Anförtro sig
Uttal: [²ạn:för‿tro:r‿sej]
Synonymer till Anförtro sig
Vad betyder Anförtro sig?
Att anförtro sig betyder att man litar på någon och delar personliga eller viktiga saker med dem. Det kan också betyda att man ger någon ansvar eller uppdrag som kräver förtroende.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Ordklasser
- verb
Böjningar av Anförtro sig
| Presens indikativ aktiv 1:1-2 | anförtror |
|---|---|
| Presens indikativ aktiv 1:2-2 | mig |
| Presens indikativ aktiv 2:1-2 | anförtror |
| Presens indikativ aktiv 2:2-2 | dig |
| Presens indikativ aktiv 3:1-2 | anförtror |
| Presens indikativ aktiv 3:2-2 | sig |
| Presens indikativ aktiv 4:1-2 | anförtror |
| Presens indikativ aktiv 4:2-2 | oss |
| Presens indikativ aktiv 5:1-2 | anförtror |
| Presens indikativ aktiv 5:2-2 | er |
| Preteritum indikativ aktiv 1:1-2 | anförtrodde |
| Preteritum indikativ aktiv 1:2-2 | mig |
| Preteritum indikativ aktiv 2:1-2 | anförtrodde |
| Preteritum indikativ aktiv 2:2-2 | dig |
| Preteritum indikativ aktiv 3:1-2 | anförtrodde |
| Preteritum indikativ aktiv 3:2-2 | sig |
| Preteritum indikativ aktiv 4:1-2 | anförtrodde |
| Preteritum indikativ aktiv 4:2-2 | oss |
| Preteritum indikativ aktiv 5:1-2 | anförtrodde |
| Preteritum indikativ aktiv 5:2-2 | er |
| Imperativ 1:1-2 | anförtro |
| Imperativ 1:2-2 | dig |
| Imperativ 2:1-2 | anförtro |
| Imperativ 2:2-2 | er |
| Infinitiv aktiv 1:1-2 | anförtro |
| Infinitiv aktiv 1:2-2 | mig |
| Infinitiv aktiv 2:1-2 | anförtro |
| Infinitiv aktiv 2:2-2 | dig |
| Infinitiv aktiv 3:1-2 | anförtro |
| Infinitiv aktiv 3:2-2 | sig |
| Infinitiv aktiv 4:1-2 | anförtro |
| Infinitiv aktiv 4:2-2 | oss |
| Infinitiv aktiv 5:1-2 | anförtro |
| Infinitiv aktiv 5:2-2 | er |
| Supinum aktiv 1:1-2 | anförtrott |
| Supinum aktiv 1:2-2 | mig |
| Supinum aktiv 2:1-2 | anförtrott |
| Supinum aktiv 2:2-2 | dig |
| Supinum aktiv 3:1-2 | anförtrott |
| Supinum aktiv 3:2-2 | sig |
| Supinum aktiv 4:1-2 | anförtrott |
| Supinum aktiv 4:2-2 | oss |
| Supinum aktiv 5:1-2 | anförtrott |
| Supinum aktiv 5:2-2 | er |
| Presens particip 1:1-2 | anförtroende |
| Presens particip 1:2-2 | mig |
| Presens particip 2:1-2 | anförtroende |
| Presens particip 2:2-2 | dig |
| Presens particip 3:1-2 | anförtroende |
| Presens particip 3:2-2 | sig |
| Presens particip 4:1-2 | anförtroende |
| Presens particip 4:2-2 | oss |
| Presens particip 5:1-2 | anförtroende |
| Presens particip 5:2-2 | er |
| Presens particip genitiv 1:1-2 | anförtroendes |
| Presens particip genitiv 1:2-2 | mig |
| Presens particip genitiv 2:1-2 | anförtroendes |
| Presens particip genitiv 2:2-2 | dig |
| Presens particip genitiv 3:1-2 | anförtroendes |
| Presens particip genitiv 3:2-2 | sig |
| Presens particip genitiv 4:1-2 | anförtroendes |
| Presens particip genitiv 4:2-2 | oss |
| Presens particip genitiv 5:1-2 | anförtroendes |
| Presens particip genitiv 5:2-2 | er |
Exempel på användning av Anförtro sig
- hon anförtrodde sig till sin läkare, Källa: Lexin (Språkbanken).
- — henne, som åter är den enda, åt hvilken man kan våga anförtro sig?, Källa: Smålandsposten (1889-11-26).
- sig åt, men vi vet att det inte alltid ser ut så tyvärr, och det är där vi, Källa: Västerbottenskuriren (2022-01-07).
- sig till trä nare av samma kön., Källa: Östersundsposten (2018-02-22).
Översättningar av Anförtro sig
- afrikaansVertrou
- akanFa wo ho to wo ho so
- amhariskaእወቅ (ʿīwēqī)
- arabiskaثقة (tẖqẗ)
- assamesiskaআত্মবিশ্বাস কৰক (ātmabiśbāsa karaka)
- aymaraConfianzañaw wakisi (Confianzañaw wakisi)
- azerbajdzjanskaEtibar et
- belarusiskaДаверыцца (Daverycca)
- bulgariskaДоверете се (Doverete se)
- bhojpuriआपन बात कबूल कर लीं (āpana bāta kabūla kara līṁ)
- bambaraI ka i da i yɛrɛ la
- bengaliআত্মবিশ্বাস (ātmabiśbāsa)
- bosniskaPovjeri se
- katalanskaConfia
- cebuanoIsugid
- centralkurdiskaمتمانە بەخۆبوون بکە (mtmạnە bەkẖۆbwwn bḵە)
- korsikanskaConfide
- tjeckiskaSvěřit se (Svěřit se)
- walesiskaHyderwch
- danskaBetro
- tyskaAnvertrauen
- dogriभरोसा करो (bharōsā karō)
- divehiއިތުބާރު ކުރާށެވެ (‘itubāru kurāševe)
- eweKa ɖe edzi
- grekiskaΕμπιστεύομαι (Empisteúomai)
- engelskaConfide
- esperantoKonfidu
- spanskaConfiar
- estniskaUsalda
- baskiskaKonfiantza
- persiskaاعتماد کنید (ạʿtmạd ḵny̰d)
- finskaLuota
- filippinskaMagtapat
- franskaConfier
- västfrisiskaConfide
- iriskaMuinín (Muinín)
- skotsk gaeliskaMisnich
- galiciskaConfía (Confía)
- guaraníEjerovia
- konkaniविस्वास दवरप (visvāsa davarapa)
- gujaratiવિશ્વાસ (viśvāsa)
- hausaAmincewa
- hawaiiskaE hilinai
- hebreiskaלִבטוֹחַ (libtwòẖa)
- hindiगुप्त रूप से बताना (gupta rūpa sē batānā)
- hmongspråkNtseeg
- kroatiskaPovjeriti
- haitiskaKonfye
- ungerskaBizalommal
- armeniskaՎստահեք (Vstahekʻ)
- indonesiskaMengaku
- igboKwuo obi
- ilokoAgtalek
- isländskaTrúast (Trúast)
- italienskaConfidati
- japanska打ち明ける (dǎchi míngkeru)
- javanesiskangandel
- georgiskaანდრე (andre)
- kazakiskaСенім айту (Sením ajtu)
- kambodjanskaជឿជាក់
- kannadaವಿಶ್ವಾಸವಿಡಿ (viśvāsaviḍi)
- koreanska털어놓다 (teol-eonohda)
- krioKɔnfidɛns fɔ kɔnfidɛns
- kurdiskaBawerpêanîn (Bawerpêanîn)
- kirgiziskaConfide
- latinconfide
- luxemburgiskaVertrauen
- lugandaOkwesiga
- lingalaYebisá motema (Yebisá motema)
- laotiskaໝັ້ນໃຈ
- litauiskaPasitikėk (Pasitikėk)
- lushaiInhriatthiam tawn rawh
- lettiskaUzticēties (Uzticēties)
- maithiliविश्वास करब (viśvāsa karaba)
- malagassiskanatoky
- maoriWhakapono
- makedonskaДовери (Doveri)
- malayalamവിശ്വസിക്കുക (viśvasikkuka)
- mongoliskaИтгэ (Itgé)
- marathiविश्वास ठेवा (viśvāsa ṭhēvā)
- malajiskaPercayalah
- maltesiskaKunfida
- burmesiskaရင်ဖွင့်ပါ။ (rainhpwngpar.)
- nepalesiskaविश्वास गर्नुहोस् (viśvāsa garnuhōs)
- nederländskaToevertrouwen
- norskaBetro
- nordsothoItshepelela
- nyanjaMuziulula zakukhosi
- oromoOfitti amanamummaa
- oriyaବିଶ୍ Conf ାସ କର | (biś Conf ̔āsa kara |)
- punjabiਭਰੋਸਾ (bharōsā)
- polskaZwierzać (Zwierzać)
- afghanskaباور وکړئ (bạwr wḵړỷ)
- portugisiskaConfiar
- quechuaConfiarse
- rumänskaÎncrede-te (Încrede-te)
- ryskaДоверьтесь (Doverʹtesʹ)
- kinjarwandaBwira
- sanskritविश्वासं कुरुत (viśvāsaṁ kuruta)
- sindhiيقين ڪرڻ (yqyn ڪrڻ)
- singalesiskaවිශ්වාස කරන්න
- slovakiskazver sa
- slovenskaZaupaj
- samoanskaTalitonu
- shonaConfide
- somaliskaKalsooni
- albanskaBesoj
- serbiskaЦонфиде (Confide)
- sydsothoKholiseha
- sundanesiskaCindekna
- swahiliFahamu
- tamilநம்புங்கள் (nampuṅkaḷ)
- teluguనమ్మకండి (nam'makaṇḍi)
- tadzjikiskaБовар кунед (Bovar kuned)
- thailändskaมั่นใจ (mạ̀ncı)
- tigrinjaምስጢር ግበር (ምsīthirī ግbērī)
- turkmeniskaGizlin
- filippinskaMagtapat
- turkiskagüven (güven)
- tsongaTitshemba
- tatariskaЫшан (Yšan)
- uiguriskaئىشەنچ (ỷy̱sẖەncẖ)
- ukrainskaДовіряти (Dovírâti)
- urduیقین کرنا (y̰qy̰n ḵrnạ)
- uzbekiskaIshoning
- vietnamesiskaTâm sự (Tâm sự)
- xhosaZixelele
- jiddischקאָנפידע (qʼánpydʻ)
- yorubaFipamo
- kinesiska信任 (xìn rèn)
- zuluThulula Isifuba
Fler ord
Den här sidan har visats 322 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.