Välla över bräddarna

Vad betyder Välla över bräddarna?

Översättningar av Välla över bräddarna

• afrikaansRimpel oor die rande
• akanRipple wɔ anoano no so
• amhariskaበጠርዙ ላይ ይንገላቱ (bēthērīzu layī yīnīgēlatu)
• arabiskaتموج على الحواف (tmwj ʿly̱ ạlḥwạf)
• assamesiskaধাৰে ধাৰে ৰিপল কৰক (dhāraē dhāraē raipala karaka)
• aymaraUkax mä juk’a pachanakanwa (Ukax mä juk’a pachanakanwa)
• azerbajdzjanskaKənarları üzərində dalğalandırın (Kənarları üzərində dalğalandırın)
• belarusiskaПульсацыя па краях (Pulʹsacyâ pa kraâh)
• bulgariskaВълни по ръбовете (Vʺlni po rʺbovete)
• bhojpuriकिनारे के ऊपर लहर लगाईं (kinārē kē ūpara lahara lagā'īṁ)
• bambaraRipple bɛ kɛ a dakunw kan
• bengaliপ্রান্ত উপর ঢেউ (prānta upara ḍhē'u)
• bosniskaMreškanje preko ivica (Mreškanje preko ivica)
• katalanskaOnda sobre les vores
• cebuanoRipple sa ibabaw sa mga ngilit
• centralkurdiskaشەپۆل بەسەر لێوارەکاندا (sẖەpۆl bەsەr lێwạrەḵạndạ)
• korsikanskaRipple nantu à i bordi (Ripple nantu à i bordi)
• tjeckiskaZvlnění přes okraje (Zvlnění přes okraje)
• walesiskaCrychwch dros yr ymylon
• danskaRipple over kanterne
• tyskaWellen über die Ränder (Wellen über die Ränder)
• dogriकिनारे पर लहर (kinārē para lahara)
• divehiކޮޅުތަކުގެ މައްޗަށް ރިޕްލް ކޮށްލާށެވެ (koḷutakuge ma‘čaš ripl košlāševe)
• eweRipple ɖe goawo dzi
• grekiskaΚυματισμός πάνω από τις άκρες (Kymatismós pánō apó tis ákres)
• engelskaRipple over the edges
• esperantoOndeto super la randoj
• spanskaOndulación sobre los bordes (Ondulación sobre los bordes)
• estniskaRipple üle servade (Ripple üle servade)
• baskiskaRipple ertzetan
• persiskaروی لبه ها موج بزنید (rwy̰ lbh hạ mwj bzny̰d)
• finskaAaltoile reunojen yli
• filippinskaRipple sa mga gilid
• franskaOndulation sur les bords
• västfrisiskaRipple oer de rânen (Ripple oer de rânen)
• iriskaRipple thar na himill
• skotsk gaeliskaRipple thairis air na h-oirean
• galiciskaOndulación sobre os bordos (Ondulación sobre os bordos)
• guaraníOndulación umi orilla ári (Ondulación umi orilla ári)
• konkaniकांठांवयल्यान तरंग (kāṇṭhānvayalyāna taraṅga)
• gujaratiકિનારીઓ પર લહેર (kinārī'ō para lahēra)
• hausaRipple a kan gefuna
• hawaiiskaRipple ma luna o nā ʻaoʻao (Ripple ma luna o nā ʻaoʻao)
• hebreiskaאדוות על הקצוות (ʼdwwţ ʻl hqẕwwţ)
• hindiकिनारों पर लहरें (kinārōṁ para laharēṁ)
• hmongspråkRipple tshaj cov npoo
• kroatiskaMreškanje preko rubova (Mreškanje preko rubova)
• haitiskaRipple sou bor yo
• ungerskaHullámozza át a széleket (Hullámozza át a széleket)
• armeniskaԾածանեք եզրերի վրայով (Cacanekʻ ezreri vrayov)
• indonesiskaBeriak di tepinya
• igboRipple n'akụkụ ya (Ripple n'akụkụ ya)
• ilokoRipple iti rabaw dagiti pingir
• isländskaGára yfir brúnirnar (Gára yfir brúnirnar)
• italienskaOndulazione sui bordi
• japanskaエッジを波立たせる (ejjiwo bō lìtaseru)
• javanesiskaRipple liwat pinggiran
• georgiskaRipple მეტი კიდეები (Ripple metʼi kʼideebi)
• kazakiskaЖиектерінен жоғары толқындар (Žiekterínen žoġary tolkˌyndar)
• kambodjanskaរំកិលលើគែម
• kannadaಅಂಚುಗಳ ಮೇಲೆ ಏರಿಳಿತ (an̄cugaḷa mēle ēriḷita)
• koreanska가장자리에 물결 (gajangjalie mulgyeol)
• krioRipple ova di ed dɛn
• kurdiskaRipple li ser kevanan
• kirgiziskaЧеттеринен быдыр (Četterinen bydyr)
• latinRipple in marginibus
• luxemburgiskaRipple iwwer d'Kante
• lugandaRipple ku mbiriizi
• lingalaRipple likolo ya ba bords
• laotiskaRipple ໃນໄລຍະແຄມ
• litauiskaRipuliuoti per kraštus (Ripuliuoti per kraštus)
• lushaiA sir zawng zawngah ripple rawh
• lettiskaRipple pāri malām (Ripple pāri malām)
• maithiliकिनार पर लहर (kināra para lahara)
• malagassiskaRipple amin'ny sisiny
• maoriRipple i runga i nga tapa
• makedonskaБран преку рабовите (Bran preku rabovite)
• malayalamഅരികുകളിൽ അലകൾ (arikukaḷiൽ alakaൾ)
• mongoliskaИрмэг дээр долгион (Irmég déér dolgion)
• marathiकडा वर तरंग (kaḍā vara taraṅga)
• malajiskaRiak di tepi
• maltesiskaRipple fuq it-truf
• burmesiskaအစွန်းများပေါ်တွင် လှိုင်းပုတ်သည်။ (aahcwannmyarrpawtwin lhainepotesai.)
• nepalesiskaकिनारहरूमा लहर (kināraharūmā lahara)
• nederländskaRimpel over de randen
• norskaRipple over kantene
• nordsothoRipple ka godimo ga metshetshe
• nyanjaPhunzirani m'mphepete
• oromoRipple qarqara irratti
• oriyaଧାର ଉପରେ ରିପଲ୍ | (dhāra uparē ripal |)
• punjabiਕਿਨਾਰਿਆਂ 'ਤੇ ਲਹਿਰਾਓ (kināri'āṁ 'tē lahirā'ō)
• polskaFalować na krawędziach (Falować na krawędziach)
• afghanskaد څنډو په اوږدو کې څپې (d څnډw ph ạwږdw ḵې څpې)
• portugisiskaondulação nas bordas (ondulação nas bordas)
• quechuaKantukunapa hawanpi ondulación (Kantukunapa hawanpi ondulación)
• rumänskaUnduire peste margini
• ryskaРябь по краям (Râbʹ po kraâm)
• kinjarwandaKunyeganyega ku nkombe
• sanskritकिनारेषु तरङ्गः (kinārēṣu taraṅgaḥ)
• sindhiڪنارن مٿان لڙڪ (ڪnạrn mٿạn lڙڪ)
• singalesiskaදාර මත රැළි කරන්න
• slovakiskaZvlnenie cez okraje
• slovenskaValovanje čez robove (Valovanje čez robove)
• samoanskaGalue i luga o pito
• shonaRipple pamusoro pemicheto
• somaliskaKa jeex cidhifyada
• albanskaGrumbullim mbi skajet
• serbiskaТаласање преко ивица (Talasan̂e preko ivica)
• sydsothoRipple ka mathōko (Ripple ka mathōko)
• sundanesiskaRipple leuwih edges
• swahiliRipple juu ya kingo
• tamilவிளிம்புகளுக்கு மேல் சிற்றலை (viḷimpukaḷukku mēl ciṟṟalai)
• teluguఅంచుల మీద అలలు (an̄cula mīda alalu)
• tadzjikiskaДар болои кунҷҳо печонед (Dar boloi kunҷҳo pečoned)
• thailändskaระลอกคลื่นที่ขอบ (ralxk khlụ̄̀n thī̀ k̄hxb)
• tigrinjaኣብ ልዕሊ ወሰናስን ምውጥዋጥ (ʿabī ልʾīli wēsēnasīnī ምውthīwathī)
• turkmeniskaGyralaryň üstünden süýşmek (Gyralaryň üstünden süýşmek)
• filippinskaRipple sa mga gilid
• turkiskaKenarlarda dalgalanma
• tsongaRipple ehenhla ka matlhelo
• tatariskaКырлар өстенә сикерү (Kyrlar өstenə sikerү)
• uiguriskaگىرۋەكنى توغرىلاڭ (gy̱rv̱ەkny̱ twgẖry̱lạṉg)
• ukrainskaХвилястість по краях (Hvilâstístʹ po kraâh)
• urduکناروں پر لہر (ḵnạrwں pr lہr)
• uzbekiskaQirralarning ustiga siljiting
• vietnamesiskaRipple trên các cạnh (Ripple trên các cạnh)
• xhosaRipple phezu imiphetho
• jiddischריפּאַל איבער די עדזשאַז (ryṗʼal ʼybʻr dy ʻdzşʼaz)
• yorubaRipple lori awọn egbegbe (Ripple lori awọn egbegbe)
• kinesiska波纹在边缘 (bō wén zài biān yuán)
• zuluGuquzela emaphethelweni

Fler ord