Gjuta balsam på såren - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Gjuta balsam på såren?

Uttrycket "gjuta balsam på såren" betyder att man försöker lindra smärta eller svårigheter genom att trösta eller ge stöd. Det handlar om att ge positiva ord och handlingar som kan hjälpa en person att känna sig bättre efter en svårighet eller en traumatisk händelse. Det kan också betyda att man försöker läka en konflikt genom att hitta en lösning som fungerar för alla parter.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Gjuta balsam på såren

Antonymer (motsatsord) till Gjuta balsam på såren

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Bild av Gjuta balsam på såren

Bild av gjuta balsam på såren

Bilden har skapats av en AI-robot (OpenAI DALL·E 2).

Översättningar av Gjuta balsam på såren?

AF Afrikaans: Gooi balsem op die wonde

AK Twi: Hwie balm gu akuru no so

AM Amhariska: ቁስሎቹ ላይ የበለሳን አፍስሱ (ቁsīlocu layī yēbēlēsanī ʿēፍsīsu)

AR Arabiska: صب بلسم على الجروح (ṣb blsm ʿly̱ ạljrwḥ)

AS Assamiska: ঘাঁত বাম ঢালি দিব (ghām̐ta bāma ḍhāli diba)

AY Aymara: Uka usuchjatanakaruxa bálsamo warantaña (Uka usuchjatanakaruxa bálsamo warantaña)

AZ Azerbajdzjanska: Yaralara balzam tökün (Yaralara balzam tökün)

BE Vitryska: Наліце бальзам на раны (Nalíce balʹzam na rany)

BG Bulgariska: Изсипете балсам върху раните (Izsipete balsam vʺrhu ranite)

BHO Bhojpuri: घाव पर बाम डाल दीं (ghāva para bāma ḍāla dīṁ)

BM Bambara: Aw bɛ balsame kɛ joginda la

BN Bengaliska: ক্ষত উপর মলম ঢালা (kṣata upara malama ḍhālā)

BS Bosniska: Sipajte melem na rane

CA Katalanska: Aboqui bàlsam a les ferides (Aboqui bàlsam a les ferides)

CEB Cebuano: Ibubo ang balsamo sa mga samad

CKB Kurdiska: بەڵسیۆم لەسەر برینەکان بڕێژە (bەڵsy̰ۆm lەsەr bry̰nەḵạn bڕێzẖە)

CO Korsikanska: Pour balsamo nantu à e ferite (Pour balsamo nantu à e ferite)

CS Tjeckiska: Na rány nalijte balzám (Na rány nalijte balzám)

CY Walesiska: Arllwyswch balm ar y clwyfau

DA Danska: Hæld balsam på sårene (Hæld balsam på sårene)

DE Tyska: Gießen Sie Balsam auf die Wunden

DOI Dogri: जख्मों पर बाम डालें (jakhmōṁ para bāma ḍālēṁ)

DV Dhivehi: ޒަޚަމްތަކުގައި ބާމް އަޅާށެވެ (zakhamtakuga‘i bām ‘aḷāševe)

EE Ewe: Klɔ balm ɖe abiawo dzi

EL Grekiska: Ρίξτε βάλσαμο στις πληγές (Ríxte bálsamo stis plēgés)

EN Engelska: Pour balm on the wounds

EO Esperanto: Verŝu balzamon sur la vundojn (Verŝu balzamon sur la vundojn)

ES Spanska: Vierta bálsamo en las heridas. (Vierta bálsamo en las heridas.)

ET Estniska: Vala palsamit haavadele

EU Baskiska: Bota balsamoa zaurietan

FA Persiska: روی زخم ها مرهم بریزید (rwy̰ zkẖm hạ mrhm bry̰zy̰d)

FI Finska: Kaada balsamia haavoille

FIL Filippinska: Ibuhos ang balsamo sa mga sugat

FR Franska: Verser du baume sur les plaies

FY Frisiska: Giet balsem op 'e wûnen (Giet balsem op 'e wûnen)

GA Irländska: Doirt balm ar na créachta (Doirt balm ar na créachta)

GD Skotsk gaeliska: Thoir balm air na lotan

GL Galiciska: Despeje bálsamo sobre as feridas (Despeje bálsamo sobre as feridas)

GN Guarani: Oñohẽ bálsamo umi herida rehe (Oñohẽ bálsamo umi herida rehe)

GOM Konkani: जखमांचेर बाम ओतचें (jakhamān̄cēra bāma ōtacēṁ)

GU Gujarati: ઘા પર મલમ રેડો (ghā para malama rēḍō)

HA Hausa: Zuba balm a kan raunuka

HAW Hawaiian: E ninini i ka balm ma luna o nā ʻeha (E ninini i ka balm ma luna o nā ʻeha)

HE Hebreiska: יוצקים מזור על הפצעים (ywẕqym mzwr ʻl hpẕʻym)

HI Hindi: ज़ख्मों पर मरहम (zakhmōṁ para marahama)

HMN Hmong: Ncuav balm rau ntawm qhov txhab

HR Kroatiska: Nalijte melem na rane

HT Haitiska: Vide balm sou blesi yo

HU Ungerska: Öntsön balzsamot a sebekre (Öntsön balzsamot a sebekre)

HY Armeniska: Բալասան լցնել վերքերի վրա (Balasan lcʻnel verkʻeri vra)

ID Indonesiska: Tuangkan balsem pada luka

IG Igbo: Wunye balm na ọnya (Wunye balm na ọnya)

ILO Ilocano: Ibukbok ti balsamo kadagiti sugat

IS Isländska: Hellið smyrsl á sárin (Hellið smyrsl á sárin)

IT Italienska: Versa il balsamo sulle ferite

JA Japanska: 傷に香油を注ぐ (shāngni xiāng yóuwo zhùgu)

JV Javanesiska: Tuang balm ing tatu

KA Georgiska: დაასხით ბალზამი ჭრილობებზე (daaskhit balzami chʼrilobebze)

KK Kazakiska: Жараларға бальзамды жағыңыз (Žaralarġa balʹzamdy žaġyңyz)

KM Khmer: ចាក់ប្រទាលមុខរបួស

KN Kannada: ಗಾಯಗಳ ಮೇಲೆ ಮುಲಾಮು ಸುರಿಯಿರಿ (gāyagaḷa mēle mulāmu suriyiri)

KO Koreanska: 상처에 연고를 바르다 (sangcheoe yeongoleul baleuda)

KRI Krio: Put balm pan di wund dɛn

KU Kurdiska: Balaman bi ser birînan de birijînin (Balaman bi ser birînan de birijînin)

KY Kirgiziska: Жараларга бальзамды сүйкөңүз (Žaralarga balʹzamdy sүjkөңүz)

LA Latin: Vulnera infunde resinam

LB Luxemburgiska: Pour Balsam op de Wounds

LG Luganda: Yiwa bbaasi ku biwundu

LN Lingala: Sopa balsame na ba mpota

LO Lao: ງາມ balm ສຸດບາດແຜ

LT Litauiska: Ant žaizdų užtepkite balzamo (Ant žaizdų užtepkite balzamo)

LUS Mizo: Hliam chungah balm theh rawh

LV Lettiska: Ielejiet balzamu uz brūcēm (Ielejiet balzamu uz brūcēm)

MAI Maithili: घाव पर बाम डालें (ghāva para bāma ḍālēṁ)

MG Madagaskar: Araraka balsama ny ratra

MI Maori: Ringihia he pama ki runga i nga patunga

MK Makedonska: Истурете мелем на раните (Isturete melem na ranite)

ML Malayalam: മുറിവുകളിൽ ബാം ഒഴിക്കുക (muṟivukaḷiൽ bāṁ oḻikkuka)

MN Mongoliska: Шархнууд дээр гавар тос хийнэ (Šarhnuud déér gavar tos hijné)

MR Marathi: जखमांवर बाम घाला (jakhamānvara bāma ghālā)

MS Malajiska: Tuangkan balsem pada luka

MT Maltesiska: Ferra balzmu fuq il-feriti

MY Myanmar: ဒဏ်ရာတွေပေါ် ဗာလစံဆီလိမ်းပါ။ (danrartwaypaw barlahcanselaimpar.)

NE Nepalesiska: घाउमा मलम हाल्नुहोस् (ghā'umā malama hālnuhōs)

NL Holländska: Giet balsem op de wonden

NO Norska: Hell balsam på sårene (Hell balsam på sårene)

NSO Sepedi: Tšela balm ka maqeba (Tšela balm ka maqeba)

NY Nyanja: Thirani mankhwala pa mabala

OM Oromo: Madaa irratti baalsmii naquu

OR Odia: କ୍ଷତ ଉପରେ ବାଲମ our ାଳନ୍ତୁ | (kṣata uparē bālama our ̔āḷantu |)

PA Punjabi: ਜ਼ਖਮਾਂ 'ਤੇ ਮਲ੍ਹਮ ਪਾਓ (zakhamāṁ 'tē mal'hama pā'ō)

PL Polska: Wylej balsam na rany

PS Pashto: په زخمونو باندې بام واچوئ (ph zkẖmwnw bạndې bạm wạcẖwỷ)

PT Portugisiska: Despeje o bálsamo nas feridas (Despeje o bálsamo nas feridas)

QU Quechua: K’irikunaman bálsamota hich’ay (K’irikunaman bálsamota hich’ay)

RO Rumänska: Se toarnă balsam pe răni (Se toarnă balsam pe răni)

RU Ryska: Налить бальзам на раны (Nalitʹ balʹzam na rany)

RW Kinyarwanda: Suka amavuta ku bikomere

SA Sanskrit: व्रणेषु बामं पातयन्तु (vraṇēṣu bāmaṁ pātayantu)

SD Sindhi: زخمن تي بام وجھي (zkẖmn ty bạm wjھy)

SI Singalesiska: තුවාල මත බාම් වත් කරන්න

SK Slovakiska: Nalejte balzam na rany

SL Slovenska: Na rane nalijte balzam

SM Samoan: Liligi le pulu pasama i manu’a

SN Shona: Dururira balm pamaronda

SO Somaliska: Ku shub beeyo boogaha

SQ Albanska: Hidhni balsam mbi plagët (Hidhni balsam mbi plagët)

SR Serbiska: Сипајте мелем на ране (Sipaǰte melem na rane)

ST Sesotho: Tšela balm holim'a maqeba (Tšela balm holim'a maqeba)

SU Sundanesiska: Tuang balm kana tatu

SW Swahili: Mimina zeri kwenye majeraha

TA Tamil: காயங்கள் மீது தைலம் ஊற்றவும் (kāyaṅkaḷ mītu tailam ūṟṟavum)

TE Telugu: గాయాలపై ఔషధతైలం పోయాలి (gāyālapai auṣadhatailaṁ pōyāli)

TG Tadzjikiska: Ба захмҳо малҳам пошед (Ba zahmҳo malҳam pošed)

TH Thailändska: เทยาหม่องลงบนบาดแผล (the yā h̄m̀xng lng bn bādp̄hæl)

TI Tigrinya: ኣብ ልዕሊ እቲ ቁስሊ ባልም ኣፍስስ (ʿabī ልʾīli ʿīti ቁsīli baልም ʿaፍsīsī)

TK Turkmeniska: Oundsaralara balzam guýuň (Oundsaralara balzam guýuň)

TL Tagalog: Ibuhos ang balsamo sa mga sugat

TR Turkiska: Yaraların üzerine balsamı dökün (Yaraların üzerine balsamı dökün)

TS Tsonga: Chela balm eka swilondza

TT Tatariska: Яраларга бальзам салыгыз (Âralarga balʹzam salygyz)

UG Uiguriska: جاراھەتلەرگە مەلھەم قۇيۇڭ (jạrạھەtlەrgە mەlھەm qۇyۇṉg)

UK Ukrainska: Налити бальзам на рани (Naliti balʹzam na rani)

UR Urdu: زخموں پر مرہم ڈالیں۔ (zkẖmwں pr mrہm ڈạly̰ں۔)

UZ Uzbekiska: Yaralarga balzam tushiring

VI Vietnamesiska: Đổ dầu dưỡng lên vết thương (Đổ dầu dưỡng lên vết thương)

XH Xhosa: Thela i-balm kumanxeba

YI Jiddisch: גיסן באַלזאַם אויף די ווונדז (gysn bʼalzʼam ʼwyp dy wwwndz)

YO Yoruba: Tú balm lori awọn ọgbẹ (Tú balm lori awọn ọgbẹ)

ZH Kinesiska: 将香膏倒在伤口上 (jiāng xiāng gāo dào zài shāng kǒu shàng)

ZU Zulu: Thela i-balm emanxebeni

Följer efter Gjuta balsam på såren

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Gjuta balsam på såren. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 163 gånger och uppdaterades senast kl. 16:53 den 9 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?