Randas - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser
Vad betyder Randas?
Randas är ett gammalt och ganska poetiskt uttryck på svenska som betyder att något är på väg att börja eller att något närmar sig. Det används ofta i samband med att beskriva början på en ny dag (till exempel "dagen randas") eller början på en ny tid eller era.
Exempel på användning inkluderar:
"Dagen randas" betyder att dagen gryr eller börjar ljusna.
"Bättre tider randas" innebär att bättre tider är på väg att komma.
Ordet kan alltså beskriva en process där något nytt håller på att bryta in eller där något gammalt håller på att ersättas av något nytt.
Synonymer till Randas
Antonymer (motsatsord) till Randas
Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.
Ordklasser för Randas
Verb (berättar vad någon gör)
Översättningar av Randas?
AF Afrikaans: Gestreepte
AK Twi: Ntrɛwmu a ɛyɛ nsensanee
AM Amhariska: የተራቆተ (yatarāqota)
AR Arabiska: مخطط (mkẖṭṭ)
AS Assamiska: ডাঠ (ḍāṭha)
AY Aymara: Rayanakaniwa
AZ Azerbajdzjanska: Zolaqlı
BE Vitryska: Паласаты (Palasaty)
BG Bulgariska: Раирана (Rairana)
BHO Bhojpuri: धारीदार बा (dhārīdāra bā)
BM Bambara: A bɛ kɛ ni sɛrɛkili ye
BN Bengaliska: ডোরাকাটা (ḍōrākāṭā)
BS Bosniska: Prugasta
CA Katalanska: A ratlles
CEB Cebuano: Kinudlisan
CKB Kurdiska: ڕەنگاوڕەنگ (ڕĥngạwڕĥng)
CO Korsikanska: Striped
CS Tjeckiska: Pruhovaný (Pruhovaný)
CY Walesiska: Stripiog
DA Danska: Stribet
DE Tyska: Gestreift
DOI Dogri: धारीदार (dhārīdāra)
DV Dhivehi: ސްޓްރައިޕްޑް (sṭra‘ipḍ)
EE Ewe: Wotsɔ fliwo le eŋu
EL Grekiska: Ριγέ (Rigé)
EN Engelska: Striped
EO Esperanto: Striita
ES Spanska: A rayas
ET Estniska: Triibuline
EU Baskiska: Marraduna
FA Persiska: راه راه (rạh rạh)
FI Finska: Raidallinen
FIL Filippinska: may guhit
FR Franska: Rayé (Rayé)
FY Frisiska: Striped
GA Irländska: Striped
GD Skotsk gaeliska: Air a stialladh
GL Galiciska: Raias
GN Guarani: Rayado rehegua
GOM Konkani: पट्टीदार (paṭṭīdāra)
GU Gujarati: બીજા રંગના પટાવાળું (bījā raṅganā paṭāvāḷuṁ)
HA Hausa: Tatsi
HAW Hawaiian: ʻōniʻoniʻo (ʻōniʻoniʻo)
HE Hebreiska: מְפוּספָּס (mĕpẇspá̇s)
HI Hindi: धारीदार (dhārīdāra)
HMN Hmong: striped
HR Kroatiska: Prugasta
HT Haitiska: Raye
HU Ungerska: Csíkos (Csíkos)
HY Armeniska: Գծավոր (Gcavor)
ID Indonesiska: Bergaris
IG Igbo: Ekewapụrụ (Ekewapụrụ)
ILO Ilocano: Nagurit
IS Isländska: Röndótt (Röndótt)
IT Italienska: A strisce
JA Japanska: ストライプ (sutoraipu)
JV Javanesiska: belang
KA Georgiska: ზოლიანი (zoliani)
KK Kazakiska: Жолақты (Žolakˌty)
KM Khmer: ឆ្នូត
KN Kannada: ಪಟ್ಟೆಯುಳ್ಳ (paṭṭeyuḷḷa)
KO Koreanska: 줄무늬 (julmunui)
KRI Krio: I gɛt strɛp
KU Kurdiska: Striped
KY Kirgiziska: Striped
LA Latin: Striata
LB Luxemburgiska: Gestreift
LG Luganda: Eriko emisono
LN Lingala: Ezali na bansinga
LO Lao: ເສັ້ນດ່າງ
LT Litauiska: Dryžuotas (Dryžuotas)
LUS Mizo: Striped a ni
LV Lettiska: Svītrains (Svītrains)
MAI Maithili: धारीदार (dhārīdāra)
MG Madagaskar: mitsipitsipika
MI Maori: Tāhekeheke (Tāhekeheke)
MK Makedonska: Пругасти (Prugasti)
ML Malayalam: വരയുള്ള (varayuḷḷa)
MN Mongoliska: Судалчлагдсан (Sudalčlagdsan)
MR Marathi: पट्टेदार (paṭṭēdāra)
MS Malajiska: berjalur
MT Maltesiska: Strixxat
MY Myanmar: အစင်း (aahcainn)
NE Nepalesiska: धारीदार (dhārīdāra)
NL Holländska: Gestreept
NO Norska: Stripete
NSO Sepedi: E na le methalo
NY Nyanja: Mizeremizere
OM Oromo: Sarara kan qabu
OR Odia: ଷ୍ଟ୍ରାଇଡ୍ (ṣṭrā'iḍ)
PA Punjabi: ਧਾਰੀਦਾਰ (dhārīdāra)
PL Polska: W paski
PS Pashto: پټه (pṯh)
PT Portugisiska: Listrado
QU Quechua: Rayayuq
RO Rumänska: In dungi
RU Ryska: Полосатый (Polosatyj)
RW Kinyarwanda: Yanditse
SA Sanskrit: पट्टिकायुक्तः (paṭṭikāyuktaḥ)
SD Sindhi: پٽي ٿيل (pṭy thyl)
SI Singalesiska: ඉරි සහිත
SK Slovakiska: Pruhované (Pruhované)
SL Slovenska: Črtasto (Črtasto)
SM Samoan: Talatala
SN Shona: Striped
SO Somaliska: Xariifnimo
SQ Albanska: Me vija
SR Serbiska: Пругасте (Prugaste)
ST Sesotho: E methalo
SU Sundanesiska: belang
SW Swahili: Milia
TA Tamil: கோடிட்டது (kōṭiṭṭatu)
TE Telugu: చారల (cārala)
TG Tadzjikiska: рахдор (rahdor)
TH Thailändska: ลาย (lāy)
TI Tigrinya: ስርርዕ ዘለዎ (sǝrǝrǝʿǝ zalawo)
TK Turkmeniska: Zolakly
TL Tagalog: may guhit
TR Turkiska: Çizgili (Çizgili)
TS Tsonga: Swi na mitila
TT Tatariska: Сызылган (Syzylgan)
UG Uiguriska: Striped
UK Ukrainska: Смугастий (Smugastij)
UR Urdu: دھاری دار (dʱạry̰ dạr)
UZ Uzbekiska: Chiziqli
VI Vietnamesiska: sọc (sọc)
XH Xhosa: Inemigca
YI Jiddisch: סטרייפּט (stryyṗt)
YO Yoruba: Ṣiṣiri (Ṣiṣiri)
ZH Kinesiska: 有条纹的 (yǒu tiáo wén de)
ZU Zulu: Inemithende
Exempel på användning av Randas
När morgonen randas, Källa: Haparandabladet (2014-09-05).
Helgdag randas sä ljus och klar. “Helgdag!, Källa: Jämtlands tidning (1901-08-16).
randas kultur och historia. — Vi gissar att de flesta vill åka till Beea men, Källa: Haparandabladet (2016-09-27).
Dagen randas., Källa: Oskarshamnstidningen (1900-07-18).
Lösningskod: 726327 /RANDAS ' » —»» J W’ r8f* i, Källa: Karlskoga tidning (2019-10-31).
Lösningskod: 726327 /RANDAS, Källa: Arvika nyheter (2019-11-04).
Den dag stall randas, dä man stall se de twä off-nrlig'1 g upperna af de förenade, Källa: Barometern (1849-09-12).
RANDAS OCEAN¬ GUD, Källa: Norrbottens kuriren (2020-12-31).
jDå skall morgon mer ej randas, Såsom nu, till mänskans fröjd., Källa: Jämtlands tidning (1897-05-21).
fråga för Hapa randas politiker, Källa: Haparandabladet (2018-08-17).
RANDAS, Källa: Vimmerby tidning (2019-04-10).
Tornedalen så har Mia Greens engagemang bland annat resulterat i att Hapa randas, Källa: Haparandabladet (2021-03-12).
Vad rimmar på Randas?
Följer efter Randas
Allmän beskrivning
Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Randas. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 168 gånger och uppdaterades senast kl. 07:58 den 3 september år 2024.
Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?