Bryta in
Synonymer till Bryta in
Vad betyder Bryta in?
Bryta in kan ha olika betydelser beroende på sammanhanget, men vanligtvis kan det betyda att forcera in i en byggnad eller ett utrymme utan tillstånd eller att avbryta en pågående aktivitet eller konversation. Det kan också referera till att börja använda eller ta i bruk något för första gången.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Ordklasser
- verb
Böjningar av Bryta in
| Presens indikativ aktiv 1:1-2 | bryter |
|---|---|
| Presens indikativ aktiv 1:2-2 | in |
| Presens indikativ s-form 1:1-2 | brytes |
| Presens indikativ s-form 1:2-2 | in |
| Presens indikativ s-form 2:1-2 | bryts |
| Presens indikativ s-form 2:2-2 | in |
| Presens konjunktiv aktiv 1:1-2 | bryte |
| Presens konjunktiv aktiv 1:2-2 | in |
| Presens konjunktiv s-form 1:1-2 | brytes |
| Presens konjunktiv s-form 1:2-2 | in |
| Preteritum indikativ aktiv 1:1-2 | bröt |
| Preteritum indikativ aktiv 1:2-2 | in |
| Preteritum indikativ s-form 1:1-2 | bröts |
| Preteritum indikativ s-form 1:2-2 | in |
| Preteritum konjunktiv aktiv 1:1-2 | bröte |
| Preteritum konjunktiv aktiv 1:2-2 | in |
| Preteritum konjunktiv s-form 1:1-2 | brötes |
| Preteritum konjunktiv s-form 1:2-2 | in |
| Imperativ 1:1-2 | bryt |
| Imperativ 1:2-2 | in |
| Infinitiv aktiv 1:1-2 | bryta |
| Infinitiv aktiv 1:2-2 | in |
| Infinitiv s-form 1:1-2 | brytas |
| Infinitiv s-form 1:2-2 | in |
| Supinum aktiv 1:1-2 | brutit |
| Supinum aktiv 1:2-2 | in |
| Supinum s-form 1:1-2 | brutits |
| Supinum s-form 1:2-2 | in |
| Presens particip 1:1-2 | brytande |
| Presens particip 1:2-2 | in |
| Presens particip genitiv 1:1-2 | brytandes |
| Presens particip genitiv 1:2-2 | in |
| Pret_part obestämd singular utrum 1:1-2 | bruten |
| Pret_part obestämd singular utrum 1:2-2 | in |
| Pret_part obestämd singular utrum 2:1-1 | inbruten |
| Pret_part obestämd singular utrum genitiv 1:1-2 | brutens |
| Pret_part obestämd singular utrum genitiv 1:2-2 | in |
| Pret_part obestämd singular utrum genitiv 2:1-1 | inbrutens |
| Pret_part obestämd singular neutrum 1:1-2 | brutet |
| Pret_part obestämd singular neutrum 1:2-2 | in |
| Pret_part obestämd singular neutrum 2:1-1 | inbrutet |
| Pret_part obestämd singular neutrum genitiv 1:1-2 | brutets |
| Pret_part obestämd singular neutrum genitiv 1:2-2 | in |
| Pret_part obestämd singular neutrum genitiv 2:1-1 | inbrutets |
| Pret_part obestämd plural 1:1-2 | brutna |
| Pret_part obestämd plural 1:2-2 | in |
| Pret_part obestämd plural 2:1-1 | inbrutna |
| Pret_part obestämd plural genitiv 1:1-2 | brutnas |
| Pret_part obestämd plural genitiv 1:2-2 | in |
| Pret_part obestämd plural genitiv 2:1-1 | inbrutnas |
| Pret_part bestämd singular 1:1-2 | brutna |
| Pret_part bestämd singular 1:2-2 | in |
| Pret_part bestämd singular 2:1-1 | inbrutna |
| Pret_part bestämd singular genitiv 1:1-2 | brutnas |
| Pret_part bestämd singular genitiv 1:2-2 | in |
| Pret_part bestämd singular genitiv 2:1-1 | inbrutnas |
| Pret_part bestämd singular maskulinum 1:1-2 | brutne |
| Pret_part bestämd singular maskulinum 1:2-2 | in |
| Pret_part bestämd singular maskulinum 2:1-1 | inbrutne |
| Pret_part bestämd singular maskulinum genitiv 1:1-2 | brutnes |
| Pret_part bestämd singular maskulinum genitiv 1:2-2 | in |
| Pret_part bestämd singular maskulinum genitiv 2:1-1 | inbrutnes |
| Pret_part bestämd plural 1:1-2 | brutna |
| Pret_part bestämd plural 1:2-2 | in |
| Pret_part bestämd plural 2:1-1 | inbrutna |
| Pret_part bestämd plural genitiv 1:1-2 | brutnas |
| Pret_part bestämd plural genitiv 1:2-2 | in |
| Pret_part bestämd plural genitiv 2:1-1 | inbrutnas |
Exempel på användning av Bryta in
- / at Aaaren sig lill d bemelte Ajjoft ey länge lärer uphälla/ utan sö r ak bryta, Källa: Posttidningar (1696-08-17).
- fa mycket bättre befättias/ och Fien , n/ i fall han skulle sökia till at bryta, Källa: Posttidningar (1696-09-28).
- Här Jas Hemvärnets musikkår lyckades bryta in med lite musik som Jättarna var, Källa: Upsala nya tidning (2018-08-28).
- in Uti Sieben .. burgen/sä draga wäre troupper sig akestäbes til sammans/ och, Källa: Posttidningar (1694-07-30).
- werkeliaen be» mt upkasia Skantzar/ lil at firbiuda den Keyser lige ^ rmeen at bryta, Källa: Posttidningar (1701-06-03).
- dag är effmrrattelse inkommen/ ai bade Lui» karne och Dartartle/ feni ar»ade bryta, Källa: Posttidningar (1693-09-11).
- tillkommande Mahr si ger a medtz r. ar meer emoth dhe Christne/ sko landes dhen ehna bryta, Källa: Posttidningar (1694-01-15).
- ren ech Tarkärne och ak de fördenskull wtiom f mwiérat ((t starckk Corpus gt bryta, Källa: Posttidningar (1694-10-15).
- in i Landet / men s som de förnummit at man sedermera giordt annan < Anstalt, Källa: Posttidningar (1694-04-02).
- in i Piedmom sä snart tijden det lil- ^ later / och sedan at belägra cotti., Källa: Posttidningar (1693-01-30).
- Heltmarlkalken Telse lä nr endera dagen bryta in vä den Sadoiske sidan och wäntade, Källa: Posttidningar (1703-12-08).
- Vare det då så, och må olyckans natt helt och hållet bryta in öfver mig., Källa: Smålandsposten (1887-03-31).
Översättningar av Bryta in
- afrikaansBreek in
- akanBubue mu
- amhariskaበሃይል መግባት (bēhayīል mēግbatī)
- arabiskaيقتحم (yqtḥm)
- assamesiskaডকাইতি (ḍakā'iti)
- aymaraUkax mä juk’a pachanakanwa (Ukax mä juk’a pachanakanwa)
- azerbajdzjanskaİçəri gir (İçəri gir)
- belarusiskaУварвацца (Uvarvacca)
- bulgariskaНахлувам (Nahluvam)
- bhojpuriघुस के घुस जाइब (ghusa kē ghusa jā'iba)
- bambaraKari ka don a kɔnɔ
- bengaliব্রেক ইন (brēka ina)
- bosniskaProvaliti
- katalanskaTrencar
- cebuanoPagsulod
- centralkurdiskaخۆپیاکردن (kẖۆpy̰ạḵrdn)
- korsikanskaIntruduce
- tjeckiskaVloupat se
- walesiskaTorri mewn
- danskaBryde ind
- tyskaEinbrechen
- dogriअंदर तोड़ दे (andara tōṛa dē)
- divehiބްރޭކް އިން (brēk ‘in)
- eweGbugbɔ ge ɖe eme
- grekiskaΠαραβιάζω (Parabiázō)
- engelskaBreak in
- esperantoEnrompi
- spanskaInterrumpir
- estniskaSisse murdma
- baskiskaSartu
- persiskaشکستن (sẖḵstn)
- finskaMurtautua sisään (Murtautua sisään)
- filippinskaPumasok
- franskaRoder
- västfrisiskaYnbrekke
- iriskaBris isteach
- skotsk gaeliskaBris a-steach
- galiciskaArrombam
- guaraníOike
- konkaniब्रेक इन करप (brēka ina karapa)
- gujaratiતોડી નાખો (tōḍī nākhō)
- hausaYi fashi
- hawaiiskaWawahi
- hebreiskaלפרוץ (lprwẕ)
- hindiडाका डालना (ḍākā ḍālanā)
- hmongspråkHla hauv
- kroatiskaProvala
- haitiskaKraze nan
- ungerskaTörj be (Törj be)
- armeniskaՆերխուժել (Nerxužel)
- indonesiskaMasuk
- igboTibanye
- ilokoBreak in
- isländskaBrjótast inn (Brjótast inn)
- italienskaIrrompere
- japanska押し入る (yāshi rùru)
- javanesiskaMlebet
- georgiskaᲩამტვრევა (Ჩamtʼvreva)
- kazakiskaБасып кіру (Basyp kíru)
- kambodjanskaបំបែកចូល
- kannadaಒಳಗೆ ಹೊಕ್ಕಿ (oḷage hokki)
- koreanska침입 (chim-ib)
- krioBrek insay
- kurdiskaBişkînin (Bişkînin)
- kirgiziskaКирүү (Kirүү)
- latinFrange in
- luxemburgiskaAbriechen
- lugandaMenyewo mu
- lingalaKobuka na kati
- laotiskaແຕກໃນ
- litauiskaĮsilaužti (Įsilaužti)
- lushaiBreak in rawh
- lettiskaIelauzties
- maithiliघुसि जाउ (ghusi jā'u)
- malagassiskaMiditra an-tery
- maoriWhatiwhati mai
- makedonskaПрекин во (Prekin vo)
- malayalamബ്രേക്ക് ഇൻ (brēkk iൻ)
- mongoliskaДотогш орох (Dotogš oroh)
- marathiतोडणे (tōḍaṇē)
- malajiskapecah masuk
- maltesiskaWasser
- burmesiskaဖောက်ထွင်းဝင်ရောက်သည် (hpouthtwinwainroutsai)
- nepalesiskaतोड्नुहोस् (tōḍnuhōs)
- nederländskaInbreken
- norskaBryt inn
- nordsothoKhuba ka gare
- nyanjaThyola ndikulowa
- oromoCabsii seena
- oriyaବ୍ରେକ୍ ଇନ୍ (brēk in)
- punjabiਤੋੜ ਕੇ ਅੰਦਰ ਜਾਵੋ (tōṛa kē adara jāvō)
- polskaWłamać się (Włamać się)
- afghanskaماتیدنه (mạty̰dnh)
- portugisiskaAmansar
- quechuaP’akikuy
- rumänskaSpargere
- ryskaВзломать (Vzlomatʹ)
- kinjarwandaInjira
- sanskritभग्नं कुरुत (bhagnaṁ kuruta)
- sindhiڀڃڻ
- singalesiskaබලෙන් ඇතුල් වන්න
- slovakiskaVlámať sa (Vlámať sa)
- slovenskaVlomiti
- samoanskamalepe i totonu
- shonaKupwanya
- somaliskaSoo gal
- albanskaDepërto (Depërto)
- serbiskaПровалити (Provaliti)
- sydsothoHo tjoatla
- sundanesiskaNorobos asup
- swahiliVunja
- tamilஉள்ளே நுழையுங்கள் (uḷḷē nuḻaiyuṅkaḷ)
- teluguలోపలికి ప్రవేశించండి (lōpaliki pravēśin̄caṇḍi)
- tadzjikiskaЗада даромадан (Zada daromadan)
- thailändskaพังเข้าไป (phạng k̄hêāpị)
- tigrinjaሰቢርካ ምእታው (sēbirīka ምʿītaው)
- turkmeniskaBölün (Bölün)
- filippinskaPumasok
- turkiskaSözünü kesmek (Sözünü kesmek)
- tsongaPfuxeta ku nghena
- tatariskaКызып керү (Kyzyp kerү)
- uiguriskaبۆرە (bۆrە)
- ukrainskaЗламатися (Zlamatisâ)
- urduنقب لگانا (nqb lgạnạ)
- uzbekiskaBuzib kirmoq
- vietnamesiskaNgắt lời (Ngắt lời)
- xhosaQhekeza
- jiddischברעכן אין (brʻkn ʼyn)
- yorubaBu wọle (Bu wọle)
- kinesiska打破 (dǎ pò)
- zuluNgena
Fler ord
Den här sidan har visats 357 gånger. Senast uppdaterad 6 juli 2026.