Bryta sig mot

Vad betyder Bryta sig mot?

Exempel på användning av Bryta sig mot

• Hon skalar av och förenklar och låter broelementen i starka färger bryta sig, Källa: Östersundsposten (2015-10-27).
• sig mot desamma., Källa: Smålandsposten (1900-12-22).
• såson stormvindar fara de öl ver jorden men det är blott så länge de ännu bryta, Källa: Aftonbladet (1832-01-23).
• kastas ut bland bränningarna pä det stormande lifwcts haf, hwars rytande wägor bryta, Källa: Norrköpings tidningar (1845-10-01).
• sig mot hvar andra., Källa: Karlskoga tidning (1884-10-29).
• sig mot hwarandra, gäller det att med kraft och redbarhet fora svlkcls talan, Källa: Vimmerby tidning (1891-01-09).
• Strax i närheten höres det tyska idio met skarpt bryta sig mot den lätta franskan, Källa: Karlskoga tidning (1884-11-19).
• sig mot hvarandra., Källa: Avesta tidning (1890-11-11).
• olika medborgargruppemas försök att tillgodose sina särintressen, ohej dat bryta, Källa: Jämtlandsposten (1920-01-23).
• Två livsåskådningar bryta sig mot varandra., Källa: Jämtlandsposten (1924-11-19).
• Kap Ljzard, vi stodo vid stranden av atlantiska . oceanen, hörde havsvågorna bryta, Källa: Jämtlandsposten (1924-12-24).
• meningsskiljaktigheterna på alla områden — de politiska och sociala såväl som det religiösa — bryta, Källa: Smålandsposten (1879-03-29).
• båda partierna voro ense om att ome delbart låta de båda hufvudmenin garne bryta, Källa: Karlskoga tidning (1887-03-09).
• Åsigterna må bryta sig mot hvar ann, för att det rätta skall komiui fram., Källa: Kristianstadsbladet (1882-02-13).
• Men ännu en gång skulle de högt fly gande förhoppningarna bryta sig mot af ståndets, Källa: Östersundsposten (1898-09-19).
• Se hur vågorna bryta sig mot de väldiga stenhällarna, det skummar och fräser, Källa: Arvika nyheter (1904-08-23).
• sig mot hvarå®,dra. låt vara i själfvlsk täflan och strid, sorn nu ev gång, Källa: Jämtlandsposten (1918-03-08).
• sig mot dess fot., Källa: Kristianstadsbladet (1860-11-17).
• sig mot gra nitblocken och förgylla kanter och utsprång., Källa: Norra Skåne (1886-03-16).

Översättningar av Bryta sig mot

• afrikaansVeg teen
• akanKo tia
• amhariskaመዋጋት (mēwagatī)
• arabiskaيقاتل ضد (yqạtl ḍd)
• assamesiskaবিৰুদ্ধে যুঁজ দিয়ক (biraud'dhē yum̐ja diẏaka)
• aymaraUka contra nuwasiña (Uka contra nuwasiña)
• azerbajdzjanskaQarşı mübarizə (Qarşı mübarizə)
• belarusiskaЗмагацца супраць (Zmagacca supracʹ)
• bulgariskaБорба срещу (Borba sreŝu)
• bhojpuriके खिलाफ लड़ाई लड़े के बा (kē khilāpha laṛā'ī laṛē kē bā)
• bambaraKɛlɛ kɛ ni a ye
• bengaliবিপক্ষে যুদ্ধ (bipakṣē yud'dha)
• bosniskaBorba protiv
• katalanskaLluitar contra
• cebuanoAway batok
• centralkurdiskaشەڕکردن دژی (sẖەڕḵrdn dzẖy̰)
• korsikanskaLotta contru
• tjeckiskaBojovat proti
• walesiskaYmladd yn erbyn
• danskaKæmpe imod
• tyskaKämpfen gegen (Kämpfen gegen)
• dogriखिलाफ लड़ना (khilāpha laṛanā)
• divehiހަނގުރާމަ ކުރާށެވެ (hangurāma kurāševe)
• eweWɔ avu kplii
• grekiskaΤην καταπολέμηση της (Tēn katapolémēsē tēs)
• engelskaFight against
• esperantoBatali kontraŭ (Batali kontraŭ)
• spanskaLuchar contra
• estniskaVõitle vastu (Võitle vastu)
• baskiskaBorrokatu
• persiskaجنگیدن با (jngy̰dn bạ)
• finskaTaistella vastaan
• filippinskaLabanan
• franskaSe battre contre
• västfrisiskaFjochtsje tsjin
• iriskaAn comhrac in aghaidh
• skotsk gaeliskaDèan sabaid an aghaidh (Dèan sabaid an aghaidh)
• galiciskaLoitar contra
• guaraníEñorairõ hese (Eñorairõ hese)
• konkaniआड झगडचें (āḍa jhagaḍacēṁ)
• gujaratiવિરુદ્ધમાં લડત (virud'dhamāṁ laḍata)
• hausaYaƙi da
• hawaiiskaE kaua aku
• hebreiskaלהילחם נגד (lhylẖm ngd)
• hindiके खिलाफ लड़ाई (kē khilāpha laṛā'ī)
• hmongspråkSib ntaus sib tua
• kroatiskaBoriti protiv
• haitiskaGoumen kont
• ungerskaKüzdeni ellene (Küzdeni ellene)
• armeniskaՊայքարել դեմ (Paykʻarel dem)
• indonesiskaBertarung melawan
• igboLụọ ọgụ (Lụọ ọgụ)
• ilokoLabanan ti maibusor
• isländskaBerjast gegn
• italienskaCombattere contro
• japanskaと戦う (to zhànu)
• javanesiskaNglawan
• georgiskaᲬინააღმდეგ ბრძოლა (Წinaaghmdeg brdzola)
• kazakiskaҚарсы күресу (Kˌarsy kүresu)
• kambodjanskaប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹង
• kannadaವಿರುದ್ಧ ಹೋರಾಡು (virud'dha hōrāḍu)
• koreanska맞서 싸울 (majseo ssaul)
• krioFɛt agens
• kurdiskaLi dijî şer bikin (Li dijî şer bikin)
• kirgiziskaкаршы күрөш (karšy kүrөš)
• latinPugna contra
• luxemburgiskaKampf géint (Kampf géint)
• lugandaLwana ku...
• lingalaBundela na
• laotiskaຕໍ່ສູ້ກັບ
• litauiskaKovoti prieš (Kovoti prieš)
• lushaiDo do rawh
• lettiskaCīņa pret (Cīņa pret)
• maithiliविरुद्ध लड़ब (virud'dha laṛaba)
• malagassiskaMiady amin'ny
• maoriWhawhai ki
• makedonskaБорбата против (Borbata protiv)
• malayalamഎതിരെ പോരാടുക (etire pēārāṭuka)
• mongoliskaТэмцэх (Témcéh)
• marathiविरुद्ध लढा (virud'dha laḍhā)
• malajiskaMenentang
• maltesiskaTiġġieled kontra (Tiġġieled kontra)
• burmesiskaတိုက်ကြ (titekya)
• nepalesiskaविरुद्ध लड्नुहोस् (virud'dha laḍnuhōs)
• nederländskaVechten tegen
• norskaKjempe mot
• nordsothoLwantšha kgahlanong le (Lwantšha kgahlanong le)
• nyanjaMenyani motsutsana
• oromoIrratti qabsaa'aa
• oriyaବିପକ୍ଷରେ ଯୁଦ୍ଧ କରନ୍ତୁ | (bipakṣarē yud'dha karantu |)
• punjabiਵਿਰੁੱਧ ਲੜੋ (virudha laṛō)
• polskaWalczyć przeciwko (Walczyć przeciwko)
• afghanskaپه وړاندې مبارزه وکړي (ph wړạndې mbạrzh wḵړy)
• portugisiskaLutar contra
• quechuaMaqanakuy contra
• rumänskaLupta impotriva
• ryskaБороться с (Borotʹsâ s)
• kinjarwandaKurwanya
• sanskritविरुद्धं युद्धं कुरुत (virud'dhaṁ yud'dhaṁ kuruta)
• sindhiخلاف وڙهڻ (kẖlạf wڙhڻ)
• singalesiskaඑරෙහිව සටන් කරන්න
• slovakiskaBojovať proti (Bojovať proti)
• slovenskaBoj proti
• samoanskaTau faasaga
• shonaKurwisa
• somaliskaLa dagaalanka
• albanskaLufto kundër (Lufto kundër)
• serbiskaБорба против (Borba protiv)
• sydsothoLoana khahlanong le
• sundanesiskaNgalawan
• swahiliPigana dhidi ya
• tamilஎதிராக போராட (etirāka pōrāṭa)
• teluguవ్యతిరేకంగా పోరాడండి (vyatirēkaṅgā pōrāḍaṇḍi)
• tadzjikiskaМубориза бар зидди (Muboriza bar ziddi)
• thailändskaต่อสู้กับ (t̀xs̄ū̂ kạb)
• tigrinjaኣንጻር... (ʿanītsarī...)
• turkmeniskaGarşy çykyň (Garşy çykyň)
• filippinskaLabanan
• turkiskaKarşı savaşmak (Karşı savaşmak)
• tsongaLwana na swona
• tatariskaКаршы (Karšy)
• uiguriskaقارشى تۇرۇش (qạrsẖy̱ tۇrۇsẖ)
• ukrainskaБоротися проти (Borotisâ proti)
• urduکے خلاف لڑنا (ḵے kẖlạf lڑnạ)
• uzbekiskaQarshi kurash
• vietnamesiskaChiến đấu chống lại (Chiến đấu chống lại)
• xhosaUkulwa
• jiddischקאַמף קעגן (qʼamp qʻgn)
• yorubaJa lodi si
• kinesiska反对 (fǎn duì)
• zuluYilwa

Fler ord