Hoppa till innehåll

Betaga

Synonymer till Betaga

Vad betyder Betaga?

Betaga är ett verb på svenska som betyder att fånga eller gripa någon genom att imponera på eller förtrolla dem. Det kan också syfta på att ta något från någon. Det kan också användas för att beskriva hur någon eller något fångar ens intresse eller uppmärksamhet på ett starkt sätt.

Exempel:
- Hon blev betagen av hans charm.
- Han blev betagen av hennes skönhet.
- Han var betagen av den vackra utsikten från berget.

Det kan också användas för att beskriva någon som är förtrollad eller under ett slags förtrollning.

Ordklasser

  • Verb (berättar vad någon gör)

Exempel på användning av Betaga

  • Sjukdom kan betaga öst alla finliga nöjen, men w8r dogd är i skygd 3 för desi, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1784-07-24).
  • Auftor wara undeikättad: at dä Förordningar och deras exeqverzncw icke kunna betaga, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1771-12-14).
  • männisto-kärlek,- hämta minsta stal at jr sina med^mennistov til sta fw er i, och betaga, Källa: Norrköpings tidningar (1787-07-11).
  • Rökningar med Syror äro bepröfwade medel att förbättra stadlig luft Rum och betaga, Källa: Norrköpings tidningar (1809-02-04).
  • Fäst ingen kria, sa förmenes at man något i Effeek försökta lärer/ lil at betaga, Källa: Posttidningar (1686-05-31).
  • Trohetz Ed; Pä - t man matte mara fa myer it säkrare om detta 10»lcket / och betaga, Källa: Posttidningar (1692-02-22).
  • Villia och draga en Linea ifrån Belgrad och Sa oeströmmrn upföre/ till ak betaga, Källa: Posttidningar (1698-02-28).
  • Stora Sul tanen hafwer til atgiöra Folcket någorledes nörre och betaga tilfallet, Källa: Posttidningar (1687-01-10).
  • Esiree intet wille i mera befatta nied de Fransöjke negotiationer och säledes betaga, Källa: Posttidningar (1689-06-24).
  • ; husera/lil al dar med betaga ifrän wäre all Subf» siener., Källa: Posttidningar (1698-10-03).
  • Riksrätten har verkstält en dorn, som säkert skall betaga en hvar ansvarig rådgifvare, Källa: Kristianstadsbladet (1884-02-27).
  • Sä- ^ som dek och / (oachtat wäre Partier alt stadigt gä { i Landet till at betaga, Källa: Posttidningar (1693-04-03).
  • upbudade till att katt» rll hwatz som ännu aff Fästningen qwar star/och e iledes betaga, Källa: Posttidningar (1695-09-30).
  • vthi de wid gräntz n belägntz otterne inkräcktade/ och sökia der igenom at betaga, Källa: Posttidningar (1701-05-27).
  • Mgare; Mea den kilfridsstallelse, som mindre kännedom eller asmund icke kan betaga, Källa: Norrköpings tidningar (1792-06-27).
  • deuna underdäinga ansökning icke endast keder lil ek efterdöme, h«ilket skulle betaga, Källa: Norrköpings tidningar (1796-12-24).
  • jusi gnifla tänderna öfwer min dumhet, ;pa trodt Er gräta och tjuta för at betaga, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1768-10-08).
  • iemwal hasst audience/ besivaran- issig i lijka matto / öfwer Saxerne/ at de betaga, Källa: Posttidningar (1702-12-16).

Översättningar av Betaga

  • afrikaansAsemhaal
  • akanHome
  • amhariskaመተንፈስ (mētēnīፈsī)
  • arabiskaنفس (nfs)
  • assamesiskaশ্বাস-প্ৰশ্বাস (śbāsa-praśbāsa)
  • aymaraSamsuña (Samsuña)
  • azerbajdzjanskaNəfəs al
  • belarusiskaДыхаць (Dyhacʹ)
  • bulgariskaДишайте (Dišajte)
  • bhojpuriसांस लिहल (sānsa lihala)
  • bambaraKa ninakili
  • bengaliশ্বাস নিন (śbāsa nina)
  • bosniskaDiši (Diši)
  • katalanskaRespira
  • cebuanoPagginhawa
  • centralkurdiskaهەناسە (hەnạsە)
  • korsikanskaRespira
  • tjeckiskaDýchat (Dýchat)
  • walesiskaAnadlu
  • danskaTræk vejret
  • tyskaAtmen
  • dogriसाह् लैना (sāh lainā)
  • divehiނޭވާލުން (nēvālun)
  • eweGbɔ ya
  • grekiskaΑναπνέω (Anapnéō)
  • engelskaBreathe
  • esperantoSpiru
  • spanskaRespirar
  • estniskaHingake
  • baskiskaArnastu
  • persiskaنفس کشیدن (nfs ḵsẖy̰dn)
  • finskaHengittää (Hengittää)
  • filippinskahuminga
  • franskaRespirer
  • västfrisiskaSykhelje
  • iriskaBreathe
  • skotsk gaeliskaAnail
  • galiciskaRespirar
  • guaraníPytuhẽ (Pytuhẽ)
  • konkaniश्वास (śvāsa)
  • gujaratiશ્વાસ લો (śvāsa lō)
  • hausaNumfashi
  • hawaiiskaHanu
  • hebreiskaלִנְשׁוֹם (linĕş̌wòm)
  • hindiसाँस लेना (sām̐sa lēnā)
  • hmongspråkUa pa
  • kroatiskaDisati
  • haitiskaRespire
  • ungerskaLélegzik (Lélegzik)
  • armeniskaՇնչել (Šnčʻel)
  • indonesiskaBernapas
  • igboKu ume
  • ilokoAganges
  • isländskaAndaðu
  • italienskaRespirare
  • japanska (xī)
  • javanesiskaambegan
  • georgiskaისუნთქე (isuntke)
  • kazakiskaТыныс алу (Tynys alu)
  • kambodjanskaដកដង្ហើម
  • kannadaಉಸಿರಾಡು (usirāḍu)
  • koreanska숨 쉬다 (sum swida)
  • krioBlo
  • kurdiskaBîngirtin (Bîngirtin)
  • kirgiziskaДем ал (Dem al)
  • latinRespirare
  • luxemburgiskaOtem
  • lugandaOkussa
  • lingalaKopema
  • laotiskaຫາຍໃຈ
  • litauiskaKvėpuoti (Kvėpuoti)
  • lushaiThaw
  • lettiskaElpot
  • maithiliसांस लेनाइ (sānsa lēnā'i)
  • malagassiskamiaina
  • maoriManawa
  • makedonskaДишете (Dišete)
  • malayalamശ്വസിക്കുക (śvasikkuka)
  • mongoliskaАмьсгалах (Amʹsgalah)
  • marathiश्वास घ्या (śvāsa ghyā)
  • malajiskaBernafas
  • maltesiskaNifs
  • burmesiskaရှူ (shuu)
  • nepalesiskaसास फेर्न (sāsa phērna)
  • nederländskaAdemen
  • norskaPuste
  • nordsothoHema
  • nyanjaKupuma
  • oromoHafuura baafachuu
  • oriyaନିଶ୍ୱାସ ନିଅ (niśẇāsa ni'a)
  • punjabiਸਾਹ (sāha)
  • polskaOddychać (Oddychać)
  • afghanskaتنفس کول (tnfs ḵwl)
  • portugisiskaRespirar
  • quechuaSamay
  • rumänskaA respira
  • ryskaДышать (Dyšatʹ)
  • kinjarwandaUhumeka
  • sanskritश्वसिति (śvasiti)
  • sindhiسانس (sạns)
  • singalesiskaහුස්ම ගන්න
  • slovakiskaDýchajte (Dýchajte)
  • slovenskadihaj
  • samoanskaManava
  • shonaFema
  • somaliskaNeefso
  • albanskaMerrni frymë (Merrni frymë)
  • serbiskaБреатхе (Breathe)
  • sydsothoPhefumoloha
  • sundanesiskaNgarenghap
  • swahiliPumua
  • tamilசுவாசிக்கவும் (cuvācikkavum)
  • teluguఊపిరి పీల్చుకోండి (ūpiri pīlcukōṇḍi)
  • tadzjikiskaНафас гиред (Nafas gired)
  • thailändskaหายใจ (h̄āycı)
  • tigrinjaተንፍስ (tēnīፍsī)
  • turkmeniskaDem al
  • filippinskahuminga
  • turkiskaNefes almak
  • tsongaHefemula
  • tatariskaСулыш ал (Sulyš al)
  • uiguriskaنەپەس ئېلىڭ (nەpەs ỷېly̱ṉg)
  • ukrainskaДихайте (Dihajte)
  • urduسانس لینا (sạns ly̰nạ)
  • uzbekiskaNafas olish
  • vietnamesiskaThở (Thở)
  • xhosaPhefumla
  • jiddischאָטעמען (ʼátʻmʻn)
  • yorubaSimi
  • kinesiska呼吸 (hū xī)
  • zuluPhefumula

Vad rimmar på Betaga?

Betaga i sammansättningar

Fler ord

Den här sidan har visats 358 gånger. Senast uppdaterad 18 januari 2023.

Föreslå en ändring