید (ạḥsạs srmạ ḵny̰d)
• finskaTuntua kylmältä (Tuntua kylmältä)
• filippinskaMalamig ang pakiramdam
• franskaAvoir froid
• västfrisiskaKâld fiele (Kâld fiele)
• iriskaMothaigh fuar
• skotsk gaeliskaA’ faireachdainn fuar
• galiciskaSente frío (Sente frío)
• guaraníOñeñandu ro’ysã (Oñeñandu ro’ysã)
• konkaniथंडसाण जाणवता (thaṇḍasāṇa jāṇavatā)
• gujaratiઠંડી લાગે છે (ṭhaṇḍī lāgē chē)
• hausaJi sanyi
• hawaiiskaManaʻo anu
• hebreiskaמרגיש קר (mrgyş qr)
• hindiठंडा एहसास (ṭhaṇḍā ēhasāsa)
• hmongspråkXav tias txias
• kroatiskaOsjećati hladnoću (Osjećati hladnoću)
• haitiskaSanti frèt (Santi frèt)
• ungerskaFázik (Fázik)
• armeniskaՍառը զգացեք (Saṙə zgacʻekʻ)
• indonesiskaMerasa dingin
• igboNa-eche oyi
• ilokoMarikna ti lamiis
• isländskaFinnst kalt
• italienskaSentire freddo
• japanska寒いです (hánidesu)
• javanesiskakrasa adhem
• georgiskaიგრძენი სიცივე (igrdzeni sitsive)
• kazakiskaСуық сезініңіз (Suykˌ sezíníңíz)
• kambodjanskaមានអារម្មណ៍ត្រជាក់
• kannadaತಣ್ಣನೆಯ ಅನುಭವವಾಗುತ್ತದೆ (taṇṇaneya anubhavavāguttade)
• koreanska차가운 느낌 (chagaun neukkim)
• krioFil kol
• kurdiskaSerma hîs dikin (Serma hîs dikin)
• kirgiziskaҮшүү (Үšүү)
• latinsentire frigus
• luxemburgiskaFillt Iech kal
• lugandaWulira ennyogovu
• lingalaYoka malili
• laotiskaຮູ້ສຶກເຢັນ
• litauiskaJaučiasi šalta (Jaučiasi šalta)
• lushaiKhua a vawt tih hre rawh
• lettiskaJūties auksti (Jūties auksti)
• maithiliठंढा महसूस करब (ṭhaṇḍhā mahasūsa karaba)
• malagassiskaMangatsiaka
• maoriKa makariri
• makedonskaЧувствувајте студ (Čuvstvuvaǰte stud)
• malayalamതണുപ്പ് അനുഭവപ്പെടുക (taṇupp anubhavappeṭuka)
• mongoliskaХүйтэн мэдрэх (Hүjtén médréh)
• marathiथंडी जाणवते (thaṇḍī jāṇavatē)
• malajiskarasa sejuk
• maltesiskaĦoss il-kesħa
• burmesiskaအအေးမိသလို ခံစားရတယ်။ (aaaayymisalo hkanhcarrrataal.)
• nepalesiskaचिसो महसुस गर्नुहोस् (cisō mahasusa garnuhōs)
• nederländskaHet koud hebben
• norskaFøl deg kald
• nordsothoIkwe o tonya
• nyanjaMuzizizira
• oromoQorqorroon itti dhagahama
• oriyaଥଣ୍ଡା ଅନୁଭବ କରନ୍ତୁ | (thaṇḍā anubhaba karantu |)
• punjabiਠੰਡ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰੋ (ṭhaḍa mahisūsa karō)
• polskaCzuć chłód (Czuć chłód)
• afghanskaسړه احساس کړه (sړh ạḥsạs ḵړh)
• portugisiskaSinto frio
• quechuaChiripi sientekuy
• rumänskaSimțiți frig (Simțiți frig)
• ryskaХолодно (Holodno)
• kinjarwandaUmva ukonje
• sanskritशीतं अनुभवतु (śītaṁ anubhavatu)
• sindhiٿڌي محسوس ڪريو (ٿڌy mḥsws ڪryw)
• singalesiskaසීතල දැනෙනවා
• slovakiskaCítiť chlad (Cítiť chlad)
• slovenskaObčutek mraza (Občutek mraza)
• samoanskaLagona le malulu
• shonaInzwa kutonhora
• somaliskaDareen qabow
• albanskaNdjeheni të ftohtë (Ndjeheni të ftohtë)
• serbiskaХладно (Hladno)
• sydsothoIkutloe ke bata
• sundanesiskaNgarasa tiis
• swahiliKujisikia baridi
• tamilகுளிர்ச்சியை உணருங்கள் (kuḷircciyai uṇaruṅkaḷ)
• teluguచల్లగా అనిపిస్తుంది (callagā anipistundi)
• tadzjikiskaХудро сард ҳис кунед (Hudro sard ҳis kuned)
• thailändskaรู้สึกหนาว (rū̂s̄ụk h̄nāw)
• tigrinjaቁሪ ይስመዓካ (ቁri yīsīmēʾaka)
• turkmeniskaSowuk duý (Sowuk duý)
• filippinskaMalamig ang pakiramdam
• turkiskaÜşümek (Üşümek)
• tsongaTitwa u titimela
• tatariskaСалкын тоел (Salkyn toel)
• uiguriskaسوغۇق ھېس قىلىڭ (swgẖۇq ھېs qy̱ly̱ṉg)
• ukrainskaВідчути холод (Vídčuti holod)
• urduسردی لگ رہی ہے۔ (srdy̰ lg rہy̰ ہے۔)
• uzbekiskaSovuq his eting
• vietnamesiskaCảm thấy lạnh (Cảm thấy lạnh)
• xhosaZive ubanda
• jiddischפילן קאַלט (pyln qʼalt)
• yorubaRilara tutu
• kinesiska感觉很冷 (gǎn jué hěn lěng)
• zuluAzizwe ebanda

Vad rimmar på Frusa?

Fler ord