Analysera

Uttal: [analysẹ:rar]A2grund

Synonymer till Analysera

Undersöka Kartlägga Utreda Göra en analys Noggrant undersöka Utvärdera Evaluera Utforska Examinera Bena upp problem Upplösa Sönderdela Dissekera Granska

Vad betyder Analysera?

Analysera betyder att undersöka och granska något noggrant för att få en förståelse för dess sammansättning, struktur, egenskaper och/eller funktion. Det kan handla om att identifiera problem, möjligheter eller trender inom ett visst område, eller att dra slutsatser och rekommendationer baserat på insamlad information. Analysera kan också användas för att beskriva en process eller metod som används för att genomföra en sådan undersökning.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Besläktade ord till Analysera

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Fråga Söka Vem Undra Forskning Utredning Undersökning Var Leta Efterfrågan Intervjua Forska

Ordklasser

Verb (berättar vad någon gör)

Ordets ursprung – Analysera

analysera = ty. analysieren, av fra. analyser, till analyse, upplösning, av grek. análysis, till analýein, upplösa (urbesl. med lösa).

Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.

Böjningar av Analysera

Verb

Böjningar av analysera	Aktiv	Passiv
Infinitiv	analysera	analyseras
Presens	analyserar	analyseras
Preteritum	analyserade	analyserades
Supinum	analyserat	analyserats
Imperativ	analysera	–
Particip
Presens	analyserande, analyserandes
Perfekt	analyserad

Exempel på användning av Analysera

efter att ha analyserat problemet föreslog hon en möjlig lösning, Källa: Lexin (Språkbanken).
Biopsier kan vi analysera på många olika vis och vi kan analysera dem från alla, Källa: Västerbottenskuriren (2016-04-13).
kanske kommit ett prov från Falun från en svårt sjuk patient som vi behöver analysera, Källa: Upsala nya tidning (2021-03-14).
Förmågan att analysera problem har följt Anders, Källa: Smålandsposten (2015-12-21).

Översättningar av Analysera

afrikaansOntleed
akanYɛ nhwehwɛmu
amhariskaይተንትኑ (yītēnītīnu)
arabiskaحلل (ḥll)
assamesiskaবিশ্লেষণ কৰক (biślēṣaṇa karaka)
aymaraUñakipt’aña (Uñakipt’aña)
azerbajdzjanskaTəhlil edin
belarusiskaПрааналізаваць (Praanalízavacʹ)
bulgariskaАнализирам (Analiziram)
bhojpuriविश्लेषण कइल जाव (viślēṣaṇa ka'ila jāva)
bambaraSɛgɛsɛgɛli kɛ
bengaliবিশ্লেষণ করুন (biślēṣaṇa karuna)
bosniskaAnaliza
katalanskaAnalitzar
cebuanoAnalisaha
centralkurdiskaشیکاری بکە (sẖy̰ḵạry̰ bḵە)
korsikanskaAnalizà (Analizà)
tjeckiskaAnalyzovat
walesiskaDadansoddwch
danskaAnalysere
tyskaAnalysieren
dogriविश्लेषण करो (viślēṣaṇa karō)
divehiތަޙުލީލުކުރުން (taḥulīlukurun)
eweDzro eme
grekiskaΑναλύει (Analýei)
engelskaAnalyze
esperantoAnalizu
spanskaAnalizar
estniskaAnalüüsida (Analüüsida)
baskiskaAztertu
persiskaتجزیه و تحلیل (tjzy̰h w tḥly̰l)
finskaAnalysoida
filippinskaPag-aralan
franskaAnalyser
västfrisiskaAnalysearje
iriskaDéan anailís (Déan anailís)
skotsk gaeliskaDèan mion-sgrùdadh (Dèan mion-sgrùdadh)
galiciskaAnalizar
guaraníÑahesa’ỹijo (Ñahesa’ỹijo)
konkaniविश्लेशण करचें (viślēśaṇa karacēṁ)
gujaratiવિશ્લેષણ કરો (viślēṣaṇa karō)
hausaYi nazari
hawaiiskaNānā (Nānā)
hebreiskaלְנַתֵחַ (lĕnaţéẖa)
hindiविश्लेषण (viślēṣaṇa)
hmongspråkTxheeb xyuas
kroatiskaAnalizirati
haitiskaAnalize
ungerskaElemezze
armeniskaՎերլուծել (Verlucel)
indonesiskaMenganalisa
igboNyochaa
ilokoAnalisaren
isländskaGreina
italienskaAnalizzare
japanska分析する (fēn xīsuru)
javanesiskaNganalisis
georgiskaგააანალიზე (gaaanalize)
kazakiskaТалдау (Taldau)
kambodjanskaវិភាគ
kannadaವಿಶ್ಲೇಷಿಸಿ (viślēṣisi)
koreanska분석하다 (bunseoghada)
krioAnalyze fɔ du sɔntin
kurdiskaLêkolîn (Lêkolîn)
kirgiziskaТалдоо (Taldoo)
latinAnalyse
luxemburgiskaAnalyséieren (Analyséieren)
lugandaWeekenneenye
lingalaBosala analyse
laotiskaວິເຄາະ
litauiskaAnalizuoti
lushaiAnalyse rawh
lettiskaAnalizēt (Analizēt)
maithiliविश्लेषण करब (viślēṣaṇa karaba)
malagassiskahadihadiana
maoriTe tātari (Te tātari)
makedonskaАнализирај (Analiziraǰ)
malayalamവിശകലനം ചെയ്യുക (viśakalanaṁ ceyyuka)
mongoliskaШинжилгээ хийх (Šinžilgéé hijh)
marathiविश्लेषण करा (viślēṣaṇa karā)
malajiskaMenganalisis
maltesiskaAnalizza
burmesiskaခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာပါ။ (hkwalhkyamhcatehpyaarpar.)
nepalesiskaविश्लेषण गर्नुहोस् (viślēṣaṇa garnuhōs)
nederländskaAnalyseren
norskaAnalysere
nordsothoSekaseka
nyanjaUnikani
oromoXiinxaluu
oriyaବିଶ୍ଳେଷଣ କର | (biśḷēṣaṇa kara |)
punjabiਵਿਸ਼ਲੇਸ਼ਣ ਕਰੋ (viśalēśaṇa karō)
polskaAnalizować (Analizować)
afghanskaتحلیل (tḥly̰l)
portugisiskaAnalisar
quechuaAnalizar
rumänskaA analiza
ryskaАнализировать (Analizirovatʹ)
kinjarwandaGisesengura
sanskritविश्लेषणं कुरुत (viślēṣaṇaṁ kuruta)
sindhiتجزيو ڪرڻ (tjzyw ڪrڻ)
singalesiskaවිශ්ලේෂණය කරන්න (විශ්ලේෂණය කරන්න)
slovakiskaAnalyzovať (Analyzovať)
slovenskaAnalizirajte
samoanskaIloilo
shonaOngorora
somaliskaFalanqee
albanskaAnalizoni
serbiskaАнализирај (Analiziraǰ)
sydsothoHlahlobisisa
sundanesiskaNganalisis
swahiliChambua
tamilபகுப்பாய்வு செய்யவும் (pakuppāyvu ceyyavum)
teluguవిశ్లేషించడానికి (viślēṣin̄caḍāniki)
tadzjikiskaТаҳлил кунед (Taҳlil kuned)
thailändskaวิเคราะห์ (wikherāah̄̒)
tigrinjaምትንታን። (ምtīnītanī።)
turkmeniskaDerňäň (Derňäň)
filippinskaPag-aralan
turkiskaanaliz et
tsongaKambisisa
tatariskaАнализ (Analiz)
uiguriskaتەھلىل قىلىڭ (tەھly̱l qy̱ly̱ṉg)
ukrainskaАналізуйте (Analízujte)
urduتجزیہ کریں۔ (tjzy̰ہ ḵry̰ں۔)
uzbekiskaTahlil qiling
vietnamesiskaPhân tích (Phân tích)
xhosaHlalutya
jiddischאַנאַליזירן (ʼanʼalyzyrn)
yorubaṢe itupalẹ (Ṣe itupalẹ)
kinesiska分析 (fēn xī)
zuluHlaziya

Analysera i sammansättningar

Analyserande

Fler ord

Analyserande Analysering Analytiker Analytisk Analöppning Anamma Anammad Anammande Anammat Anamnes Anamorfos Ananas

Den här sidan har visats 637 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.

Föreslå en ändring