Utgjutning
Uttal: [²ụ:tju:tniŋ]
Synonymer till Utgjutning
Vad betyder Utgjutning?
Utgjutning kan ha olika betydelser beroende på sammanhanget.
1. Som substantiv kan utgjutning syfta på en process där en vätska hälls eller pumpas ut från en behållare eller ett kärl. Exempelvis kan en utgjutning av betong innebära att betong blandas och hälls ut på en byggarbetsplats för att bilda en grund eller en vägg.
2. Utgjutning kan också användas som en benämning för den plats där en vätska hälls eller släpps ut. Till exempel kan man prata om en oljeutgjutning eller en vattenutgjutning.
3. Som verb kan utgjutning syfta på att hälla eller släppa ut en vätska från en behållare eller ett kärl. Exempelvis kan man säga att man utgjuter te i en kopp eller att man utgjuter vatten från en vattenflaska.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
1. Som substantiv kan utgjutning syfta på en process där en vätska hälls eller pumpas ut från en behållare eller ett kärl. Exempelvis kan en utgjutning av betong innebära att betong blandas och hälls ut på en byggarbetsplats för att bilda en grund eller en vägg.
2. Utgjutning kan också användas som en benämning för den plats där en vätska hälls eller släpps ut. Till exempel kan man prata om en oljeutgjutning eller en vattenutgjutning.
3. Som verb kan utgjutning syfta på att hälla eller släppa ut en vätska från en behållare eller ett kärl. Exempelvis kan man säga att man utgjuter te i en kopp eller att man utgjuter vatten från en vattenflaska.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Ordklasser
- substantiv
Böjningar av Utgjutning
| Singular | Plural | |||
|---|---|---|---|---|
| Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd | |
| Nominativ | utgjutning | utgjutningen | utgjutningar | utgjutningarna |
| Genitiv | utgjutnings | utgjutningens | utgjutningars | utgjutningarnas |
Exempel på användning av Utgjutning
- Mellan ögonbrynsbågarna och kindbenen fanns en mycket kraftig utgjutning som, Källa: Kristianstadsbladet (2017-02-11).
- 2) vattnets utgjutning öfver filtrerbäddarne medelst sprinkler ger de bästa, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1905-09-15).
- Mellan ägonbrynsbågarna och kindbenen fanns en mycket kraftig utgjutning som, Källa: Smålandsposten (2017-11-03).
- Han fick en utgjutning och kunde inte stödja på benet, men han är envis och, Källa: Avesta tidning (2015-05-08).
- Mellan ögonbrynsbågama ock kindbenen fams en mycket kraftig utgjutning sani, Källa: Kristianstadsbladet (2017-02-18).
- Först har hon gjort en utgjutning av skådespelarnas ansikten och sedan byggt, Källa: Norrbottens kuriren (2019-06-20).
- Helion ögonbrynsbågorna och kindbenen fanns en mycket kraftig utgjutning som, Källa: Norrbottens kuriren (2018-03-31).
- som hade en mycket svår vrickning af ena fotleden och derjemte en betydlig utgjutning, Källa: Dagens nyheter (1873-10-23).
- den svenska hufvudstaden, som kronprinsessan ganska betänkligt insjuknade af utgjutning, Källa: Norrbottens kuriren (1891-07-03).
- ytliga sår det längsta omkring en jettedels tum Inre besigtning Hufvudet Ingen utgjutning, Källa: Aftonbladet (1860-07-31).
- Det skulle ju kunna hända, att ofvanstående fall utgjordes af en va rig utgjutning, Källa: Jämtlandsposten (1892-10-31).
- blifwit wcrkad af en eller flera ädror i hjcr nan, hwaraf följt en betydlig utgjutning, Källa: Norrköpings tidningar (1851-02-05).
- Läkaren anser, att en mindre blod utgjutning egt rum i hjernan., Källa: Karlskoga tidning (1887-09-14).
- följande: Kassör Ekenstam hade efter hvad det upplysts, för 17 år sedan envar utgjutning, Källa: Smålandsposten (1902-12-22).
- liggande död och stelfrusen omgifven af en mängd blod hvaraf syntes betydlig utgjutning, Källa: Aftonbladet (1836-01-20).
- Hedberg här nu på våren varit allvarsamt sjuk, i följd af en utgjutning i lungsäcken, Källa: Smålandsposten (1874-06-12).
- I hjärnan förefunnos blödningar, äfwensom en serös utgjutning i bäda hjärnventriklaraa, Källa: Oskarshamnstidningen (1891-02-17).
- utmärkta skådespelerska fru Elise Hwasser har träffats af olyckan att få en utgjutning, Källa: Smålandsposten (1875-02-25).
- blånader samt skråmor och två ben brott, hvilka skador till följd af blod utgjutning, Källa: Östersundsposten (1896-06-16).
Översättningar av Utgjutning
- afrikaansEffusie
- akanEffusion a wɔde gu nipadua no mu
- amhariskaመፍሰስ (mēፍsēsī)
- arabiskaالتدفق (ạltdfq)
- assamesiskaইফিউচন (iphi'ucana)
- aymaraUkax mä efusión satawa (Ukax mä efusión satawa)
- azerbajdzjanskaEffuziya
- belarusiskaВыпат (Vypat)
- bulgariskaИзлив (Izliv)
- bhojpuriइफ्यूजन के बा (iphyūjana kē bā)
- bambaraEffusion (ji bɔli).
- bengaliইফিউশন (iphi'uśana)
- bosniskaEfuzija
- katalanskaEfusió (Efusió)
- cebuanoEffusion
- centralkurdiskaڕژان (ڕzẖạn)
- korsikanskaEffusion
- tjeckiskaVýpotek (Výpotek)
- walesiskaYmlediad
- danskaEffusion
- tyskaErguss
- dogriबहाव (bahāva)
- divehiއެފިއުޝަން (‘efi‘ušan)
- eweEffusion ƒe ʋuʋu
- grekiskaΔιάχυση (Diáchysē)
- engelskaEffusion
- esperantoEfuzo
- spanskaEfusión (Efusión)
- estniskaEfusioon
- baskiskaIsuria
- persiskaافیوژن (ạfy̰wzẖn)
- finskaEffuusio
- filippinskaEffusion
- franskaEffusion
- västfrisiskaEffusion
- iriskaEffusion
- skotsk gaeliskaFuasgladh
- galiciskaEfusión (Efusión)
- guaraníEfusión rehegua (Efusión rehegua)
- konkaniस्त्राव करप (strāva karapa)
- gujaratiફ્યુઝન (phyujhana)
- hausaZubar da ciki
- hawaiiskaEffusion
- hebreiskaהִשׁתַפְּכוּת (hiş̌ţapĕ̇kẇţ)
- hindiबहाव (bahāva)
- hmongspråkEfusion
- kroatiskaIzljev
- haitiskaEfizyon
- ungerskaEffúzió (Effúzió)
- armeniskaԷֆուզիոն (Ēfuzion)
- indonesiskaEfusi
- igboMgbapụta (Mgbapụta)
- ilokoEffusion ti panagruar
- isländskaÚtflæði (Útflæði)
- italienskaVersamento
- japanska胸水 (xiōng shuǐ)
- javanesiskaEfusi
- georgiskaეფუზია (epuzia)
- kazakiskaЭффузия (Éffuziâ)
- kambodjanskaការហូរចេញ
- kannadaಎಫ್ಯೂಷನ್ (ephyūṣan)
- koreanska유출 (yuchul)
- krioEffusion we de kɔmɔt na di bɔdi
- kurdiskaEfusion
- kirgiziskaЭффузия (Éffuziâ)
- latinEffusion
- luxemburgiskaEffusioun
- lugandaOkufuuwa amazzi
- lingalaEffusion ya nzoto
- laotiskaນ້ຳອອກ
- litauiskaIšsiliejimas (Išsiliejimas)
- lushaiEffusion a ni
- lettiskaIzsvīdums (Izsvīdums)
- maithiliबहाव (bahāva)
- malagassiskaEffusion
- maoriEffusion
- makedonskaЕфузија (Efuziǰa)
- malayalamഎഫ്യൂഷൻ (ephyūṣaൻ)
- mongoliskaшүүдэсжилт (šүүdésžilt)
- marathiउत्सर्जन (utsarjana)
- malajiskaEfusi
- maltesiskaEffużjoni (Effużjoni)
- burmesiskaစီးကျလာသည်။ (hceekyalarsai.)
- nepalesiskaबहाव (bahāva)
- nederländskaEffusie
- norskaEffusjon
- nordsothoGo tšhologa ga meetse (Go tšhologa ga meetse)
- nyanjaEffusion
- oromoEffusion jedhamuun beekama
- oriyaପ୍ରଭାବ (prabhāba)
- punjabiਇਫਿਊਜ਼ਨ (iphi'ūzana)
- polskaWylanie
- afghanskaافوژن (ạfwzẖn)
- portugisiskaEfusão (Efusão)
- quechuaEfusión nisqa (Efusión nisqa)
- rumänskaEfuziune
- ryskaизлияние (izliânie)
- kinjarwandaImbaraga
- sanskritप्रवाहः (pravāhaḥ)
- sindhiوهڻ (whڻ)
- singalesiskaඑෆ්යුෂන්
- slovakiskaVýpotok (Výpotok)
- slovenskaIzliv
- samoanskaEffusion
- shonaEffusion
- somaliskaDhiigbax
- albanskaEfuzioni
- serbiskaИзлив (Izliv)
- sydsothoEffusion
- sundanesiskaEfusi
- swahiliEffusion
- tamilவெளியேற்றம் (veḷiyēṟṟam)
- teluguఎఫ్యూషన్ (ephyūṣan)
- tadzjikiskaЭффузия (Éffuziâ)
- thailändskaปริมาตรน้ำ (primātr n̂ả)
- tigrinjaምፍሳስ ማይ (ምፍsasī mayī)
- turkmeniskaEffusion
- filippinskaEffusion
- turkiskaEfüzyon (Efüzyon)
- tsongaKu khuluka ka mati
- tatariskaЭффузия (Éffuziâ)
- uiguriskaئۈنۈم (ỷۈnۈm)
- ukrainskaВипіт (Vipít)
- urduبہاؤ (bہạw̉)
- uzbekiskaEffuziya
- vietnamesiskatràn dịch (tràn dịch)
- xhosaEffusion
- jiddischעפפוסיאָן (ʻppwsyʼán)
- yorubaÌyọnu (Ìyọnu)
- kinesiska积液 (jī yè)
- zuluEffusion
Vad rimmar på Utgjutning?
AccentförskjutningArtilleribeskjutningAvgjutningAxialförskjutningBegjutningBetydelseförskjutningBlodutgjutningDödsskjutningFasförskjutningFokusförskjutningFormgjutningFörskjutningGipsavgjutningGjutningHänskjutningIngjutningKokillgjutningKontinentförskjutningKotförskjutningLeravgjutningLägesförskjutningNerskjutningNjutningOmgjutningPerspektivförskjutningPrickskjutningPågjutningRaketuppskjutningRödförskjutningSandgjutningSkjutningSkolskjutningStränggjutningTidsförskjutningTändförskjutningUgnsgjutningUppskjutningÖverskjutningÖvningsskjutning
Utgjutning i sammansättningar
Fler ord
Den här sidan har visats 290 gånger. Senast uppdaterad 6 juli 2026.