Bryta in - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Bryta in?

Bryta in kan ha olika betydelser beroende på sammanhanget, men vanligtvis kan det betyda att forcera in i en byggnad eller ett utrymme utan tillstånd eller att avbryta en pågående aktivitet eller konversation. Det kan också referera till att börja använda eller ta i bruk något för första gången.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Bryta in

Antonymer (motsatsord) till Bryta in

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Bild av Bryta in

Bilden har skapats av en AI-robot (OpenAI DALL·E 2/3).

Översättningar av Bryta in?

AF Afrikaans: Breek in

AK Twi: Bubue mu

AM Amhariska: በሃይል መግባት (bēhayīል mēግbatī)

AR Arabiska: يقتحم (yqtḥm)

AS Assamiska: ডকাইতি (ḍakā'iti)

AY Aymara: Ukax mä juk’a pachanakanwa (Ukax mä juk’a pachanakanwa)

AZ Azerbajdzjanska: İçəri gir (İçəri gir)

BE Vitryska: Уварвацца (Uvarvacca)

BG Bulgariska: Нахлувам (Nahluvam)

BHO Bhojpuri: घुस के घुस जाइब (ghusa kē ghusa jā'iba)

BM Bambara: Kari ka don a kɔnɔ

BN Bengaliska: ব্রেক ইন (brēka ina)

BS Bosniska: Provaliti

CA Katalanska: Trencar

CEB Cebuano: Pagsulod

CKB Kurdiska: خۆپیاکردن (kẖۆpy̰ạḵrdn)

CO Korsikanska: Intruduce

CS Tjeckiska: Vloupat se

CY Walesiska: Torri mewn

DA Danska: Bryde ind

DE Tyska: Einbrechen

DOI Dogri: अंदर तोड़ दे (andara tōṛa dē)

DV Dhivehi: ބްރޭކް އިން (brēk ‘in)

EE Ewe: Gbugbɔ ge ɖe eme

EL Grekiska: Παραβιάζω (Parabiázō)

EN Engelska: Break in

EO Esperanto: Enrompi

ES Spanska: Interrumpir

ET Estniska: Sisse murdma

EU Baskiska: Sartu

FA Persiska: شکستن (sẖḵstn)

FI Finska: Murtautua sisään (Murtautua sisään)

FIL Filippinska: Pumasok

FR Franska: Roder

FY Frisiska: Ynbrekke

GA Irländska: Bris isteach

GD Skotsk gaeliska: Bris a-steach

GL Galiciska: Arrombam

GN Guarani: Oike

GOM Konkani: ब्रेक इन करप (brēka ina karapa)

GU Gujarati: તોડી નાખો (tōḍī nākhō)

HA Hausa: Yi fashi

HAW Hawaiian: Wawahi

HE Hebreiska: לפרוץ (lprwẕ)

HI Hindi: डाका डालना (ḍākā ḍālanā)

HMN Hmong: Hla hauv

HR Kroatiska: Provala

HT Haitiska: Kraze nan

HU Ungerska: Törj be (Törj be)

HY Armeniska: Ներխուժել (Nerxužel)

ID Indonesiska: Masuk

IG Igbo: Tibanye

ILO Ilocano: Break in

IS Isländska: Brjótast inn (Brjótast inn)

IT Italienska: Irrompere

JA Japanska: 押し入る (yāshi rùru)

JV Javanesiska: Mlebet

KA Georgiska: Ჩამტვრევა (Ჩamtʼvreva)

KK Kazakiska: Басып кіру (Basyp kíru)

KM Khmer: បំបែកចូល

KN Kannada: ಒಳಗೆ ಹೊಕ್ಕಿ (oḷage hokki)

KO Koreanska: 침입 (chim-ib)

KRI Krio: Brek insay

KU Kurdiska: Bişkînin (Bişkînin)

KY Kirgiziska: Кирүү (Kirүү)

LA Latin: Frange in

LB Luxemburgiska: Abriechen

LG Luganda: Menyewo mu

LN Lingala: Kobuka na kati

LO Lao: ແຕກໃນ

LT Litauiska: Įsilaužti (Įsilaužti)

LUS Mizo: Break in rawh

LV Lettiska: Ielauzties

MAI Maithili: घुसि जाउ (ghusi jā'u)

MG Madagaskar: Miditra an-tery

MI Maori: Whatiwhati mai

MK Makedonska: Прекин во (Prekin vo)

ML Malayalam: ബ്രേക്ക് ഇൻ (brēkk iൻ)

MN Mongoliska: Дотогш орох (Dotogš oroh)

MR Marathi: तोडणे (tōḍaṇē)

MS Malajiska: pecah masuk

MT Maltesiska: Wasser

MY Myanmar: ဖောက်ထွင်းဝင်ရောက်သည် (hpouthtwinwainroutsai)

NE Nepalesiska: तोड्नुहोस् (tōḍnuhōs)

NL Holländska: Inbreken

NO Norska: Bryt inn

NSO Sepedi: Khuba ka gare

NY Nyanja: Thyola ndikulowa

OM Oromo: Cabsii seena

OR Odia: ବ୍ରେକ୍ ଇନ୍ (brēk in)

PA Punjabi: ਤੋੜ ਕੇ ਅੰਦਰ ਜਾਵੋ (tōṛa kē adara jāvō)

PL Polska: Włamać się (Włamać się)

PS Pashto: ماتیدنه (mạty̰dnh)

PT Portugisiska: Amansar

QU Quechua: P’akikuy

RO Rumänska: Spargere

RU Ryska: Взломать (Vzlomatʹ)

RW Kinyarwanda: Injira

SA Sanskrit: भग्नं कुरुत (bhagnaṁ kuruta)

SD Sindhi: ڀڃڻ

SI Singalesiska: බලෙන් ඇතුල් වන්න

SK Slovakiska: Vlámať sa (Vlámať sa)

SL Slovenska: Vlomiti

SM Samoan: malepe i totonu

SN Shona: Kupwanya

SO Somaliska: Soo gal

SQ Albanska: Depërto (Depërto)

SR Serbiska: Провалити (Provaliti)

ST Sesotho: Ho tjoatla

SU Sundanesiska: Norobos asup

SW Swahili: Vunja

TA Tamil: உள்ளே நுழையுங்கள் (uḷḷē nuḻaiyuṅkaḷ)

TE Telugu: లోపలికి ప్రవేశించండి (lōpaliki pravēśin̄caṇḍi)

TG Tadzjikiska: Зада даромадан (Zada daromadan)

TH Thailändska: พังเข้าไป (phạng k̄hêāpị)

TI Tigrinya: ሰቢርካ ምእታው (sēbirīka ምʿītaው)

TK Turkmeniska: Bölün (Bölün)

TL Tagalog: Pumasok

TR Turkiska: Sözünü kesmek (Sözünü kesmek)

TS Tsonga: Pfuxeta ku nghena

TT Tatariska: Кызып керү (Kyzyp kerү)

UG Uiguriska: بۆرە (bۆrە)

UK Ukrainska: Зламатися (Zlamatisâ)

UR Urdu: نقب لگانا (nqb lgạnạ)

UZ Uzbekiska: Buzib kirmoq

VI Vietnamesiska: Ngắt lời (Ngắt lời)

XH Xhosa: Qhekeza

YI Jiddisch: ברעכן אין (brʻkn ʼyn)

YO Yoruba: Bu wọle (Bu wọle)

ZH Kinesiska: 打破 (dǎ pò)

ZU Zulu: Ngena

Exempel på användning av Bryta in

/ at Aaaren sig lill d bemelte Ajjoft ey länge lärer uphälla/ utan sö r ak bryta, Källa: Posttidningar (1696-08-17).

fa mycket bättre befättias/ och Fien , n/ i fall han skulle sökia till at bryta, Källa: Posttidningar (1696-09-28).

Här Jas Hemvärnets musikkår lyckades bryta in med lite musik som Jättarna var, Källa: Upsala nya tidning (2018-08-28).

in i Landet/ och at dbe more af | lirf i|?, Källa: Posttidningar (1692-08-01).

in Uti Sieben .. burgen/sä draga wäre troupper sig akestäbes til sammans/ och, Källa: Posttidningar (1694-07-30).

in i Delphinatel f!, Källa: Posttidningar (1692-08-15).

werkeliaen be» mt upkasia Skantzar/ lil at firbiuda den Keyser lige ^ rmeen at bryta, Källa: Posttidningar (1701-06-03).

^ at bryta in i Siebenburaen genom Iernportei!, Källa: Posttidningar (1692-08-30).

dag är effmrrattelse inkommen/ ai bade Lui» karne och Dartartle/ feni ar»ade bryta, Källa: Posttidningar (1693-09-11).

rdl fatt ordres, i fatt Tmckarue skutte stkia MI wacht at bryta in i EifwkrrVngem, Källa: Posttidningar (1693-10-23).

tillkommande Mahr si ger a medtz r. ar meer emoth dhe Christne/ sko landes dhen ehna bryta, Källa: Posttidningar (1694-01-15).

ren ech Tarkärne och ak de fördenskull wtiom f mwiérat ((t starckk Corpus gt bryta, Källa: Posttidningar (1694-10-15).

in i Landet / men s som de förnummit at man sedermera giordt annan < Anstalt, Källa: Posttidningar (1694-04-02).

deKongl.Andelige/ ochWe^dZ lige § mdgobzen/och gar Talet/aide med all machtk. »villia bryta, Källa: Posttidningar (1697-02-15).

in Husen. 8., Källa: Posttidningar (1699-05-22).

förehafwande Defemer fö :i ekomma/ atFjenden/ som iförledit Uhr siedde / ey ' nä bryta, Källa: Posttidningar (1693-01-30).

in i Porlu lpä r äiskilligewagarmedenArmeraf zoo-vo Mauz lar uppä man ännu, Källa: Posttidningar (1704-05-24).

in i Piedmom sä snart tijden det lil- ^ later / och sedan at belägra cotti., Källa: Posttidningar (1693-01-30).

Heltmarlkalken Telse lä nr endera dagen bryta in vä den Sadoiske sidan och wäntade, Källa: Posttidningar (1703-12-08).

Vare det då så, och må olyckans natt helt och hållet bryta in öfver mig., Källa: Smålandsposten (1887-03-31).

Följer efter Bryta in

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Bryta in. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 250 gånger och uppdaterades senast kl. 21:28 den 8 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?