Utgjuta tårar - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Utgjuta tårar?

Att utgjuta tårar betyder att gråta eller att tårar rinner ned längs kinderna på grund av sorg, smärta, glädje eller någon annan stark känsla.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Utgjuta tårar

Antonymer (motsatsord) till Utgjuta tårar

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Utgjuta tårar?

AF Afrikaans: Trane gestort

AK Twi: Hwie nusu gu

AM Amhariska: እንባዎችን አፍስሱ (ʿīnībawocīnī ʿēፍsīsu)

AR Arabiska: ذرف الدمع (dẖrf ạldmʿ)

AS Assamiska: চকুলো টুকিব (cakulō ṭukiba)

AY Aymara: Jachaqt’asiña (Jachaqt’asiña)

AZ Azerbajdzjanska: Göz yaşı tökmək (Göz yaşı tökmək)

BE Vitryska: Праліць слёзы (Pralícʹ slëzy)

BG Bulgariska: Рони сълзи (Roni sʺlzi)

BHO Bhojpuri: लोर बहावे के बा (lōra bahāvē kē bā)

BM Bambara: Aw bɛ ɲɛji bɔn

BN Bengaliska: কাঁদা (kām̐dā)

BS Bosniska: Prolij suze

CA Katalanska: Vessar llàgrimes (Vessar llàgrimes)

CEB Cebuano: Motulo ang luha

CKB Kurdiska: فرمێسک بڕێژە (frmێsḵ bڕێzẖە)

CO Korsikanska: Versa lacrime

CS Tjeckiska: Prolévat slzy (Prolévat slzy)

CY Walesiska: Sied dagrau

DA Danska: Fælde tårer (Fælde tårer)

DE Tyska: Tränen vergießen (Tränen vergießen)

DOI Dogri: आँसू बहा दे (ām̐sū bahā dē)

DV Dhivehi: ކަރުނަ އޮހޮރެއެވެ (karuna ‘ohore‘eve)

EE Ewe: Miɖe aɖatsiwo ɖa

EL Grekiska: Χύνω δάκρυα (Chýnō dákrya)

EN Engelska: Shed tears

EO Esperanto: Verŝi larmojn (Verŝi larmojn)

ES Spanska: Derramar lágrimas (Derramar lágrimas)

ET Estniska: Valanud pisaraid

EU Baskiska: Malkoak isuri

FA Persiska: اشک ریختن (ạsẖḵ ry̰kẖtn)

FI Finska: Vuodata kyyneleitä (Vuodata kyyneleitä)

FIL Filippinska: Luha

FR Franska: Verser des larmes

FY Frisiska: Triennen ferjitte

GA Irländska: Doirt deora

GD Skotsk gaeliska: Sead deòir (Sead deòir)

GL Galiciska: Derramar bágoas (Derramar bágoas)

GN Guarani: Oñohẽ tesay (Oñohẽ tesay)

GOM Konkani: दुकां व्हांवडावप (dukāṁ vhānvaḍāvapa)

GU Gujarati: આંસુ વહાવ્યા (ānsu vahāvyā)

HA Hausa: Zubar da hawaye

HAW Hawaiian: Hoʻokahe waimaka

HE Hebreiska: לדמוע (ldmwʻ)

HI Hindi: रोना (rōnā)

HMN Hmong: Ua kua muag

HR Kroatiska: Pustiti suzu

HT Haitiska: Koule dlo nan je

HU Ungerska: Könnyeket ont (Könnyeket ont)

HY Armeniska: Արցունք թափել (Arcʻunkʻ tʻapʻel)

ID Indonesiska: Meneteskan air mata

IG Igbo: Wepu anya mmiri

ILO Ilocano: Agbukbok ti lua

IS Isländska: Fella tár (Fella tár)

IT Italienska: Versare lacrime

JA Japanska: 涙を流す (lèiwo liúsu)

JV Javanesiska: Ngempet luh

KA Georgiska: დაღვარე ცრემლები (daghvare tsremlebi)

KK Kazakiska: Көз жасын төгу (Kөz žasyn tөgu)

KM Khmer: ស្រក់ទឹកភ្នែក

KN Kannada: ಕಣ್ಣೀರು ಸುರಿಸು (kaṇṇīru surisu)

KO Koreanska: 눈물을 흘리다 (nunmul-eul heullida)

KRI Krio: Shed kray wata

KU Kurdiska: Hêsir dirijînin (Hêsir dirijînin)

KY Kirgiziska: Көз жашын төгүү (Kөz žašyn tөgүү)

LA Latin: lacrimas

LB Luxemburgiska: Tréinen (Tréinen)

LG Luganda: Yiwa amaziga

LN Lingala: Sopa mai ya miso

LO Lao: ນໍ້າຕາໄຫຼ

LT Litauiska: Lieti ašaras (Lieti ašaras)

LUS Mizo: Mittui tla zawih zawih

LV Lettiska: Izliet asaras

MAI Maithili: नोर बहा देब (nōra bahā dēba)

MG Madagaskar: Latsa-dranomaso

MI Maori: Whakatangihia nga roimata

MK Makedonska: Пролејте солзи (Proleǰte solzi)

ML Malayalam: കണ്ണുനീർ പൊഴിക്കുക (kaṇṇunīർ peāḻikkuka)

MN Mongoliska: Нулимс урсга (Nulims ursga)

MR Marathi: अश्रू ढाळले (aśrū ḍhāḷalē)

MS Malajiska: Menitiskan air mata

MT Maltesiska: Itfa d-dmugħ

MY Myanmar: မျက်ရည်ကျတယ်။ (myetraikyataal.)

NE Nepalesiska: आँसु बगाए (ām̐su bagā'ē)

NL Holländska: Tranen laten

NO Norska: Felt tårer (Felt tårer)

NSO Sepedi: Tšhola megokgo (Tšhola megokgo)

NY Nyanja: Kukhetsa misozi

OM Oromo: Imimmaan dhangalaasaa

OR Odia: ଲୁହ hed ାଳିଦିଅ | (luha hed ̔āḷidi'a |)

PA Punjabi: ਹੰਝੂ ਵਹਾਓ (hajhū vahā'ō)

PL Polska: Wylać łzy (Wylać łzy)

PS Pashto: اوښکې تویې کړې (ạwsˌḵې twy̰ې ḵړې)

PT Portugisiska: Derramar lágrimas (Derramar lágrimas)

QU Quechua: Waqayta hich’ay

RO Rumänska: A vărsa lacrimi (A vărsa lacrimi)

RU Ryska: Проливать слезы (Prolivatʹ slezy)

RW Kinyarwanda: Amarira arira

SA Sanskrit: अश्रुपातं कुरुत (aśrupātaṁ kuruta)

SD Sindhi: ڳوڙها وهڻ (ڳwڙhạ whڻ)

SI Singalesiska: කඳුළු වගුරුවන්න

SK Slovakiska: Vyroniť slzy (Vyroniť slzy)

SL Slovenska: Točiti solze (Točiti solze)

SM Samoan: Maligi loimata

SN Shona: Kuyerera misodzi

SO Somaliska: ilmada ka daatay

SQ Albanska: Derdh lot

SR Serbiska: Проливене сузе (Prolivene suze)

ST Sesotho: Selisa meokho

SU Sundanesiska: Ngeclak cimata

SW Swahili: Mwaga machozi

TA Tamil: கண்ணீர் சிந்து (kaṇṇīr cintu)

TE Telugu: కన్నీరు కార్చింది (kannīru kārcindi)

TG Tadzjikiska: Ашк рехт (Ašk reht)

TH Thailändska: หลั่งน้ำตา (h̄lạ̀ng n̂ảtā)

TI Tigrinya: ንብዓት ኣፍስስ (nībīʾatī ʿaፍsīsī)

TK Turkmeniska: Gözýaş dökdi (Gözýaş dökdi)

TL Tagalog: Luha

TR Turkiska: Gözyaşı dökmek (Gözyaşı dökmek)

TS Tsonga: Ku halata mihloti

TT Tatariska: Күз яшьләре (Kүz âšʹləre)

UG Uiguriska: ياش تۆكتى (yạsẖ tۆkty̱)

UK Ukrainska: Лити сльози (Liti slʹozi)

UR Urdu: آنسو بہاے (ậnsw bہạے)

UZ Uzbekiska: Ko'z yoshlarini to'kish

VI Vietnamesiska: Rơi lệ (Rơi lệ)

XH Xhosa: Zehla iinyembezi

YI Jiddisch: פארגאסן טרערן (pʼrgʼsn trʻrn)

YO Yoruba: Da omije silẹ (Da omije silẹ)

ZH Kinesiska: 声泪俱下 (shēng lèi jù xià)

ZU Zulu: Acwebe izinyembezi

Exempel på användning av Utgjuta tårar

tårar deröfver att jag alltlör mycket räknat på dem för h v i I k a skull jag, Källa: Aftonbladet (1832-06-19).

tårar ...., Källa: Vimmerby tidning (1885-08-20).

tårar., Källa: Smålandsposten (1882-08-31).

befallning Jag har här sett många Spaniorer af gammalt äkta skrot och korn utgjuta, Källa: Aftonbladet (1838-05-16).

som gjordes mig; jag visste ej hvad jag skulle syara, och nöjde mig med att utgjuta, Källa: Dagens nyheter (1865-11-03).

tårar ..., Källa: Dagens nyheter (1869-12-04).

jägare veta, att hjorten kan gråta, oell det försäkras, att åfvan björnen kan utgjuta, Källa: Upsala nya tidning (1901-07-12).

Ja, jag ser er nu utgjuta tårar af ånger och tacksamhet., Källa: Karlskoga tidning (1907-08-23).

Den kom mig att utgjuta tårar för första gången, sedan du lemnade mig i LatiBunne, Källa: Norrköpings tidningar (1889-01-05).

tårar och hyckle riet och elakheten och afunden och vanvettet och att tårarne, Källa: Aftonbladet (1843-12-30).

an tydde detta för mrs Jebb; ehuru bon var van vid olyckan, plägade hou då utgjuta, Källa: Norrköpings tidningar (1881-05-25).

tårar, äfven om hon gåfve honom en korg, och så skulle han hafva varit tvungen, Källa: Norrköpings tidningar (1892-06-25).

jägare veta, att hjor ten kan gråta, och det försäkras, att äfven björnen kan utgjuta, Källa: Arvika nyheter (1901-07-16).

i staden för att taga afsked som Lördagen vid afresan såg m»n många damer utgjuta, Källa: Aftonbladet (1839-03-06).

tårar «0 min Gud !», Källa: Aftonbladet (1843-07-11).

vid de ras åsyn försvinner hela min beslutsamhet Jag kan inte hindra mig att utgjuta, Källa: Aftonbladet (1843-11-30).

tårar och det finns ingenting på jorden så missbrukadt som äfven dessa samma, Källa: Aftonbladet (1843-12-30).

Följer efter Utgjuta tårar

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Utgjuta tårar. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 132 gånger och uppdaterades senast kl. 09:55 den 16 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?