Utgå som segrare

Vad betyder Utgå som segrare?

Exempel på användning av Utgå som segrare

• Du vill absolut utgå som segrare ur en ordstrid i dag., Källa: Avesta tidning (2017-03-20).
• Vännäsby kunde slutligen utgå som segrare med sju över poäng., Källa: Västerbottenskuriren (2014-07-10).
• småningom kunde Obbola, med Ove Olsén, Barbro Sand berg och Göran Persson, utgå, Källa: Västerbottenskuriren (2016-05-10).
• Hon visste, att hennes Vladimir skulle utgå som segrare och eröfra priset., Källa: Kristianstadsbladet (1906-11-07).
• Hon visste, att hennes Vladimir skulle utgå som segrare och eröfra pri set., Källa: Karlskoga tidning (1906-11-06).
• Tiden skall utvisa, att jag i detta afseende skall utgå som segrare och vinna, Källa: Västerbottenskuriren (1902-11-04).
• Ryssland sy nes hafva blifvit ett oeftergifligt vill kor för att slutligen kunna utgå, Källa: Kristianstadsbladet (1904-12-12).
• som segrare ur de häf tiga parlamentariska strider, som i nästa vecka skola, Källa: Avesta tidning (1883-10-23).
• Grufägarne kunde nog å ena sidan hafva goda utsikter att utgå som segrare ur, Källa: Kristianstadsbladet (1900-01-27).
• Skulle japanerna utgå som segrare ur detta krig, är det mycket möjligt att det, Källa: Kristianstadsbladet (1904-03-01).
• det nu befinner sig och hvarifr det helt visst icke kan och icke kommer att utgå, Källa: Jämtlandsposten (1914-06-27).
• Skulle Frankrike och Italien utgå som segrare, blef det deras första uppgift, Källa: Jämtlandsposten (1915-07-10).
• För mig finns ej något tvifvel om att ej England skulle utgå som segrare ur, Källa: Dagens nyheter (1900-05-13).
• Örn vi utgå som segrare ur den na strid, skola de båda republikerna fullständigt, Källa: Kristianstadsbladet (1900-05-18).
• som segrare ur striden., Källa: Östersundsposten (1904-01-11).
• som segrare ur de allmänna valen ty sker detta så kommer konungen att befinna, Källa: Svenska dagbladet (1892-03-15).
• som segrare ur den nu slutade valkam panjen började de politiska kannstöparne, Källa: Svenska dagbladet (1892-07-22).
• intet vis ändrat hans åsikt att jakten skall om blott vinden blir tillräcklig utgå, Källa: Svenska dagbladet (1899-10-10).
• som segrare snarare tvärtom Antalet svenskar i och i närheten af Jo hannesburg, Källa: Svenska dagbladet (1899-10-31).

Översättningar av Utgå som segrare

• afrikaansKom as oorwinnaars uit
• akanFi adi nkonimdifo
• amhariskaበድል ውጡ (bēdīል ውthu)
• arabiskaاخرج منتصرا (ạkẖrj mntṣrạ)
• assamesiskaবিজয়ী হৈ ওলাই আহক (bijaẏī hai ōlā'i āhaka)
• aymaraAtipjasin mistupxam
• azerbajdzjanskaQalib çıx (Qalib çıx)
• belarusiskaВыйсці пераможцам (Vyjscí peramožcam)
• bulgariskaИзлезте победител (Izlezte pobeditel)
• bhojpuriविजयी होके निकले के बा (vijayī hōkē nikalē kē bā)
• bambaraAw ka bɔ ka se sɔrɔ
• bengaliবিজয়ী হয়ে বেরিয়ে আসুন (bijaẏī haẏē bēriẏē āsuna)
• bosniskaIzađi kao pobednik
• katalanskaSurt victoriós (Surt victoriós)
• cebuanoGawas nga madaogon
• centralkurdiskaبە سەرکەوتوویی وەرە دەرەوە (bە sەrḵەwtwwy̰y̰ wەrە dەrەwە)
• korsikanskaEsce vittorioso
• tjeckiskaVyjděte vítězně (Vyjděte vítězně)
• walesiskaDewch allan yn fuddugol
• danskaKom sejrrig ud
• tyskaGehen Sie als Sieger hervor
• dogriविजयी होकर निकल आओ (vijayī hōkara nikala ā'ō)
• divehiކާމިޔާބު ހޯދައިގެން ނުކުމެބަލަ (kāmiyābu hōda‘igen nukumebala)
• eweDo go aʋadziɖuɖutɔe
• grekiskaΒγες νικητής (Bges nikētḗs)
• engelskaCome out victorious
• esperantoEliru venka
• spanskasal victorioso
• estniskaTulge välja võitjana (Tulge välja võitjana)
• baskiskaIrten garaile
• persiskaپیروز بیرون بیایید (py̰rwz by̰rwn by̰ạy̰y̰d)
• finskaTule ulos voittajana
• filippinskaLumabas na matagumpay
• franskaSortez vainqueur
• västfrisiskaKom út oerwinnende (Kom út oerwinnende)
• iriskaTar amach bua
• skotsk gaeliskaThig a-mach le buaidh
• galiciskaSaia vitorioso
• guaraníPesẽ victorioso (Pesẽ victorioso)
• konkaniजैतिवंत जावन भायर सरात (jaitivanta jāvana bhāyara sarāta)
• gujaratiવિજયી બહાર આવો (vijayī bahāra āvō)
• hausaFito da nasara
• hawaiiskaE puka lanakila
• hebreiskaצאו מנצחים (ẕʼw mnẕẖym)
• hindiविजयी होकर बाहर आओ (vijayī hōkara bāhara ā'ō)
• hmongspråkTuaj tawm yeej
• kroatiskaIzađite kao pobjednici
• haitiskaSoti viktwa
• ungerskaGyőztesen gyere ki (Győztesen gyere ki)
• armeniskaԴուրս եկեք հաղթող (Durs ekekʻ haġtʻoġ)
• indonesiskaKeluar sebagai pemenang
• igbopụta na mmeri (pụta na mmeri)
• ilokoRummuarkayo a naballigi
• isländskaKomdu með sigur af hólmi (Komdu með sigur af hólmi)
• italienskaEsci vittorioso
• japanska勝利を収める (shèng lìwo shōumeru)
• javanesiskaMetu menang
• georgiskaგამოდი გამარჯვებული (gamodi gamarjvebuli)
• kazakiskaЖеңіспен шық (Žeңíspen šykˌ)
• kambodjanskaចេញមកទទួលជ័យជំនះ
• kannadaಜಯಶಾಲಿಯಾಗಿ ಬಾ (jayaśāliyāgi bā)
• koreanska승리를 거두다 (seunglileul geoduda)
• krioUna kɔmɔt na do ɛn win
• kurdiskaSerkeftî derkevin (Serkeftî derkevin)
• kirgiziskaЖеңиш менен чык (Žeңiš menen čyk)
• latinExite victores
• luxemburgiskaKommt Victoire eraus
• lugandaMuveeyo nga muwangudde
• lingalaBima na elonga
• laotiskaອອກມາຊະນະ
• litauiskaIšeik pergalingas (Išeik pergalingas)
• lushaiHnehtuin lo chhuak rawh
• lettiskaIznāc uzvarošs (Iznāc uzvarošs)
• maithiliविजयी होकर बाहर आओ (vijayī hōkara bāhara ā'ō)
• malagassiskaMivoaha mandresy
• maoriHaere mai hei toa
• makedonskaИзлези победник (Izlezi pobednik)
• malayalamവിജയിച്ചു പുറത്തു വരൂ (vijayiccu puṟattu varū)
• mongoliskaЯлж гарч ирээрэй (Âlž garč irééréj)
• marathiविजयी होऊन बाहेर पडा (vijayī hō'ūna bāhēra paḍā)
• malajiskaKeluar sebagai pemenang
• maltesiskaOħroġ rebbieħa (Oħroġ rebbieħa)
• burmesiskaအောင်ပွဲခံ ထွက်လာပါ။ (aaungpwalhkan htwatlarpar.)
• nepalesiskaविजयी भएर निस्किए (vijayī bha'ēra niski'ē)
• nederländskaKom er als overwinnaar uit
• norskaKom seirende ut
• nordsothoTšwa o fentše (Tšwa o fentše)
• nyanjaTulukani opambana
• oromoInjifannoodhaan ba'aa
• oriyaବିଜୟୀ ହୁଅ | (bijaẏī hu'a |)
• punjabiਜਿੱਤ ਕੇ ਬਾਹਰ ਆਓ (jita kē bāhara ā'ō)
• polskaWyjdź zwycięsko (Wyjdź zwycięsko)
• afghanskaبریالي راشئ (bry̰ạly rạsẖỷ)
• portugisiskasaia vitorioso
• quechuaLloqsimuy atipaq
• rumänskaIeși învingător (Ieși învingător)
• ryskaВыйти победителем (Vyjti pobeditelem)
• kinjarwandaSohoka utsinze
• sanskritविजयी बहिः आगच्छन्तु (vijayī bahiḥ āgacchantu)
• sindhiفتح حاصل ڪري ٻاهر اچو (ftḥ ḥạṣl ڪry ٻạhr ạcẖw)
• singalesiskaජයග්‍රාහී ලෙස එන්න
• slovakiskaVyjdite víťazne (Vyjdite víťazne)
• slovenskaIzstopite zmagovalno
• samoanskaSau i fafo ma le manumalo
• shonaBuda wakunda
• somaliskaGuul u soo bax
• albanskaDilni fitimtar
• serbiskaИзађи као победник (Izađi kao pobednik)
• sydsothoTsoa ka bahlodi
• sundanesiskaKaluar meunang
• swahiliToka kwa ushindi
• tamilஜெயித்து வெளியே வா (jeyittu veḷiyē vā)
• teluguవిజయం సాధించి బయటకు రండి (vijayaṁ sādhin̄ci bayaṭaku raṇḍi)
• tadzjikiskaБо пирӯзӣ баромад (Bo pirūzī baromad)
• thailändskaออกมาอย่างมีชัย (xxk mā xỳāng mī chạy)
• tigrinjaተዓዊትካ ውጻእ (tēʾawitīka ውtsaʿī)
• turkmeniskaVicteňiş bilen çykyň (Victeňiş bilen çykyň)
• filippinskaLumabas na matagumpay
• turkiskagalip gel
• tsongaHuma u hlule
• tatariskaVictиңүче булып чык (Victiңүče bulyp čyk)
• uiguriskaغەلىبە بىلەن چىقىڭ (gẖەly̱bە by̱lەn cẖy̱qy̱ṉg)
• ukrainskaВийти переможцем (Vijti peremožcem)
• urduجیت کر باہر آؤ (jy̰t ḵr bạہr ậw̉)
• uzbekiskaG'alaba bilan chiqing
• vietnamesiskaĐi ra chiến thắng (Đi ra chiến thắng)
• xhosaPhumani niphumelele
• jiddischקום ארויס ווי מנצח (qwm ʼrwys wwy mnẕẖ)
• yorubaJade ni isegun
• kinesiska凯旋而归 (kǎi xuán ér guī)
• zuluPhuma unqobile

Fler ord