Välling
Uttal: [vẹl:iŋ]
Synonymer till Välling
Vad betyder Välling?
Välling är en mjölk- eller spannmålsbaserad dryck som oftast serveras som ett måltidsersättning för småbarn. Det är en näringsrik dryck som innehåller en hög halt av kolhydrater och proteiner som hjälper till att uppfylla behoven hos växande barn.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Besläktade ord till Välling
Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.
Ordklasser
- Substantiv (namn på olika saker)
Ordets ursprung – Välling
välling, fsv. vællinger m., även: gröt, soppa = fno. vellingr (Stjórn), no. velling (mest i öno.), da. vælling, motsvar. mlty. wellinge f., välling, soppa, även: uppkok o. d.; till välla, koka. Ett av de få äldre nord. ex. på maskulin ing-avledn. till verbalstammen (om yngre sådana se t. ex. strandrulling); o. på grund därav knappast (såsom tycks vara den allmänna uppfattningen) ett samnordiskt ord, utan möjl. en i något nordiskt spr. uppkommen nybildning, som sedermera lånats till de övriga, såvida det ej rent av (med förändrat kön) inkommit från mlty. Jfr f. ö. till bildningen finnl. dial. fräsing, om ett slags välling, till fräsa. — Ett minne av vällingens betydelse i allmogens matordning ha vi i det åtm. i Götaland allmänna välling(s)klocka, som budar arbetsfolket till måltiderna, t. ex. 1797 osv. = da. dial. vællingklokke. Gaslanlander 1774 (Sv. lm. Bih. I. 3: 62[306]) uppräknar som frukosträtter ('davar' = dagvård) bl. a. 'ärte-välling, rofve-välling, skärvasla-välling, mjölk-välling' (här f. ö. i vissa fall snarast motsv. nsv. 'soppa'). Att 'äta strömingh och wällingh huar eneste dagh' anser 'drängen' Dromo (Rondeletius 1614) vara 'effter herragårdz lagh' (i motsättning mot vilken läckrare kost nämnas 'mölia' och 'flesket'); alltså samma rätter, som uppträda i den bekanta efterhärmningen av vällingklockans toner 'blå välling, sur strömming' (med varianten 'sur sill'). — Även i riksspr. förekommer icke så sällan sammans. bänkvälling, i sht i överflyttad bem., t. ex. Hagberg Shaksp. 1849: 'frasernas bänkvälling'; i egentl. betyd. t. ex. Linné, O. v. Dalin, ett (åtm. väsentl.) sydsvenskt dialektord, omblandning av el. välling som kokats på allehanda matavskräden. Enl. Rietz s. 829 slogos dessa i en därtill avsedd bänk för att nyttjas till svinmat. Då man emellertid brukade kasta brödkanter o. d. under (den väggfasta) bänken el. i dess utdragslådor ('bänkkistan'), syftar namnet snarast på den föda, som bereddes av sådant. En folklivsskildrare uppger däremot att dessa avskräden kastades i fördjupningar el. 'hoar', som funnos i bänkarna, men några dylika äro knappast kända. — Välling återges i ty. med suppe (brei betyder närmast 'gröt').
Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.
Böjningar av Välling
Substantiv
| Böjningar av välling | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|
| utrum | Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd |
| Nominativ | välling | vällingen | vällingar | vällingarna |
| Genitiv | vällings | vällingens | vällingars | vällingarnas |
Exempel på användning av Välling
- vid 5-tiden vaknade den lilla och ville ha välling, Källa: Lexin (Språkbanken).
- Däremot ser hon nackde lar med välling på flaska. - Örn man ger välling i flaska, Källa: Karlskoga tidning (2015-12-31).
- Gröt och välling, Källa: Barometern (2013-01-12).
- Välling till små dubblar risken för övervikt, Källa: Oskarshamnstidningen (2018-12-05).
Översättningar av Välling
- afrikaansGruel
- akanGruel a ɛyɛ den
- amhariskaግሩኤል (ግruʿeል)
- arabiskaعصيدة (ʿṣydẗ)
- assamesiskaগ্ৰুৱেল (grauraēla)
- aymaraGruel satänwa (Gruel satänwa)
- azerbajdzjanskaGruel
- belarusiskaКашыца (Kašyca)
- bulgariskaкаша (kaša)
- bhojpuriग्रुएल के बा (gru'ēla kē bā)
- bambaraGruel (Gruel) ye
- bengaliগ্রুয়েল (gruẏēla)
- bosniskaGruel
- katalanskaGruel
- cebuanogruel
- centralkurdiskaگروێل (grwێl)
- korsikanskaGruel
- tjeckiskaOvesná kaše (Ovesná kaše)
- walesiskaGruel
- danskaVelling
- tyskaGrütze (Grütze)
- dogriग्रुएल (gru'ēla)
- divehiގްރޫއެލް އެވެ (grū‘el ‘eve)
- eweGruel ƒe nya
- grekiskaΠληγούρι (Plēgoúri)
- engelskaGruel
- esperantoGruel
- spanskaEngrudo
- estniskaGruel
- baskiskaGruel
- persiskaخشن (kẖsẖn)
- finskaGruel
- filippinskagruel
- franskaGruau
- västfrisiskaGruel
- iriskaGruaidh
- skotsk gaeliskaGruaidh
- galiciskaGruel
- guaraníGruel rehegua
- konkaniग्रुएल हें नांव (gru'ēla hēṁ nānva)
- gujaratiગ્રુઅલ (gru'ala)
- hausaGruel
- hawaiiskaʻO Gruel
- hebreiskaמִקפָּה (miqpá̇h)
- hindiमांड़ (māṇṛa)
- hmongspråkGruel
- kroatiskakaša (kaša)
- haitiskaGruel
- ungerskaKifáraszt (Kifáraszt)
- armeniskaԳրյուլ (Gryul)
- indonesiskaBubur
- igboGruel
- ilokoGruel nga
- isländskaHölur (Hölur)
- italienskaPappa
- japanska粥 (zhōu)
- javanesiskaBubur
- georgiskaგრუელი (grueli)
- kazakiskaГруэль (Gruélʹ)
- kambodjanskaហ្គ្រេល
- kannadaಗ್ರುಯಲ್ (gruyal)
- koreanska엄벌 (eombeol)
- krioGruel, we gɛt fɔ du wit am
- kurdiskaGruel
- kirgiziskaGruel
- latinGruel
- luxemburgiskaGruel
- lugandaGruel (Gruel) nga
- lingalaGruel na likambo yango
- laotiskaGruel
- litauiskaGruel
- lushaiGruel a ni
- lettiskaGruel
- maithiliग्रुएल (gru'ēla)
- malagassiskagruel
- maoriKoura
- makedonskaГруел (Gruel)
- malayalamഗ്രുവൽ (gruvaൽ)
- mongoliskaГруэл (Gruél)
- marathiग्रुएल (gru'ēla)
- malajiskaBubur
- maltesiskaGruel
- burmesiskaGruel
- nepalesiskaघृणित (ghr̥ṇita)
- nederländskaPap
- norskaVelling
- nordsothoGruel ka go tšhoša (Gruel ka go tšhoša)
- nyanjaGruel
- oromoGruel jechuun ni danda'ama
- oriyaଗ୍ରୁଏଲ୍ | (gru'ēl |)
- punjabiਗਰੂਏਲ (garū'ēla)
- polskaKleik
- afghanskaګرول (ګrwl)
- portugisiskamingau
- quechuaGruel nisqa
- rumänskaTerci
- ryskaкаша (kaša)
- kinjarwandaGruel
- sanskritग्रुएल (gru'ēla)
- sindhiٻرندڙ (ٻrndڙ)
- singalesiskaකැඳ
- slovakiskaGruel
- slovenskaKaša (Kaša)
- samoanskaKelu
- shonaGruel
- somaliskaNaxdin
- albanskaGruel
- serbiskaГруел (Gruel)
- sydsothoGruel
- sundanesiskaBubur
- swahiliGruel
- tamilகூழ் (kūḻ)
- teluguగ్రూయెల్ (grūyel)
- tadzjikiskaГруэл (Gruél)
- thailändskaข้าวต้ม (k̄ĥāwt̂m)
- tigrinjaግሩኤል (ግruʿeል)
- turkmeniskaGruel
- filippinskagruel
- turkiskayulaf ezmesi
- tsongaGruel
- tatariskaГруэль (Gruélʹ)
- uiguriskaGruel
- ukrainskaкашка (kaška)
- urduسخت (skẖt)
- uzbekiskaGruel
- vietnamesiskaCháo (Cháo)
- xhosaGruel
- jiddischגרויל (grwyl)
- yorubaGruel
- kinesiska粥 (zhōu)
- zuluI-Gruel
Vad rimmar på Välling?
Välling i sammansättningar
Fler ord
Den här sidan har visats 294 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.