Hoppa till innehåll

Betagenhet

Synonymer till Betagenhet

Vad betyder Betagenhet?

Betagenhet betyder att vara försiktig och avvaktande i en situation där man är osäker eller där det finns risk för negativa konsekvenser. Det kan också betyda att vara reserverad eller diskret i sitt agerande eller uttalanden.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Ordklasser

  • substantiv

Böjningar av Betagenhet

SingularPlural
ObestämdBestämdObestämdBestämd
Nominativbetagenhetbetagenheten
Genitivbetagenhetsbetagenhetens

Exempel på användning av Betagenhet

  • trollspö över intrigen och under framförandet växer hos åhöraren en stigande betagenhet, Källa: Kristianstadsbladet (2014-08-05).
  • hans stora betagenhet i Ragnar Östbergs nya stadshus, med dess röda tegelmurar, Källa: Västerbottenskuriren (2017-07-21).
  • den äkta poesiens bedårande glans, skall lyssna till dessa med en känsla af betagenhet, Källa: Barometern (1902-07-31).
  • poesiens bedåran de glans, skall lyssna till dessa tonér med en känsla af betagenhet, Källa: Karlskoga tidning (1902-08-01).
  • segelfartyg passera i Thorsvi socken Trögds härad och Upsala län har utmärkt vacker betagenhet, Källa: Aftonbladet (1843-05-19).
  • vinka länge innan ynglingen steg upp och aflägsnade sig i ett tillstånd af betagenhet, Källa: Norrköpings tidningar (1868-06-02).
  • djupt eller skarpt men alltid med en liflighet en ungdomlig nästan flick aktig betagenhet, Källa: Svenska dagbladet (1898-11-24).
  • aui det ;ir alldeles uteslutet att k. mi .ned stöd af värn pliktslagen äger betagenhet, Källa: Jämtlandsposten (1917-03-03).

Översättningar av Betagenhet

  • afrikaansEetlus
  • akanAkɔnnɔ
  • amhariskaየምግብ ፍላጎት (yēምግbī ፍlagotī)
  • arabiskaشهية (sẖhyẗ)
  • assamesiskaভোক (bhōka)
  • aymaraAwtjata
  • azerbajdzjanskaİştah (İştah)
  • belarusiskaАпетыт (Apetyt)
  • bulgariskaапетит (apetit)
  • bhojpuriभूख (bhūkha)
  • bambaraDumuninege
  • bengaliক্ষুধা (kṣudhā)
  • bosniskaApetit
  • katalanskagana
  • cebuanogana sa pagkaon
  • centralkurdiskaئارەزووی خواردن (ỷạrەzwwy̰ kẖwạrdn)
  • korsikanskaL'appetite
  • tjeckiskaChuť (Chuť)
  • walesiskaArchwaeth
  • danskaAppetit
  • tyskaAppetit
  • dogriत्रिशना (triśanā)
  • divehiއެޕަޓައިޓް (‘epaṭa‘iṭ)
  • eweNudzroame
  • grekiskaΟρεξη (Orexē)
  • engelskaAppetite
  • esperantoApetito
  • spanskaApetito
  • estniskaSöögiisu (Söögiisu)
  • baskiskaGosea
  • persiskaاشتها، میل (ạsẖthạ, my̰l)
  • finskaRuokahalu
  • filippinskaGana
  • franskaAppétit (Appétit)
  • västfrisiskaAppetite
  • iriskaGoile
  • skotsk gaeliskaBlasad
  • galiciskaApetito
  • guaraníVare'a
  • konkaniभूक (bhūka)
  • gujaratiભૂખ (bhūkha)
  • hausaCi abinci
  • hawaiiskaʻAi ʻai
  • hebreiskaתֵאָבוֹן (ţéʼábwòn)
  • hindiभूख (bhūkha)
  • hmongspråkQab los
  • kroatiskaApetit
  • haitiskaApeti
  • ungerskaÉtvágy (Étvágy)
  • armeniskaԱխորժակ (Axoržak)
  • indonesiskaNafsu makan
  • igboAgụụ (Agụụ)
  • ilokoGanas a mangan
  • isländskaMatarlyst
  • italienskaAppetito
  • japanska食欲 (shí yù)
  • javanesiskanapsu
  • georgiskaმადა (mada)
  • kazakiskaТәбет (Təbet)
  • kambodjanskaចំណង់អាហារ
  • kannadaಹಸಿವು (hasivu)
  • koreanska식욕 (sig-yog)
  • krioFil fɔ it
  • kurdiskaDilbijîn (Dilbijîn)
  • kirgiziskaАппетит (Appetit)
  • latinAppetitus
  • luxemburgiskaAppetit
  • lugandaEndya
  • lingalaMposa ya kolya
  • laotiskaຄວາມຢາກອາຫານ
  • litauiskaApetitas
  • lushaiChaw chakna
  • lettiskaApetīte (Apetīte)
  • maithiliभूख (bhūkha)
  • malagassiskakomana
  • maoriTe hiahia
  • makedonskaАпетитот (Apetitot)
  • malayalamവിശപ്പ് (viśapp)
  • mongoliskaХоолны дуршил (Hoolny duršil)
  • marathiभूक (bhūka)
  • malajiskaSelera makan
  • maltesiskaAptit
  • burmesiskaခံတွင်းပျက် (hkantwinpyet)
  • nepalesiskaभोक (bhōka)
  • nederländskaTrek
  • norskaAppetitt
  • nordsothoTumo
  • nyanjaKulakalaka
  • oromoFedhii nyaataa
  • oriyaଭୋକ (bhōka)
  • punjabiਭੁੱਖ (bhukha)
  • polskaApetyt
  • afghanskaاشتها (ạsẖthạ)
  • portugisiskaApetite
  • quechuaMikunayay
  • rumänskaApetit
  • ryskaАппетит (Appetit)
  • kinjarwandaKurya
  • sanskritबुभुक्षा (bubhukṣā)
  • sindhiاُپت (ạupt)
  • singalesiskaආහාර රුචිය
  • slovakiskaChuť do jedla (Chuť do jedla)
  • slovenskaapetit
  • samoanskaMana'ai
  • shonaAppetite
  • somaliskaRabitaanka cuntada
  • albanskaOreksi
  • serbiskaАпетит (Apetit)
  • sydsothoTakatso ea lijo
  • sundanesiskanapsu
  • swahiliHamu ya kula
  • tamilபசியின்மை (paciyiṉmai)
  • teluguఆకలి (ākali)
  • tadzjikiskaИшта (Išta)
  • thailändskaความอยากอาหาร (khwām xyāk xāh̄ār)
  • tigrinjaሸውሃት (shēውhatī)
  • turkmeniskaIşdä (Işdä)
  • filippinskaGana
  • turkiskaiştah (iştah)
  • tsongaRinoko
  • tatariskaАппетит (Appetit)
  • uiguriskaئىشتىھا (ỷy̱sẖty̱ھạ)
  • ukrainskaАпетит (Apetit)
  • urduبھوک (bھwḵ)
  • uzbekiskaIshtaha
  • vietnamesiskaSự thèm ăn (Sự thèm ăn)
  • xhosaUmdla wokutya
  • jiddischאַפּעטיט (ʼaṗʻtyt)
  • yorubaAppetige
  • kinesiska食欲 (shí yù)
  • zuluIsifiso sokudla

Vad rimmar på Betagenhet?

Fler ord

Den här sidan har visats 274 gånger. Senast uppdaterad 6 juli 2026.

Föreslå en ändring