Hoppa till innehåll

Gjuta

Uttal: [jụ:ter]C2expert

Synonymer till Gjuta

Vad betyder Gjuta?

Gjuta betyder att forma och forma ett material, vanligtvis flytande såsom betong eller metall, i en form eller mall för att skapa en fast form. Processen innefattar vanligtvis att hälla materialet i formen och låta det stelna eller härda innan det tas ut för användning.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Besläktade ord till Gjuta

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Ordklasser

  • Verb (berättar vad någon gör)

Ordets ursprung – Gjuta

gjuta, fsv. giūta = isl. gjóta, da. gyde, got. giutan, fsax. giotan, fhty. giozan (ty. giessen), ags. géotan; allm. germ. st. vb av ie. *gheu-d- i lat. fundo, perf. fūdi, utvidgning av den ie. roten gh(e)u i grek. khéō (av *khevō), gjuter, sanskr. hu, gjuta, offra (jfr under gud), av samma slag som i flyta till ie. roten plu. — Hit hör bl. a. ösv. dial. *gjuta (jutu m. m.), sank däld o. d., no. gjota, dalkjusa, da. dial. gyde, trång väg el. liten trång gata, osv. — Jfr gyttra.

Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.

Böjningar av Gjuta

Verb

Böjningar av gjuta Aktiv Passiv
Infinitiv gjuta gjutas
Presens gjuter gjuts (gjutes)
Preteritum göt göts
Supinum gjutit gjutits
Imperativ gjut
Particip
Presens gjutande, gjutandes
Perfekt gjuten

Exempel på användning av Gjuta

  • pojkarna göt tennsoldater, Källa: Lexin (Språkbanken).
  • Örn det blir fel är det bara blanda ner igen och gjuta örn., Källa: Barometern (2017-02-16).
  • Att gjuta åt andra är Björns huvudsakliga inkomstkälla., Källa: Smålandsposten (2015-05-28).
  • Du kan också gjuta fast små dekorationer, till exempel snäckor eller glaskulor, Källa: Upsala nya tidning (2016-05-27).

Översättningar av Gjuta

  • afrikaansGooi
  • akanTo
  • amhariskaውሰድ (ውsēdī)
  • arabiskaيقذف (yqdẖf)
  • assamesiskaঢলা (ḍhalā)
  • aymaraIlinku
  • azerbajdzjanskaCast
  • belarusiskaУ ролях (U rolâh)
  • bulgariskaАктьорски състав (Aktʹorski sʺstav)
  • bhojpuriफेंकल (phēṅkala)
  • bambaraKa yelen
  • bengaliকাস্ট (kāsṭa)
  • bosniskaCast
  • katalanskaCast
  • cebuanoCast
  • centralkurdiskaتیم (ty̰m)
  • korsikanskaCast
  • tjeckiskaObsazení (Obsazení)
  • walesiskaCast
  • danskaCast
  • tyskaGießen
  • dogriढालना (ḍhālanā)
  • divehiކާސްޓް (kāsṭ)
  • eweDa
  • grekiskaΕκμαγείο (Ekmageío)
  • engelskaCast
  • esperantoRolantaro
  • spanskaEmitir
  • estniskaCast
  • baskiskaAntzezleak
  • persiskaقالب (qạlb)
  • finskaHeittää (Heittää)
  • filippinskaCast
  • franskaMoulage
  • västfrisiskaCast
  • iriskaCaitheadh
  • skotsk gaeliskaTilgeadh
  • galiciskaCast
  • guaraníPoi
  • konkaniनमुनो (namunō)
  • gujaratiકાસ્ટ (kāsṭa)
  • hausaYin wasan kwaikwayo
  • hawaiiskaKiola
  • hebreiskaללהק (llhq)
  • hindiफेंकना (phēṅkanā)
  • hmongspråkNtxig
  • kroatiskaCast
  • haitiskaJete
  • ungerskaÖntvény (Öntvény)
  • armeniskaԴերերում (Dererum)
  • indonesiskaPemeran
  • igboNkedo
  • ilokoIwalin
  • isländskaLeikarar
  • italienskaLancio
  • japanskaキャスト (kyasuto)
  • javanesiskaCast
  • georgiskaროლებში (rolebshi)
  • kazakiskaCast
  • kambodjanskaខាស
  • kannadaಎರಕಹೊಯ್ದ (erakahoyda)
  • koreanska깁스 (gibseu)
  • krioPlasta
  • kurdiskaAvdan
  • kirgiziskaCast
  • latinCast
  • luxemburgiskaBesetzung
  • lugandaOkuwayo
  • lingalaKobwaka
  • laotiskaCast
  • litauiskaAktoriai
  • lushaiTilang
  • lettiskaCast
  • maithiliभूमिका देनाइ (bhūmikā dēnā'i)
  • malagassiskaario
  • maoriMaka
  • makedonskaУлоги (Ulogi)
  • malayalamകാസ്റ്റ് (kāsṟṟ)
  • mongoliskaCast
  • marathiकास्ट (kāsṭa)
  • malajiskaPelakon
  • maltesiskaCast
  • burmesiskaကာ့ (kar)
  • nepalesiskaजात (jāta)
  • nederländskaVorm
  • norskaCast
  • nordsothoLahla
  • nyanjaKuponya
  • oromoOfirraa darbachuu
  • oriyaକାଷ୍ଟ୍ (kāṣṭ)
  • punjabiਕਾਸਟ (kāsaṭa)
  • polskaRzucać (Rzucać)
  • afghanskaکاسټ (ḵạsټ)
  • portugisiskaElenco
  • quechuaRiqsichiy
  • rumänskaDistribuție (Distribuție)
  • ryskaБросать (Brosatʹ)
  • kinjarwandaAbakinnyi
  • sanskritक्षेप (kṣēpa)
  • sindhiڪاسٽ (ڪạsٽ)
  • singalesiskaකස්ටිය
  • slovakiskaObsadenie
  • slovenskaCast
  • samoanskalafo
  • shonaCast
  • somaliskaJilaa
  • albanskaCast
  • serbiskaЦаст (Cast)
  • sydsothoHlahisa
  • sundanesiskaMatak
  • swahiliTuma
  • tamilநடிகர்கள் (naṭikarkaḷ)
  • teluguతారాగణం (tārāgaṇaṁ)
  • tadzjikiskaАксҳо (Aksҳo)
  • thailändskaหล่อ (h̄l̀x)
  • tigrinjaምስሊ (ምsīli)
  • turkmeniskaAktrisa
  • filippinskaCast
  • turkiskaOyuncu kadrosu
  • tsongaKatsa
  • tatariskaРолик (Rolik)
  • uiguriskaCast
  • ukrainskaакторський склад (aktorsʹkij sklad)
  • urduکاسٹ (ḵạsٹ)
  • uzbekiskaCast
  • vietnamesiskaDàn diễn viên (Dàn diễn viên)
  • xhosaCast
  • jiddischגעשטאַלט (gʻştʼalt)
  • yorubaSimẹnti (Simẹnti)
  • kinesiska投掷 (tóu zhì)
  • zuluAbalingisi

Vad rimmar på Gjuta?

Gjuta i sammansättningar

Fler ord

Den här sidan har visats 324 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.

Föreslå en ändring