Gjuta olja på vågorna - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Gjuta olja på vågorna?

Uttrycket "gjuta olja på vågorna" betyder att lugna ner en spänd eller konfliktfylld situation eller att förhindra att en konflikt eskalerar genom att tillföra lugnande och positiva element. Det kan även syfta på att minska oro och oro i en viss situation eller sammanhang.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Gjuta olja på vågorna

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Antonymer (motsatsord) till Gjuta olja på vågorna

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Bild av Gjuta olja på vågorna

Bilden har skapats av en AI-robot (OpenAI DALL·E 2).

Översättningar av Gjuta olja på vågorna?

AF Afrikaans: Gooi olie op die golwe

AK Twi: Hwie ngo gu asorɔkye no so

AM Amhariska: በማዕበል ላይ ዘይት ያፈስሱ (bēmaʾībēል layī zēyītī yaፈsīsu)

AR Arabiska: صب الزيت على الأمواج (ṣb ạlzyt ʿly̱ ạlạ̉mwạj)

AS Assamiska: ঢৌৰ ওপৰত তেল ঢালি দিব (ḍhaura ōparata tēla ḍhāli diba)

AY Aymara: Uka olas ukanakaru aceite warantaña (Uka olas ukanakaru aceite warantaña)

AZ Azerbajdzjanska: Dalğaların üzərinə yağ tökün (Dalğaların üzərinə yağ tökün)

BE Vitryska: На хвалі паліце алеем (Na hvalí palíce aleem)

BG Bulgariska: Налейте масло върху вълните (Nalejte maslo vʺrhu vʺlnite)

BHO Bhojpuri: लहरन पर तेल डाल दीं (laharana para tēla ḍāla dīṁ)

BM Bambara: Aw bɛ tulu bɔn jikuruw kan

BN Bengaliska: ঢেউয়ের উপর তেল ঢালুন (ḍhē'uẏēra upara tēla ḍhāluna)

BS Bosniska: Sipajte ulje na talase

CA Katalanska: Aboqueu oli a les onades

CEB Cebuano: Ibubo ang lana sa mga balud

CKB Kurdiska: ڕۆن لەسەر شەپۆلەکان بڕێژە (ڕۆn lەsەr sẖەpۆlەḵạn bڕێzẖە)

CO Korsikanska: Pour l'oliu nantu à l'onda (Pour l'oliu nantu à l'onda)

CS Tjeckiska: Nalijte olej na vlny

CY Walesiska: Arllwyswch olew ar y tonnau

DA Danska: Hæld olie på bølgerne (Hæld olie på bølgerne)

DE Tyska: Öl auf die Wellen gießen (Öl auf die Wellen gießen)

DOI Dogri: लहरों पर तेल डालें (laharōṁ para tēla ḍālēṁ)

DV Dhivehi: ރާޅުތަކުގެ މައްޗަށް ތެޔޮ އަޅާށެވެ (rāḷutakuge ma‘čaš teyo ‘aḷāševe)

EE Ewe: Klɔ ami ɖe ƒutsotsoeawo dzi

EL Grekiska: Ρίξτε λάδι στα κύματα (Ríxte ládi sta kýmata)

EN Engelska: Pour oil on the waves

EO Esperanto: Verŝu oleon sur la ondojn (Verŝu oleon sur la ondojn)

ES Spanska: Vierta aceite en las olas

ET Estniska: Valage lainetele õli (Valage lainetele õli)

EU Baskiska: Bota olioa olatuei

FA Persiska: روی امواج روغن بریزید (rwy̰ ạmwạj rwgẖn bry̰zy̰d)

FI Finska: Kaada öljyä aaltojen päälle (Kaada öljyä aaltojen päälle)

FIL Filippinska: Ibuhos ang langis sa mga alon

FR Franska: Verser de l'huile sur les vagues

FY Frisiska: Giet oalje op 'e weagen

GA Irländska: Doirt ola ar na tonnta

GD Skotsk gaeliska: Doirt ola air na tuinn

GL Galiciska: Bota aceite sobre as ondas

GN Guarani: Oñohẽ aceite umi ola ári (Oñohẽ aceite umi ola ári)

GOM Konkani: ल्हारां वयल्यान तेल ओतचें (l'hārāṁ vayalyāna tēla ōtacēṁ)

GU Gujarati: મોજા પર તેલ રેડવું (mōjā para tēla rēḍavuṁ)

HA Hausa: Zuba mai a kan taguwar ruwa

HAW Hawaiian: E ninini i ka ʻaila ma luna o nā nalu (E ninini i ka ʻaila ma luna o nā nalu)

HE Hebreiska: יוצקים שמן על הגלים (ywẕqym şmn ʻl hglym)

HI Hindi: लहरों पर तेल डालो (laharōṁ para tēla ḍālō)

HMN Hmong: Ncuav roj rau ntawm nthwv dej

HR Kroatiska: Valove prelijte uljem

HT Haitiska: Vide lwil oliv sou vag yo

HU Ungerska: Öntsön olajat a hullámokra (Öntsön olajat a hullámokra)

HY Armeniska: Ալիքների վրա ձեթ լցնել (Alikʻneri vra jetʻ lcʻnel)

ID Indonesiska: Tuangkan minyak pada ombak

IG Igbo: Wunye mmanụ na ebili mmiri (Wunye mmanụ na ebili mmiri)

ILO Ilocano: Ibukbok ti lana kadagiti dalluyon

IS Isländska: Hellið olíu á öldurnar (Hellið olíu á öldurnar)

IT Italienska: Versa l'olio sulle onde

JA Japanska: 波に油を注ぐ (bōni yóuwo zhùgu)

JV Javanesiska: Tuangake lenga ing ombak

KA Georgiska: დაასხით ზეთი ტალღებზე (daaskhit zeti tʼalghebze)

KK Kazakiska: Толқындарға май құйыңыз (Tolkˌyndarġa maj kˌұjyңyz)

KM Khmer: ចាក់ប្រេងលើរលក

KN Kannada: ಅಲೆಗಳ ಮೇಲೆ ಎಣ್ಣೆಯನ್ನು ಸುರಿಯಿರಿ (alegaḷa mēle eṇṇeyannu suriyiri)

KO Koreanska: 파도에 기름을 붓다 (pado-e gileum-eul busda)

KRI Krio: Put ɔyl pan di wef dɛn

KU Kurdiska: Li ser pêlan rûn birijînin (Li ser pêlan rûn birijînin)

KY Kirgiziska: Толкундарга май куюп (Tolkundarga maj kuûp)

LA Latin: Effundam oleum in undis

LB Luxemburgiska: Gießen Ueleg op d'Wellen

LG Luganda: Yiwa amafuta ku mayengo

LN Lingala: Sopa mafuta na mbonge

LO Lao: ຖອກນ້ໍາມັນໃສ່ຄື້ນ

LT Litauiska: Supilkite aliejų ant bangų (Supilkite aliejų ant bangų)

LUS Mizo: Wave chungah oil theh rawh

LV Lettiska: Ielejiet eļļu uz viļņiem (Ielejiet eļļu uz viļņiem)

MAI Maithili: लहर पर तेल ढार (lahara para tēla ḍhāra)

MG Madagaskar: Araraka menaka ny onja

MI Maori: Ringihia te hinu ki runga ngaru

MK Makedonska: Истурете масло на брановите (Isturete maslo na branovite)

ML Malayalam: തിരമാലകളിൽ എണ്ണ ഒഴിക്കുക (tiramālakaḷiൽ eṇṇa oḻikkuka)

MN Mongoliska: Долгион дээр тос асга (Dolgion déér tos asga)

MR Marathi: लाटांवर तेल घाला (lāṭānvara tēla ghālā)

MS Malajiska: Tuangkan minyak ke atas ombak

MT Maltesiska: Ferra żejt fuq il-mewġ (Ferra żejt fuq il-mewġ)

MY Myanmar: လှိုင်းပေါ်မှာ ဆီလောင်းပါ။ (lhainepawmhar selaunggpar.)

NE Nepalesiska: छालहरूमा तेल खन्याउनुहोस् (chālaharūmā tēla khan'yā'unuhōs)

NL Holländska: Giet olie op de golven

NO Norska: Hell olje på bølgene (Hell olje på bølgene)

NSO Sepedi: Tšela oli ka maqhubu a (Tšela oli ka maqhubu a)

NY Nyanja: Thirani mafuta pa mafunde

OM Oromo: Zayitii dalga irratti naquu

OR Odia: ତରଙ୍ଗ ଉପରେ ତେଲ .ାଳନ୍ତୁ | (taraṅga uparē tēla .̔āḷantu |)

PA Punjabi: ਲਹਿਰਾਂ 'ਤੇ ਤੇਲ ਪਾਓ (lahirāṁ 'tē tēla pā'ō)

PL Polska: Wlej olej na fale

PS Pashto: په څپو باندې تیل واچوئ (ph څpw bạndې ty̰l wạcẖwỷ)

PT Portugisiska: Despeje óleo nas ondas (Despeje óleo nas ondas)

QU Quechua: Olakunaman aceiteta hich’ay

RO Rumänska: Se toarnă ulei pe valuri (Se toarnă ulei pe valuri)

RU Ryska: Налейте масло на волны (Nalejte maslo na volny)

RW Kinyarwanda: Suka amavuta kumuraba

SA Sanskrit: तरङ्गानाम् उपरि तैलं पातयन्तु (taraṅgānām upari tailaṁ pātayantu)

SD Sindhi: موج تي تيل وجھو (mwj ty tyl wjھw)

SI Singalesiska: රළ මත තෙල් වත් කරන්න

SK Slovakiska: Nalejte olej na vlny

SL Slovenska: Nalijte olje na valove

SM Samoan: Liligi le suauu i luga o galu

SN Shona: Dururira mafuta pamasaisai

SO Somaliska: Saliid ku shub mowjadaha

SQ Albanska: Hidhni vaj në valë (Hidhni vaj në valë)

SR Serbiska: Сипајте уље на таласе (Sipaǰte ul̂e na talase)

ST Sesotho: Tšela oli holim'a maqhubu (Tšela oli holim'a maqhubu)

SU Sundanesiska: Tuang minyak kana ombak

SW Swahili: Mimina mafuta kwenye mawimbi

TA Tamil: அலைகளில் எண்ணெய் ஊற்றவும் (alaikaḷil eṇṇey ūṟṟavum)

TE Telugu: తరంగాలపై నూనె పోయాలి (taraṅgālapai nūne pōyāli)

TG Tadzjikiska: Ба мавҷҳо равған рехт (Ba mavҷҳo ravġan reht)

TH Thailändska: เทน้ำมันลงบนคลื่น (the n̂ảmạn lng bn khlụ̄̀n)

TI Tigrinya: ኣብ ልዕሊ ማዕበል ዘይቲ ኣፍስስ (ʿabī ልʾīli maʾībēል zēyīti ʿaፍsīsī)

TK Turkmeniska: Tolkunlara ýag guýuň (Tolkunlara ýag guýuň)

TL Tagalog: Ibuhos ang langis sa mga alon

TR Turkiska: Dalgaların üzerine yağ dökün (Dalgaların üzerine yağ dökün)

TS Tsonga: Chela mafurha eka magandlati

TT Tatariska: Дулкыннарга май салыгыз (Dulkynnarga maj salygyz)

UG Uiguriska: دولقۇنغا ماي قۇيۇڭ (dwlqۇngẖạ mạy qۇyۇṉg)

UK Ukrainska: На хвилі полити олією (Na hvilí politi olíêû)

UR Urdu: لہروں پر تیل ڈالیں۔ (lہrwں pr ty̰l ڈạly̰ں۔)

UZ Uzbekiska: To'lqinlarga yog'ni to'kib tashlang

VI Vietnamesiska: Đổ dầu trên sóng (Đổ dầu trên sóng)

XH Xhosa: Galela ioli kumaza

YI Jiddisch: גיסן ייל אויף די כוואליעס (gysn yyl ʼwyp dy kwwʼlyʻs)

YO Yoruba: Tú epo lori awọn igbi (Tú epo lori awọn igbi)

ZH Kinesiska: 把油倒在海浪上 (bǎ yóu dào zài hǎi làng shàng)

ZU Zulu: Thela amafutha emagagasini

Exempel på användning av Gjuta olja på vågorna

Trots flera uppmaningar att försöka gjuta olja på vågorna och mana till lugn, Källa: Upsala nya tidning (2021-01-11).

olja på vågorna?, Källa: Vimmerby tidning (2020-11-24).

Frågan är om den sjusitsiga bjässen kan gjuta olja på vågorna?, Källa: Smålandsposten (2020-12-09).

Miljöpartiet på riksnivå har redan tidigare försökt gjuta olja på vågorna och, Källa: Oskarshamnstidningen (2013-10-26).

olja på vågorna. - Vi har blivit bättre på att kolla nyk terheten i och utanför, Källa: Upsala nya tidning (2015-04-19).

I ett försök att kanske gjuta olja på vågorna säger Janukovytj att han ska göra, Källa: Östersundsposten (2013-12-02).

Elisabet Sjöström försöker gjuta olja på vågorna och få till ständ diskussioner, Källa: Östersundsposten (2017-12-16).

tvinga des på torsdagen ändra reglerna och kalla till presskonferens för att gjuta, Källa: Karlskoga tidning (2014-03-01).

olja på vågorna ses., Källa: Karlskoga tidning (2014-05-23).

Örn detta möte kan gjuta olja på vågorna eller örn krisen kommer att förvärras, Källa: Oskarshamnstidningen (2014-09-05).

Det är rikspolischef Dan Eliasson som ska för söka gjuta olja på vågorna. -, Källa: Smålandsposten (2016-11-25).

Den sittande presidenten har dock inte för sökt att gjuta olja på vågorna., Källa: Östersundsposten (2020-06-05).

. - Vi försöker gjuta olja på vågorna, men samtidigt kan vi inte vara vid varenda, Källa: Kristianstadsbladet (2022-04-13).

Min uppgift blir lite att gjuta olja på vågorna och att se vad vi klarar och, Källa: Smålandsposten (2016-04-21).

olja på vågorna., Källa: Karlskoga tidning (2017-04-22).

Följer efter Gjuta olja på vågorna

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Gjuta olja på vågorna. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 321 gånger och uppdaterades senast kl. 16:53 den 9 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?