Välkomstskål

Vad betyder Välkomstskål?

Ordklasser

• substantiv

Böjningar av Välkomstskål

Exempel på användning av Välkomstskål

• Mia Gahne: Använd fruktöl som mystisk välkomstskål, Källa: Kristianstadsbladet (2015-10-29).
• MASI MOXXE BRÖT SOM VÄLKOMSTSKÅL!, Källa: Norrbottens kuriren (2017-11-16).
• och välkomstskål. Före tagets vd Thomas Resare, Källa: Karlskoga tidning (2017-12-04).
• MASI MOXXE BRUT SOM VÄLKOMSTSKÅL!, Källa: Upsala nya tidning (2017-11-16).
• Kvällens program 17.45 Välkomstskål och - anförande Anne Ågren, Aulis Syväjärvi, Källa: Karlskoga tidning (2017-12-01).
• Alla deltagare i cykelfes ten tog sin välkomstskål och öpp nade de första kuverten, Källa: Vimmerby tidning (2017-10-10).
• MASI MOXXE RRUT SOM VÄLKOMSTSKÅL!, Källa: Östersundsposten (2017-11-29).
• MASI MOXXE BRITT SOM VÄLKOMSTSKÅL!, Källa: Östersundsposten (2017-11-16).
• möjlighet dricker jag mer än gärna champagne rakt igenom måltiden, inte bara som välkomstskål, Källa: Kristianstadsbladet (2015-02-05).
• Gott till fiskrätter eller sallader - eller som välkomstskål., Källa: Kristianstadsbladet (2015-11-19).
• Fyll på med mousse rande vin och servera som välkomstskål., Källa: Karlskoga tidning (2015-12-24).
• med välkomstskål, supé, underhållning, relax, del i dubbelrum, frukost., Källa: Västerbottenskuriren (2017-09-02).
• ovanligt krånglig genväg, att kamou flera sig, repa upp sin kofta, utbringa en välkomstskål, Källa: Smålandsposten (2020-10-24).

Översättningar av Välkomstskål

• afrikaansWelkom heildronk
• akanYɛma wo akwaaba toast
• amhariskaእንኳን ደህና መጣህ ቶስት (ʿīnīkwanī dēhīna mēthahī tosītī)
• arabiskaمرحبا بكم نخب (mrḥbạ bkm nkẖb)
• assamesiskaস্বাগতম টোষ্ট (sbāgatama ṭōṣṭa)
• aymaraSuma tostadas ukax wali askiwa
• azerbajdzjanskaXoş gəldiniz tost (Xoş gəldiniz tost)
• belarusiskaПрывітальны тост (Pryvítalʹny tost)
• bulgariskaТост за добре дошли (Tost za dobre došli)
• bhojpuriस्वागत बा टोस्ट (svāgata bā ṭōsṭa)
• bambaraAw ni ce toast
• bengaliস্বাগতম টোস্ট (sbāgatama ṭōsṭa)
• bosniskaZdravica dobrodošlice (Zdravica dobrodošlice)
• katalanskaTorrada de benvinguda
• cebuanoWelcome toast
• centralkurdiskaنانی بەیانی بەخێر بێن (nạny̰ bەy̰ạny̰ bەkẖێr bێn)
• korsikanskaBenvenuti toast
• tjeckiskaPřípitek na uvítanou (Přípitek na uvítanou)
• walesiskaCroeso tost
• danskaVelkomstskål (Velkomstskål)
• tyskaWillkommenstoast
• dogriस्वागत टोस्ट (svāgata ṭōsṭa)
• divehiމަރުހަބާ ޓޯސްޓް (maruhabā ṭōsṭ)
• eweMíexɔ mi nyuie toast (Míexɔ mi nyuie toast)
• grekiskaΤοστ καλωσορίσματος (Tost kalōsorísmatos)
• engelskaWelcome toast
• esperantoBonvenan rostpanon
• spanskaBrindis de bienvenida
• estniskaTere tulemast röstsai (Tere tulemast röstsai)
• baskiskaOngi etorri topa
• persiskaنان تست خوش آمدید (nạn tst kẖwsẖ ậmdy̰d)
• finskaTervetuloa paahtoleipää (Tervetuloa paahtoleipää)
• filippinskaWelcome toast
• franskaToast de bienvenue
• västfrisiskaWolkom toast
• iriskaFáilte toast (Fáilte toast)
• skotsk gaeliskaFàilte toast (Fàilte toast)
• galiciskaBrinde de benvida
• guaraníTostadas de bienvenida
• konkaniयेवकार टोस्ट (yēvakāra ṭōsṭa)
• gujaratiસ્વાગત ટોસ્ટ (svāgata ṭōsṭa)
• hausaBarka da toast
• hawaiiskaAloha toast
• hebreiskaטוסט ברוך הבא (twst brwk hbʼ)
• hindiस्वागत टोस्ट (svāgata ṭōsṭa)
• hmongspråkTxais tos toast
• kroatiskaZdravica dobrodošlice (Zdravica dobrodošlice)
• haitiskaByenvini pen griye
• ungerskaÜdvözöljük pirítóssal (Üdvözöljük pirítóssal)
• armeniskaԲարի գալուստ տոստ (Bari galust tost)
• indonesiskaSelamat bersulang
• igboNnọọ toast (Nnọọ toast)
• ilokoWelcome toast ti panagbisita
• isländskaVelkomin ristað brauð
• italienskaBrindisi di benvenuto
• japanskaウェルカムトースト (u~erukamutōsuto)
• javanesiskaSugeng rawuh roti panggang
• georgiskaმოგესალმებით სადღეგრძელო (mogesalmebit sadghegrdzelo)
• kazakiskaҚош келдіңіз тост (Kˌoš keldíңíz tost)
• kambodjanskaសូមស្វាគមន៍ នំបុ័ងអាំង
• kannadaಟೋಸ್ಟ್ ಸ್ವಾಗತ (ṭōsṭ svāgata)
• koreanska환영 토스트 (hwan-yeong toseuteu)
• krioWelkam tost we yu de du
• kurdiskaToast bi xêr hatî (Toast bi xêr hatî)
• kirgiziskaКош келиңиз тост (Koš keliңiz tost)
• latinGrata PRAEBIBO
• luxemburgiskaWëllkomm Toast (Wëllkomm Toast)
• lugandaMwaniriziddwa toast
• lingalaToast ya boyei malamu
• laotiskaຍິນດີຕ້ອນຮັບ toast
• litauiskaSveiki atvykę skrebučiai (Sveiki atvykę skrebučiai)
• lushaiToast lawmawm tak a ni
• lettiskaLaipni lūdzam grauzdiņš (Laipni lūdzam grauzdiņš)
• maithiliस्वागत टोस्ट (svāgata ṭōsṭa)
• malagassiskaTongasoa toast
• maoriNau mai te toast
• makedonskaДобредојдовте тост (Dobredoǰdovte tost)
• malayalamസ്വാഗതം ടോസ്റ്റ് (svāgataṁ ṭēāsṟṟ)
• mongoliskaШарсан талх тавтай морил (Šarsan talh tavtaj moril)
• marathiस्वागत टोस्ट (svāgata ṭōsṭa)
• malajiskaSelamat datang roti bakar
• maltesiskaMerħba toast
• burmesiskaကြိုဆိုဂုဏ်ပြုအပ်ပါသည်။ (kyaosogunpyuaautparsai.)
• nepalesiskaस्वागत टोस्ट (svāgata ṭōsṭa)
• nederländskaWelkomst toast
• norskaVelkommen skål (Velkommen skål)
• nordsothoTositi ya go amogela
• nyanjaTakulandirani tositi
• oromoBaga nagaan dhuftan toostii
• oriyaଟୋଷ୍ଟକୁ ସ୍ୱାଗତ | (ṭōṣṭaku sẇāgata |)
• punjabiਟੋਸਟ ਦਾ ਸੁਆਗਤ ਹੈ (ṭōsaṭa dā su'āgata hai)
• polskaPowitalny tost
• afghanskaتوسټ ته ښه راغلاست (twsټ th sˌh rạgẖlạst)
• portugisiskaBrinde de boas-vindas
• quechuaAllin hamuy tostadas
• rumänskatoast de bun venit
• ryskaПриветственный тост (Privetstvennyj tost)
• kinjarwandaMurakaza neza toast
• sanskritस्वागतं टोस्ट् (svāgataṁ ṭōsṭ)
• sindhiڀليڪار ٽوسٽ (ڀlyڪạr ٽwsٽ)
• singalesiskaසාදරයෙන් පිළිගනිමු
• slovakiskaPrípitok na privítanie (Prípitok na privítanie)
• slovenskaPozdravljena zdravica
• samoanskaFa'afeiloa'i toast
• shonaWelcome toast
• somaliskaKu soo dhawoow rooti
• albanskaMirë se vini dolli (Mirë se vini dolli)
• serbiskaЗдравица добродошлице (Zdravica dobrodošlice)
• sydsothoAmohela toast
• sundanesiskaWilujeng sumping roti bakar
• swahiliKaribu toast
• tamilசிற்றுண்டியை வரவேற்கிறோம் (ciṟṟuṇṭiyai varavēṟkiṟōm)
• teluguస్వాగతం టోస్ట్ (svāgataṁ ṭōsṭ)
• tadzjikiskaХуш омадед тост (Huš omaded tost)
• thailändskaยินดีต้อนรับขนมปังปิ้ง (yindī t̂xnrạb k̄hnmpạng pîng)
• tigrinjaእንቋዕ ደሓን መጻእኩም ቶስት (ʿīnīqwaʾī dēhhanī mētsaʿīkuም tosītī)
• turkmeniskaTost hoş geldiňiz (Tost hoş geldiňiz)
• filippinskaWelcome toast
• turkiskaHoş geldin tostu (Hoş geldin tostu)
• tsongaMi amukeriwile toast
• tatariskaТостка рәхим итегез (Tostka rəhim itegez)
• uiguriskaخۇش كەپسىز (kẖۇsẖ kەpsy̱z)
• ukrainskaВітальний тост (Vítalʹnij tost)
• urduٹوسٹ میں خوش آمدید (ٹwsٹ my̰ں kẖwsẖ ậmdy̰d)
• uzbekiskaXush kelibsiz tost
• vietnamesiskabánh mì nướng chào mừng (bánh mì nướng chào mừng)
• xhosaWamkelekile kwithowusti
• jiddischברוכים הבאים טאָסט (brwkym hbʼym tʼást)
• yorubaKaabo tositi
• kinesiska欢迎干杯 (huān yíng gàn bēi)
• zuluSiyakwamukela

Fler ord