Utgjuta
Synonymer till Utgjuta
Vad betyder Utgjuta?
Utgjuta betyder att tömma eller hälla ut något från en behållare eller liknande. Det kan också användas i överförd betydelse för att beskriva att frigöra känslor eller uttrycka sig fritt.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Ordklasser
- Verb (berättar vad någon gör)
Böjningar av Utgjuta
Verb
| Böjningar av utgjuta | Aktiv | Passiv |
|---|---|---|
| Infinitiv | utgjuta | utgjutas |
| Presens | utgjuter | utgjuts (utgjutes) |
| Preteritum | utgöt | utgöts |
| Supinum | utgjutit | utgjutits |
| Imperativ | utgjut | – |
| Particip | ||
| Presens | utgjutande, utgjutandes | |
| Perfekt | utgjuten | |
Exempel på användning av Utgjuta
- begäre wk «f Dina mildhet och barmhertighet, «t det Blod, en mördare fokt utgjuta, Källa: Norrköpings tidningar (1792-03-24).
- Lch mellan n3gra tömda glas, Sn wänflapstär utgjuta., Källa: Norrköpings tidningar (1818-04-22).
- sönder, nu, wär Far, Gior Rudbeck til et Nädens Kar, Et redstap, at Din Näd utgjuta, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1765-01-26).
- sakna utwagar, at hjelpa sh nnderftödja älstade Barn, stola med tacksam röst utgjuta, Källa: Norrköpings tidningar (1787-09-29).
- hade lacit afpruta den minsta penning, om han icke ha de sett mig färdig at utgjuta, Källa: Norrköpings tidningar (1788-02-16).
- oultrötteligt bemödande att uppbruka Jorden, som Odens Tillbedjare »riden att utgjuta, Källa: Norrköpings tidningar (1805-10-30).
- fiss något ttnderstöd, Ml som jag betalat ett Colnmediant söm kommer miss ak Utgjuta, Källa: Norrköpings tidningar (1787-08-08).
- Cylindern är construerad till en vattencistern, i hvilken Cylinderkranarne utgjuta, Källa: Norrköpings tidningar (1877-03-20).
- skinliga films är en enkel operation, hvilken till hufvudsaklig del består i att utgjuta, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1900-12-20).
- , fållan sätt af gil tvet glädje njuta: Se Himlen mild, wil an wälsignelse utgjuta, Källa: Norrköpings tidningar (1787-05-26).
- t medlidande och utgjuta öfwer honom all ondffo; hwarföre ock Ofärsonltghee, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1777-02-08).
- Fast falsthrten tuggar pä bakrn: äng när dest arghet bar wuanit Och hunnit utgjuta, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1778-09-12).
- Hwad minner Mi bittert Sokniste med ott utgjuta fin Galla?, Källa: Norrköpings tidningar (1817-03-26).
- ade-djur, Luc. m 47. som utgjuta Helgonet och Propheterna^ K'od oenb. \6: 6., Källa: Norrköpings weko-tidningar (1778-12-12).
- Där, bestar Snillets styrka, at man kan fritt och ädelt utgjuta sina kanstor, Källa: Norrköpings tidningar (1787-04-25).
- redlig Swenst Man, som helgat sin tjenst ät Kommg och Fo ,irland, mäste härwid utgjuta, Källa: Norrköpings tidningar (1788-11-01).
- nattetiden omkring uti Stanemorcs kalla öken fkr ar wik mänstenet i suc kar utgjuta, Källa: Norrköpings tidningar (1795-03-07).
Översättningar av Utgjuta
- afrikaansSleg
- akanWreak a ɛyɛ hu
- amhariskaመፍረስ (mēፍrēsī)
- arabiskaيعيق (yʿyq)
- assamesiskaৰেক (raēka)
- aymaraUkax mä juk’a pachanakanwa (Ukax mä juk’a pachanakanwa)
- azerbajdzjanskaQırmaq
- belarusiskaНарабіць (Narabícʹ)
- bulgariskaWreak
- bhojpuriविध्वंस हो गइल बा (vidhvansa hō ga'ila bā)
- bambaraWreak (Wreak) ye
- bengaliধ্বংস (dhbansa)
- bosniskaWreak
- katalanskaDestrossa
- cebuanoWreak
- centralkurdiskaWreak
- korsikanskaWreak
- tjeckiskaZpůsobit (Způsobit)
- walesiskaWreak
- danskaAnrette
- tyskaAnrichten
- dogriतोड़ दे (tōṛa dē)
- divehiވްރެކް (vrek)
- eweWreak
- grekiskaΕπιβάλλω (Epibállō)
- engelskaWreak
- esperantoWreak
- spanskaInfligir
- estniskaRahutama
- baskiskaApurtu
- persiskaخراب کردن (kẖrạb ḵrdn)
- finskaPurkaa
- filippinskaWreak
- franskaAssouvir
- västfrisiskaWreak
- iriskaWreak
- skotsk gaeliskaSgrios
- galiciskaDestrozar
- guaraníWreak rehegua
- konkaniखंडीत करप (khaṇḍīta karapa)
- gujaratiબરબાદી (barabādī)
- hausaLalacewa
- hawaiiskaWreak
- hebreiskaלִנְקוֹם (linĕqwòm)
- hindiबरपा (barapā)
- hmongspråkWreak
- kroatiskaIskaliti
- haitiskaWreak
- ungerskaWreak
- armeniskaՃեղքել (Čeġkʻel)
- indonesiskaMelampiaskan
- igboemebi
- ilokoWreak ti
- isländskaSvaka
- italienskaScatenati
- japanskaひび (hibi)
- javanesiskaWreak
- georgiskaგაფუჭება (gapuchʼeba)
- kazakiskaСоққы (Sokˌkˌy)
- kambodjanskaខូច
- kannadaಧ್ವಂಸಮಾಡು (dhvansamāḍu)
- koreanska가하다 (gahada)
- krioWreak we de mek pɔsin brok
- kurdiskaWreak
- kirgiziskaWreak
- latinWreak
- luxemburgiskaWrack
- lugandaWreak
- lingalaWreak na likambo yango
- laotiskaເສຍຫາຍ
- litauiskaSugriauti
- lushaiWreak a ni
- lettiskaWreak
- maithiliविध्वंस (vidhvansa)
- malagassiskanijinja
- maoriWreak
- makedonskaРаботи (Raboti)
- malayalamതകർക്കുക (takaർkkuka)
- mongoliskaСэрэх (Séréh)
- marathiघासणे (ghāsaṇē)
- malajiskaWreak
- maltesiskaWreak
- burmesiskaပျက်သည် (pyetsai)
- nepalesiskaखरानी (kharānī)
- nederländskaAanrichten
- norskaVrak
- nordsothoWreak
- nyanjaWreak
- oromoWreak jedhu
- oriyaWreak
- punjabiਵਿਰਕ (viraka)
- polskaPomścić (Pomścić)
- afghanskaوژونکي (wzẖwnḵy)
- portugisiskacausar
- quechuaWreak nisqa
- rumänskaWreak
- ryskaСеять (Seâtʹ)
- kinjarwandaWreak
- sanskritविध्वंसः (vidhvansaḥ)
- sindhiويڙهاڪ (wyڙhạڪ)
- singalesiskaවිනාශ කරන්න
- slovakiskaWreak
- slovenskaWreak
- samoanskaFa'asalaina
- shonaWreak
- somaliskaBurbursan
- albanskaShkatërroj (Shkatërroj)
- serbiskaВреак (Vreak)
- sydsothoSenya
- sundanesiskaWreak
- swahiliWreak
- tamilசிதைக்கவும் (citaikkavum)
- teluguభగ్నం (bhagnaṁ)
- tadzjikiskaХалок кардан (Halok kardan)
- thailändskaระบาย (rabāy)
- tigrinjaረክ (rēkī)
- turkmeniskaWreak
- filippinskaWreak
- turkiskakırmak
- tsongaWreak
- tatariskaWreak
- uiguriskaWreak
- ukrainskaWreak
- urduتباہی (tbạہy̰)
- uzbekiskaVayronagarchilik
- vietnamesiskaphá vỡ (phá vỡ)
- xhosaWreak
- jiddischרעאַק (rʻʼaq)
- yorubaWrek
- kinesiska肆虐 (sì nüè)
- zuluWreak
Vad rimmar på Utgjuta?
Utgjuta i sammansättningar
Fler ord
Den här sidan har visats 316 gånger. Senast uppdaterad 16 mars 2023.