Hoppa till innehåll

Spörja

Synonymer till Spörja

Vad betyder Spörja?

Spörja är ett verb som betyder att ställa en fråga eller be om information från någon eller något. Det är ett gammalt svenskt ord som numera används mer sällan, men som fortfarande finns kvar i vissa dialekter och i äldre texter.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Motsatsord (antonymer) till Spörja

Besläktade ord till Spörja

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Ordklasser

  • Verb (berättar vad någon gör)

Ordets ursprung – Spörja

spörja, fsv. spöria, spyria, utforska, efterforska, fråga, få veta - isl. spyrja ds., uppspåra, följa spår, da. sporre, mholl. sporen, sporen, efterforska, undersöka, fhty. spurian, spurren, uppsöka, erfara, följa spår (ty. spåren), ags. spy-rian, av germ. *spurjan, avledn. av spår. Med avs. på betyd.-övergången 'spåra' ;> 'erfara, spörja' jfr vb. lära till germ. *lais-, spåra, spår; alltså, liksom sannol. även nys, bleknade reflexer av det forna jägarlivet. - Den gamla passiva) presensformeii, fsv. spyrs, kvar-lever i uttr. det spors väl (G. I 1543) o. spor (fsv. spyr) ännu t. ex. Geijer Odalb. - Spörsmål, y. fsv. spörsmål = da. sp0rgsmaal, sannol. till ett icke uppvisat vbalsbst. fsv. *spyrsl, spörjande (jfr fsv. spyrilse); alltså bildat som d röj s-mål. Tamm Spr. o. st. 1: 186. - Det till fsv. spyria bildade abstr. spurdagher, -daghi (av *spnri-, jfr förf. Ark. 15: 233 o. se bardalek) kvarlever ännu i flera dial., t. ex. Kim. 1. spordaje plur., kunskap (Sv. 1m. II. 7: 37), se f. ö. Rietz s. 659.

Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.

Böjningar av Spörja

Verb

Böjningar av spörja Aktiv Passiv
Infinitiv spörja spörjas
Presens spörjer spörjs, spörs, spörjes
Preteritum sporde spordes
Supinum sport sports
Imperativ spörj
Particip
Presens spörjande, spörjandes
Perfekt spord

Exempel på användning av Spörja

  • Uti sin stora nöd han då beslutar att spörja Lundström hur han bär sig åt., Källa: Jämtlandsposten (1924-03-12).
  • Omrörde Wettenffapö o sytta, spörja de allromäst, hwilke under resor eller hwcrt, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1769-12-16).
  • och ar man ingen synnerlig, affsakvat hwarken aff Nev ttlskiok eller Fähnat spörja, Källa: Posttidningar (1680-12-21).
  • “Ack, det är inte för att spörja efter Kurt, som jag längtat efter att ni skulle, Källa: Smålandsposten (1889-06-06).
  • folkfylkingen och Alshärjar tinget, och sporde örn de andra ville låta honom spörja, Källa: Östersundsposten (1893-03-30).
  • stjdorofruchtsamme affirmne/ sääl K n ngen och Reputoiquen Pälw Wäl ste -ch spörja, Källa: Posttidningar (1680-11-23).
  • Jag önstar at alla, svin behöfwa bruka det, matte deraf fa spörja en lika vd, Källa: Norrköpings tidningar (1792-07-14).
  • Riksén- Ständer hafwa af en fladeliq erfa renhet med möto och saknad fädt spörja, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1768-01-02).
  • folklylkingen och Allshärjar tinget och sporde, örn de andra ville låta honom spörja, Källa: Kristianstadsbladet (1893-03-28).
  • Och friherre Palm stierna slutade sin artikel med att spörja örn man icke nu, Källa: Jämtlandsposten (1917-12-10).
  • Den enda olikhet fick sannolikt man spörja, att cn med lönen stulle börja, en, Källa: Norrköpings tidningar (1825-06-15).
  • ittne besöka Herr Ir^enieuren Karp och tzvnom til» -spörja, om han ej ärk&lt, Källa: Norrköpings tidningar (1797-03-18).
  • folkfylkingen och Alshärjar tinget och sporde om de andra ville låta honom spörja, Källa: Upsala nya tidning (1893-03-27).
  • säd, och medan de väntade på att få säden mald satte de sig ned och för att spörja, Källa: Smålandsposten (2021-03-30).
  • Jag ville därför spörja, örn jag har min herr broders medgifvande att anhålla, Källa: Östersundsposten (1896-12-10).
  • wisa osi nysikne at spörja ester hwatz som sier i andna stugan,at wi aldrig, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1767-12-05).

Översättningar av Spörja

  • afrikaansVra
  • akanBisa
  • amhariskaጠይቅ (thēyīqī)
  • arabiskaبسأل (bsạ̉l)
  • assamesiskaসোধা (sōdhā)
  • aymaraJiskhiña (Jiskhiña)
  • azerbajdzjanskaSoruş (Soruş)
  • belarusiskaСпытайце (Spytajce)
  • bulgariskaпитам (pitam)
  • bhojpuriपूछल (pūchala)
  • bambaraKa ɲininka
  • bengaliজিজ্ঞাসা করুন (jijñāsā karuna)
  • bosniskaPitaj
  • katalanskaPregunta
  • cebuanoPangutana
  • centralkurdiskaپرسیارکردن (prsy̰ạrḵrdn)
  • korsikanskaDumandate
  • tjeckiskaDotázat se (Dotázat se)
  • walesiskaGofynnwch
  • danskaSpørg
  • tyskaFragen
  • dogriपुच्छो (pucchō)
  • divehiއެހުން (‘ehun)
  • eweBia
  • grekiskaΠαρακαλώ (Parakalṓ)
  • engelskaAsk
  • esperantoDemandu
  • spanskaPedir
  • estniskaKüsi (Küsi)
  • baskiskaGaldetu
  • persiskaپرسیدن (prsy̰dn)
  • finskaKysyä (Kysyä)
  • filippinskaMagtanong
  • franskaInterroger
  • västfrisiskaFreegje
  • iriskaIarr
  • skotsk gaeliskaFaighnich
  • galiciskaPregunta
  • guaraníJerure
  • konkaniविचारप (vicārapa)
  • gujaratiપુછવું (puchavuṁ)
  • hausaTambayi
  • hawaiiskaNinau
  • hebreiskaלִשְׁאוֹל (lişĕ̌ʼwòl)
  • hindiपूछना (pūchanā)
  • hmongspråkNug
  • kroatiskaPitajte
  • haitiskaMande
  • ungerskaKérdez (Kérdez)
  • armeniskaՀարցրեք (Harcʻrekʻ)
  • indonesiskaBertanya
  • igboJụọ (Jụọ)
  • ilokoAgdamag
  • isländskaSpurðu
  • italienskaChiedere
  • japanska聞く (wénku)
  • javanesiskaTakon
  • georgiskaიკითხე (ikʼitkhe)
  • kazakiskaСұраңыз (Sұraңyz)
  • kambodjanskaសួរ
  • kannadaಕೇಳು (kēḷu)
  • koreanska묻다 (mudda)
  • krioAks
  • kurdiskaPirsîn (Pirsîn)
  • kirgiziskaСура (Sura)
  • latinAsk
  • luxemburgiskaFrot
  • lugandaOkubuuza
  • lingalaKotuna
  • laotiskaຖາມ
  • litauiskaPaklausk
  • lushaiZawt
  • lettiskaJautājiet (Jautājiet)
  • maithiliपूछू (pūchū)
  • malagassiskaAnontanio
  • maoriUia mai
  • makedonskaПрашај (Prašaǰ)
  • malayalamചോദിക്കുക (cēādikkuka)
  • mongoliskaАсуу (Asuu)
  • marathiविचारा (vicārā)
  • malajiskaTanya
  • maltesiskaStaqsi
  • burmesiskaမေး (mayy)
  • nepalesiskaसोध्नु (sōdhnu)
  • nederländskaVragen
  • norskaSpørre
  • nordsothoKgopela
  • nyanjaFunsani
  • oromoGaafachuu
  • oriyaପଚାର | (pacāra |)
  • punjabiਪੁੱਛੋ (puchō)
  • polskaZapytać się (Zapytać się)
  • afghanskaپوښتنه وکړئ (pwsˌtnh wḵړỷ)
  • portugisiskaPerguntar
  • quechuaTapuy
  • rumänskaCere
  • ryskaСпросить (Sprositʹ)
  • kinjarwandaBaza
  • sanskritपृच्छतु (pr̥cchatu)
  • sindhiپڇڻ (pڇڻ)
  • singalesiskaඅහන්න
  • slovakiskaOpýtať sa (Opýtať sa)
  • slovenskaVprašajte (Vprašajte)
  • samoanskaFesili atu
  • shonaBvunza
  • somaliskaWaydii
  • albanskaPyetni
  • serbiskaПитати (Pitati)
  • sydsothoBotsa
  • sundanesiskananya
  • swahiliUliza
  • tamilகேள் (kēḷ)
  • teluguఅడగండి (aḍagaṇḍi)
  • tadzjikiskaПурсед (Pursed)
  • thailändskaถาม (t̄hām)
  • tigrinjaሕተት (hhītētī)
  • turkmeniskaSoraň (Soraň)
  • filippinskaMagtanong
  • turkiskaSormak
  • tsongaVutisa
  • tatariskaСора (Sora)
  • uiguriskaسوراڭ (swrạṉg)
  • ukrainskaЗапитуйте (Zapitujte)
  • urduپوچھو (pwcẖھw)
  • uzbekiskaSo'rang
  • vietnamesiskaHỏi (Hỏi)
  • xhosaBuza
  • jiddischפרעגן (prʻgn)
  • yorubaBeere
  • kinesiska (wèn)
  • zuluBuza

Vad rimmar på Spörja?

Spörja i sammansättningar

Fler ord

Den här sidan har visats 309 gånger. Senast uppdaterad 6 juli 2026.

Föreslå en ändring