Hoppa till innehåll

Gjuta

Uttal: [jụ:ter]C2expert

Synonymer till Gjuta

Vad betyder Gjuta?

Gjuta betyder att forma och forma ett material, vanligtvis flytande såsom betong eller metall, i en form eller mall för att skapa en fast form. Processen innefattar vanligtvis att hälla materialet i formen och låta det stelna eller härda innan det tas ut för användning.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Besläktade ord till Gjuta

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Ordklasser

  • Verb (berättar vad någon gör)

Ordets ursprung – Gjuta

gjuta, fsv. giūta = isl. gjóta, da. gyde, got. giutan, fsax. giotan, fhty. giozan (ty. giessen), ags. géotan; allm. germ. st. vb av ie. *gheu-d- i lat. fundo, perf. fūdi, utvidgning av den ie. roten gh(e)u i grek. khéō (av *khevō), gjuter, sanskr. hu, gjuta, offra (jfr under gud), av samma slag som i flyta till ie. roten plu. — Hit hör bl. a. ösv. dial. *gjuta (jutu m. m.), sank däld o. d., no. gjota, dalkjusa, da. dial. gyde, trång väg el. liten trång gata, osv. — Jfr gyttra.

Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.

Böjningar av Gjuta

Verb

Böjningar av gjuta Aktiv Passiv
Infinitiv gjuta gjutas
Presens gjuter gjuts (gjutes)
Preteritum göt göts
Supinum gjutit gjutits
Imperativ gjut –
Particip
Presens gjutande, gjutandes
Perfekt gjuten

Exempel på användning av Gjuta

  • pojkarna göt tennsoldater, Källa: Lexin (Språkbanken).
  • Örn det blir fel är det bara blanda ner igen och gjuta örn., Källa: Barometern (2017-02-16).
  • Att gjuta åt andra är Björns huvudsakliga inkomstkälla., Källa: Smålandsposten (2015-05-28).
  • Du kan också gjuta fast små dekorationer, till exempel snäckor eller glaskulor, Källa: Upsala nya tidning (2016-05-27).

Översättningar av Gjuta

  • afrikaansGooi
  • akanTo
  • amhariskaውሰድ (ውsēdī)
  • arabiskaيقذف (yqdẖf)
  • assamesiskaঢলা (ḍhalā)
  • aymaraIlinku
  • azerbajdzjanskaCast
  • belarusiskaУ ролях (U rolâh)
  • bulgariskaАктьорски състав (Aktʹorski sʺstav)
  • bhojpuriफेंकल (phēṅkala)
  • bambaraKa yelen
  • bengaliকাস্ট (kāsṭa)
  • bosniskaCast
  • katalanskaCast
  • cebuanoCast
  • centralkurdiskaتیم (ty̰m)
  • korsikanskaCast
  • tjeckiskaObsazení (Obsazení)
  • walesiskaCast
  • danskaCast
  • tyskaGießen
  • dogriढालना (ḍhālanā)
  • divehiކާސްޓް (kāsṭ)
  • eweDa
  • grekiskaΕκμαγείο (Ekmageío)
  • engelskaCast
  • esperantoRolantaro
  • spanskaEmitir
  • estniskaCast
  • baskiskaAntzezleak
  • persiskaقالب (qạlb)
  • finskaHeittää (Heittää)
  • filippinskaCast
  • franskaMoulage
  • västfrisiskaCast
  • iriskaCaitheadh
  • skotsk gaeliskaTilgeadh
  • galiciskaCast
  • guaraníPoi
  • konkaniनमुनो (namunō)
  • gujaratiકાસ્ટ (kāsṭa)
  • hausaYin wasan kwaikwayo
  • hawaiiskaKiola
  • hebreiskaללהק (llhq)
  • hindiफेंकना (phēṅkanā)
  • hmongspråkNtxig
  • kroatiskaCast
  • haitiskaJete
  • ungerskaÖntvény (Öntvény)
  • armeniskaԴերերում (Dererum)
  • indonesiskaPemeran
  • igboNkedo
  • ilokoIwalin
  • isländskaLeikarar
  • italienskaLancio
  • japanskaキャスト (kyasuto)
  • javanesiskaCast
  • georgiskaროლებში (rolebshi)
  • kazakiskaCast
  • kambodjanskaខាស
  • kannadaಎರಕಹೊಯ್ದ (erakahoyda)
  • koreanska깁스 (gibseu)
  • krioPlasta
  • kurdiskaAvdan
  • kirgiziskaCast
  • latinCast
  • luxemburgiskaBesetzung
  • lugandaOkuwayo
  • lingalaKobwaka
  • laotiskaCast
  • litauiskaAktoriai
  • lushaiTilang
  • lettiskaCast
  • maithiliभूमिका देनाइ (bhūmikā dēnā'i)
  • malagassiskaario
  • maoriMaka
  • makedonskaУлоги (Ulogi)
  • malayalamകാസ്റ്റ് (kāsṟṟ)
  • mongoliskaCast
  • marathiकास्ट (kāsṭa)
  • malajiskaPelakon
  • maltesiskaCast
  • burmesiskaကာ့ (kar)
  • nepalesiskaजात (jāta)
  • nederländskaVorm
  • norskaCast
  • nordsothoLahla
  • nyanjaKuponya
  • oromoOfirraa darbachuu
  • oriyaକାଷ୍ଟ୍ (kāṣṭ)
  • punjabiਕਾਸਟ (kāsaṭa)
  • polskaRzucać (Rzucać)
  • afghanskaکاسټ (ḵạsټ)
  • portugisiskaElenco
  • quechuaRiqsichiy
  • rumänskaDistribuție (Distribuție)
  • ryskaБросать (Brosatʹ)
  • kinjarwandaAbakinnyi
  • sanskritक्षेप (kṣēpa)
  • sindhiڪاسٽ (ڪạsٽ)
  • singalesiskaකස්ටිය
  • slovakiskaObsadenie
  • slovenskaCast
  • samoanskalafo
  • shonaCast
  • somaliskaJilaa
  • albanskaCast
  • serbiskaЦаст (Cast)
  • sydsothoHlahisa
  • sundanesiskaMatak
  • swahiliTuma
  • tamilநடிகர்கள் (naṭikarkaḷ)
  • teluguతారాగణం (tārāgaṇaṁ)
  • tadzjikiskaАксҳо (Aksҳo)
  • thailändskaหล่อ (h̄l̀x)
  • tigrinjaምስሊ (ምsīli)
  • turkmeniskaAktrisa
  • filippinskaCast
  • turkiskaOyuncu kadrosu
  • tsongaKatsa
  • tatariskaРолик (Rolik)
  • uiguriskaCast
  • ukrainskaакторський склад (aktorsʹkij sklad)
  • urduکاسٹ (ḵạsٹ)
  • uzbekiskaCast
  • vietnamesiskaDàn diễn viên (Dàn diễn viên)
  • xhosaCast
  • jiddischגעשטאַלט (gʻştʼalt)
  • yorubaSimẹnti (Simẹnti)
  • kinesiska投掷 (tóu zhì)
  • zuluAbalingisi

Vad rimmar på Gjuta?

Gjuta i sammansättningar

Fler ord

Den här sidan har visats 324 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.

Föreslå en ändring