Bryta samman
Uttal: [(²)bry:ter‿sạm:an]
Synonymer till Bryta samman
Vad betyder Bryta samman?
Att "bryta samman" betyder att helt förlora kontrollen över ens känslor eller tankar och agera irrationellt eller att känna en överväldigande känsla av stress, ångest eller panik. Det kan också avse att något faller isär eller går sönder, antingen fysiskt eller symboliskt.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Ordklasser
- verb
Böjningar av Bryta samman
| Presens indikativ aktiv 1:1-2 | bryter |
|---|---|
| Presens indikativ aktiv 1:2-2 | samman |
| Presens indikativ s-form 1:1-2 | brytes |
| Presens indikativ s-form 1:2-2 | samman |
| Presens indikativ s-form 2:1-2 | bryts |
| Presens indikativ s-form 2:2-2 | samman |
| Presens konjunktiv aktiv 1:1-2 | bryte |
| Presens konjunktiv aktiv 1:2-2 | samman |
| Presens konjunktiv s-form 1:1-2 | brytes |
| Presens konjunktiv s-form 1:2-2 | samman |
| Preteritum indikativ aktiv 1:1-2 | bröt |
| Preteritum indikativ aktiv 1:2-2 | samman |
| Preteritum indikativ s-form 1:1-2 | bröts |
| Preteritum indikativ s-form 1:2-2 | samman |
| Preteritum konjunktiv aktiv 1:1-2 | bröte |
| Preteritum konjunktiv aktiv 1:2-2 | samman |
| Preteritum konjunktiv s-form 1:1-2 | brötes |
| Preteritum konjunktiv s-form 1:2-2 | samman |
| Imperativ 1:1-2 | bryt |
| Imperativ 1:2-2 | samman |
| Infinitiv aktiv 1:1-2 | bryta |
| Infinitiv aktiv 1:2-2 | samman |
| Infinitiv s-form 1:1-2 | brytas |
| Infinitiv s-form 1:2-2 | samman |
| Supinum aktiv 1:1-2 | brutit |
| Supinum aktiv 1:2-2 | samman |
| Supinum s-form 1:1-2 | brutits |
| Supinum s-form 1:2-2 | samman |
| Presens particip 1:1-2 | brytande |
| Presens particip 1:2-2 | samman |
| Presens particip genitiv 1:1-2 | brytandes |
| Presens particip genitiv 1:2-2 | samman |
| Pret_part obestämd singular utrum 1:1-2 | bruten |
| Pret_part obestämd singular utrum 1:2-2 | samman |
| Pret_part obestämd singular utrum 2:1-1 | sammanbruten |
| Pret_part obestämd singular utrum genitiv 1:1-2 | brutens |
| Pret_part obestämd singular utrum genitiv 1:2-2 | samman |
| Pret_part obestämd singular utrum genitiv 2:1-1 | sammanbrutens |
| Pret_part obestämd singular neutrum 1:1-2 | brutet |
| Pret_part obestämd singular neutrum 1:2-2 | samman |
| Pret_part obestämd singular neutrum 2:1-1 | sammanbrutet |
| Pret_part obestämd singular neutrum genitiv 1:1-2 | brutets |
| Pret_part obestämd singular neutrum genitiv 1:2-2 | samman |
| Pret_part obestämd singular neutrum genitiv 2:1-1 | sammanbrutets |
| Pret_part obestämd plural 1:1-2 | brutna |
| Pret_part obestämd plural 1:2-2 | samman |
| Pret_part obestämd plural 2:1-1 | sammanbrutna |
| Pret_part obestämd plural genitiv 1:1-2 | brutnas |
| Pret_part obestämd plural genitiv 1:2-2 | samman |
| Pret_part obestämd plural genitiv 2:1-1 | sammanbrutnas |
| Pret_part bestämd singular 1:1-2 | brutna |
| Pret_part bestämd singular 1:2-2 | samman |
| Pret_part bestämd singular 2:1-1 | sammanbrutna |
| Pret_part bestämd singular genitiv 1:1-2 | brutnas |
| Pret_part bestämd singular genitiv 1:2-2 | samman |
| Pret_part bestämd singular genitiv 2:1-1 | sammanbrutnas |
| Pret_part bestämd singular maskulinum 1:1-2 | brutne |
| Pret_part bestämd singular maskulinum 1:2-2 | samman |
| Pret_part bestämd singular maskulinum 2:1-1 | sammanbrutne |
| Pret_part bestämd singular maskulinum genitiv 1:1-2 | brutnes |
| Pret_part bestämd singular maskulinum genitiv 1:2-2 | samman |
| Pret_part bestämd singular maskulinum genitiv 2:1-1 | sammanbrutnes |
| Pret_part bestämd plural 1:1-2 | brutna |
| Pret_part bestämd plural 1:2-2 | samman |
| Pret_part bestämd plural 2:1-1 | sammanbrutna |
| Pret_part bestämd plural genitiv 1:1-2 | brutnas |
| Pret_part bestämd plural genitiv 1:2-2 | samman |
| Pret_part bestämd plural genitiv 2:1-1 | sammanbrutnas |
Exempel på användning av Bryta samman
- han bröt samman när han fick reda på att modern hade dött, Källa: Lexin (Språkbanken).
- brev och ett rop på hjälp från en un dersköterska som är otroligt nära att bryta, Källa: Östersundsposten (2014-09-27).
- samman och att samhället står inför en välfärdskollaps. ”, Källa: Oskarshamnstidningen (2015-11-19).
- SKOJ FULL MED OGRÄS, BRYTA SAMMAN NJUGG, Källa: Västerbottenskuriren (2017-12-08).
Översättningar av Bryta samman
- afrikaansInval
- akanGu
- amhariskaሰብስብ (sēbīsībī)
- arabiskaانهيار (ạnhyạr)
- assamesiskaপতন হোৱা (patana hōraā)
- aymaraPhuqharaña (Phuqharaña)
- azerbajdzjanskaYıxılma
- belarusiskaЗгарнуць (Zgarnucʹ)
- bulgariskaСвиване (Svivane)
- bhojpuriढहल (ḍhahala)
- bambaraKa bin
- bengaliসঙ্কুচিত (saṅkucita)
- bosniskaKolaps
- katalanskaCol·lapse
- cebuanoNahugno
- centralkurdiskaشکست هێنان (sẖḵst hێnạn)
- korsikanskaCollapse
- tjeckiskaKolaps
- walesiskaCwymp
- danskaBryder sammen
- tyskaZusammenbruch
- dogriडिग्गना (ḍigganā)
- divehiހޭނެތިގެން ވެއްޓުން (hēnetigen ve‘ṭun)
- eweDze anyi
- grekiskaΚατάρρευση (Katárreusē)
- engelskaCollapse
- esperantoKolapso
- spanskaColapsar
- estniskaAhenda
- baskiskaTolestu
- persiskaسقوط - فروپاشی (sqwṭ - frwpạsẖy̰)
- finskaRomahdus
- filippinskaPagbagsak
- franskaEffondrement
- västfrisiskaYnsakje
- iriskaLaghdaigh
- skotsk gaeliskaTuiteam
- galiciskaColapsar
- guaraníÑembyaipa (Ñembyaipa)
- konkaniकडसरावचें (kaḍasarāvacēṁ)
- gujaratiસંકુચિત કરો (saṅkucita karō)
- hausaRushewa
- hawaiiskaHāneʻe (Hāneʻe)
- hebreiskaהִתמוֹטְטוּת (hiţmwòtĕtẇţ)
- hindiगिर जाना (gira jānā)
- hmongspråkKaw
- kroatiskaKolaps
- haitiskaTonbe
- ungerskaÖsszeomlás (Összeomlás)
- armeniskaՓլուզում (Pʻluzum)
- indonesiskaJatuh
- igbodaa
- ilokoMarpuog
- isländskaHrun
- italienskaCrollo
- japanska崩壊 (bēng huài)
- javanesiskaambruk
- georgiskaკოლაფსი (kʼolapsi)
- kazakiskaЖыйрату (Žyjratu)
- kambodjanskaដួលរលំ
- kannadaಕುಗ್ಗಿಸು (kuggisu)
- koreanska무너지다 (muneojida)
- krioFɔdɔm
- kurdiskaJiberhevketin
- kirgiziskaЖыйыштыруу (Žyjyštyruu)
- latinCollapse
- luxemburgiskaZesummebroch
- lugandaOkuzirika
- lingalaKokwea
- laotiskaຫຍໍ້ລົງ
- litauiskaSutraukti
- lushaiChim
- lettiskaSakļaut (Sakļaut)
- maithiliखसि पड़नाइ (khasi paṛanā'i)
- malagassiskafirodanan'ny
- maoriTiango
- makedonskaКолапс (Kolaps)
- malayalamചുരുക്കുക (curukkuka)
- mongoliskaНурах (Nurah)
- marathiसंकुचित करा (saṅkucita karā)
- malajiskaRuntuh
- maltesiskaKollass
- burmesiskaပြိုကျသည်။ (pyaokyasai.)
- nepalesiskaसंक्षिप्त गर्नुहोस् (saṅkṣipta garnuhōs)
- nederländskaInstorten
- norskaKollapse
- nordsothoPhuhlama
- nyanjaKugwa
- oromoIjaarsi kufuu
- oriyaପତନ (patana)
- punjabiਸਮੇਟਣਾ (samēṭaṇā)
- polskaUpadek
- afghanskaسقوط (sqwṭ)
- portugisiskaColapso
- quechuaTuñiy (Tuñiy)
- rumänskaColaps
- ryskaКрах (Krah)
- kinjarwandaGusenyuka
- sanskritसंश्यान (sanśyāna)
- sindhiٽٽڻ
- singalesiskaහකුළන්න
- slovakiskakolaps
- slovenskaStrni
- samoanskaPa'u
- shonaCollapse
- somaliskaBurbur
- albanskaKolapsi
- serbiskaКолапс (Kolaps)
- sydsothoKoaleha
- sundanesiskaRubuh
- swahiliKunja
- tamilசுருக்கு (curukku)
- teluguకుదించు (kudin̄cu)
- tadzjikiskaФурӯпошӣ (Furūpošī)
- thailändskaทรุด (thrud)
- tigrinjaፈረሰ (ፈrēsē)
- turkmeniskaApseykylmak
- filippinskaPagbagsak
- turkiskaYıkılmak
- tsongaKu wa
- tatariskaApseимерелү (Apseimerelү)
- uiguriskaيىمىرىلىش (yy̱my̱ry̱ly̱sẖ)
- ukrainskaЗгорнути (Zgornuti)
- urduگرنے (grnے)
- uzbekiskaYiqilish
- vietnamesiskaSụp đổ (Sụp đổ)
- xhosaUkuwa
- jiddischייַנבראָך (yyanbrʼák)
- yorubaSubu
- kinesiska坍塌 (tān tā)
- zuluGoqa
Fler ord
Den här sidan har visats 435 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.