Brusande vatten

Vad betyder Brusande vatten?

Exempel på användning av Brusande vatten

• Med brusande vatten från Bräk neån stämms sinnen till ro och avkoppling., Källa: Smålandsposten (2015-03-04).
• drömskt i blicken, höjde spöet och låt linan löpa ut ännu en gång i Hossmoåns brusande, Källa: Barometern (2016-02-08).
• Är det bättre att fiska i så dant här brusande vatten?, Källa: Smålandsposten (2019-03-28).
• Domkyrkas gotiska fönster, Fyrisån och Islandsfallets brusande vatten, Skytteanums, Källa: Upsala nya tidning (2020-08-31).
• Brusande vatten eller rusande, susande luftvindar omger dem., Källa: Kristianstadsbladet (2014-02-27).
• Brusande vatten hörs från en brunn. - En underjordisk bäck går här, säger Robin, Källa: Västerbottenskuriren (2013-07-25).
• Med forsens brusande vatten i bakgrunden lever de ut sina rol ler som örn läktarna, Källa: Östersundsposten (2015-06-27).
• Brusande vatten mot en vit finkomig sand strand eller träbrygga., Källa: Kristianstadsbladet (2016-09-09).
• inspirerat av Uppsala Domkyrkas gotiska fönster, Fyrisån och Islandsfallets brusande, Källa: Upsala nya tidning (2020-09-04).
• Museet ligger i en sluttning pre cis intill Umeälvens brusande vatten, inte, Källa: Västerbottenskuriren (2014-07-15).
• buller och brak af kringslängda brolämningar, framstörtande timmerstockar, brusande, Källa: Östersundsposten (1895-12-12).
• där blicken öfver alt mötes af väldiga, snöklädda höjder och speglande eller brusande, Källa: Jämtlands tidning (1897-08-06).
• vatten under lördag och söndag., Källa: Haparandabladet (2018-02-09).
• släkt och vänner Gå med din fot så varsamt på spången till Livets land Se brusande, Källa: Västerbottenskuriren (2019-09-20).
• Un der färden, då allt synes som i verklighe ten, ses storslagna städer, brusande, Källa: Karlskoga tidning (1893-12-13).
• »vatten, styar och snömassor!, Källa: Barometern (1857-11-07).

Översättningar av Brusande vatten

• afrikaansBarsende water
• akanNsu a ɛrepae
• amhariskaየሚፈነዳ ውሃ (yēmiፈነda ውha)
• arabiskaانفجار الماء (ạnfjạr ạlmạʾ)
• assamesiskaফাটি যোৱা পানী (phāṭi yōraā pānī)
• aymaraUma p’akjaña (Uma p’akjaña)
• azerbajdzjanskaBuxarlanan su
• belarusiskaБурлівая вада (Burlívaâ vada)
• bulgariskaИзбухнала вода (Izbuhnala voda)
• bhojpuriफूटत पानी (phūṭata pānī)
• bambaraJi min bɛ pɛrɛn
• bengaliফেটে যাওয়া জল (phēṭē yā'ōẏā jala)
• bosniskaPucanje vode
• katalanskaAigua que esclata
• cebuanoNagabuswak nga tubig
• centralkurdiskaتەقینەوەی ئاو (tەqy̰nەwەy̰ ỷạw)
• korsikanskaL'acqua spugliata
• tjeckiskaPraská voda (Praská voda)
• walesiskaDŵr yn byrstio (Dŵr yn byrstio)
• danskaSprængende vand
• tyskaPlatzendes Wasser
• dogriफटना पानी (phaṭanā pānī)
• divehiފަޅައިގެންދާ ފެން (faḷa‘igendā fen)
• eweTsi si le gbagbãm (Tsi si le gbagbãm)
• grekiskaΝερό που σκάει (Neró pou skáei)
• engelskaBursting water
• esperantoKrevanta akvo
• spanskaestallido de agua
• estniskaPursev vesi
• baskiskaUra lehertzea
• persiskaترکیدن آب (trḵy̰dn ậb)
• finskaRäjähtävää vettä (Räjähtävää vettä)
• filippinskaSumasabog na tubig
• franskaEau éclatante (Eau éclatante)
• västfrisiskaBursting wetter
• iriskaUisce pléasctha (Uisce pléasctha)
• skotsk gaeliskaUisge a 'spreadhadh
• galiciskaAuga rebentada
• guaraníY ojeipysóva (Y ojeipysóva)
• konkaniउदक फुटप (udaka phuṭapa)
• gujaratiછલકાતું પાણી (chalakātuṁ pāṇī)
• hausaRuwa mai fashewa
• hawaiiskaPoha wai
• hebreiskaמים מתפרצים (mym mţprẕym)
• hindiफटता पानी (phaṭatā pānī)
• hmongspråkCov dej tawg
• kroatiskaPucanje vode
• haitiskaEklatman dlo
• ungerskaFeltörő víz (Feltörő víz)
• armeniskaՊայթող ջուր (Paytʻoġ ǰur)
• indonesiskaAir yang meledak
• igboMmiri na-agbawa
• ilokoAgburburek a danum
• isländskaSprungandi vatn
• italienskaAcqua che scoppia
• japanska破裂する水 (pò lièsuru shuǐ)
• javanesiskaBanyu nyembur
• georgiskaადიდებული წყალი (adidebuli tsʼqʼali)
• kazakiskaЖарылып жатқан су (Žarylyp žatkˌan su)
• kambodjanskaទឹកហូរ
• kannadaಒಡೆದ ನೀರು (oḍeda nīru)
• koreanska폭발하는 물 (pogbalhaneun mul)
• krioWata we de bɔs
• kurdiskaAv diteqe
• kirgiziskaЖарылып жаткан суу (Žarylyp žatkan suu)
• latinerumpens aqua
• luxemburgiskaSprengt Waasser
• lugandaAmazzi agabutuka
• lingalaMai oyo ezali kopasuka
• laotiskaນ້ຳແຕກ
• litauiskaPlyštantis vanduo (Plyštantis vanduo)
• lushaiTui puak chhuak
• lettiskaPlīstošs ūdens (Plīstošs ūdens)
• maithiliफटैत पानि (phaṭaita pāni)
• malagassiskaRano mipoaka
• maoriTe wai pakaru
• makedonskaПука вода (Puka voda)
• malayalamപൊട്ടുന്ന വെള്ളം (peāṭṭunna veḷḷaṁ)
• mongoliskaХагарсан ус (Hagarsan us)
• marathiफुटणारे पाणी (phuṭaṇārē pāṇī)
• malajiskaAir yang pecah
• maltesiskaIlma fqigħ
• burmesiskaပေါက်နေတဲ့ရေ (poutnaytaeray)
• nepalesiskaफुट्ने पानी (phuṭnē pānī)
• nederländskaBarstend water
• norskaSprengende vann
• nordsothoMeetse a go thuthupa
• nyanjaKuphulika madzi
• oromoBishaan dhoohuu
• oriyaଜଳୁଥିବା ଜଳ (jaḷuthibā jaḷa)
• punjabiਫਟਣ ਵਾਲਾ ਪਾਣੀ (phaṭaṇa vālā pāṇī)
• polskaPęknięcie wody (Pęknięcie wody)
• afghanskaد اوبو سوځیدنه (d ạwbw swځy̰dnh)
• portugisiskaÁgua estourando (Água estourando)
• quechuaP’akiq yaku
• rumänskaApa care sparge
• ryskaВзрывная вода (Vzryvnaâ voda)
• kinjarwandaAmazi aturika
• sanskritविस्फोटं जलम् (visphōṭaṁ jalam)
• sindhiڦاٽڻ وارو پاڻي (ڦạٽڻ wạrw pạڻy)
• singalesiskaපිපිරෙන ජලය
• slovakiskaPraskajúca voda (Praskajúca voda)
• slovenskaPočujoča voda (Počujoča voda)
• samoanskaSuavai tafe
• shonaMvura inoputika
• somaliskaBiyo dilaaca
• albanskaUjë që shpërthen (Ujë që shpërthen)
• serbiskaПуцање воде (Pucan̂e vode)
• sydsothoHo phatloha ha metsi
• sundanesiskaCai ngagolak
• swahiliKupasuka kwa maji
• tamilவெடிக்கும் நீர் (veṭikkum nīr)
• teluguపగిలిపోతున్న నీరు (pagilipōtunna nīru)
• tadzjikiskaОби пошида (Obi pošida)
• thailändskaน้ำแตก (n̂ả tæk)
• tigrinjaምፍንጃር ማይ (ምፍnījarī mayī)
• turkmeniskaPartlaýan suw (Partlaýan suw)
• filippinskaSumasabog na tubig
• turkiskapatlayan su
• tsongaMati lama pfurhaka
• tatariskaАгып торган су (Agyp torgan su)
• uiguriskaپارتىلىغان سۇ (pạrty̱ly̱gẖạn sۇ)
• ukrainskaВода, що проривається (Voda, ŝo prorivaêtʹsâ)
• urduپھٹنے والا پانی (pھٹnے wạlạ pạny̰)
• uzbekiskaYorqin suv
• vietnamesiskaBùng nổ nước (Bùng nổ nước)
• xhosaUkugqabhuka kwamanzi
• jiddischבערסטינג וואַסער (bʻrstyng wwʼasʻr)
• yorubaOmi ti nwaye
• kinesiska爆水 (bào shuǐ)
• zuluAmanzi aqhumayo

Fler ord