Bryta udden av

Vad betyder Bryta udden av?

Exempel på användning av Bryta udden av

• Hon hade en stor gåva i sin humor, en gåva som förmår bryta udden av mycket, Källa: Smålandsposten (2020-04-07).
• udden av det onda., Källa: Jämtlandsposten (1918-04-20).
• I förordet skriver Kerstin att hon vill ”bryta udden av alla nyhetstörstande, Källa: Vimmerby tidning (2018-07-26).
• udden av laglösheten., Källa: Smålandsposten (2015-07-27).
• motåtgärder mot denna re krytering det mest effektiva sättet att långsiktigt bryta, Källa: Upsala nya tidning (2015-02-17).
• I avsikt att ”bryta udden av den rörelse, .sorn från de s. k. kommunala folkskolförbundens, Källa: Jämtlandsposten (1924-08-13).
• udden av alla högersyn punkter som föras fram i oförmedlad skärpa., Källa: Jämtlandsposten (1919-03-28).
• tyskt konsol tillin, sorn uppenbarligen åsyftar att. med detta ned liga vapen bryta, Källa: Jämtlandsposten (1923-02-20).
• För att bryta udden av den miss tro, som faktiskt synes förefinnas I och som, Källa: Jämtlandsposten (1920-04-30).
• De proportionälla va len bryta udden av alt för skarpa par tigrupper., Källa: Jämtlandsposten (1907-05-10).

Översättningar av Bryta udden av

• afrikaansBreek die kaap af
• akanBubu kyɛw no so
• amhariskaካባውን ይሰብሩ (kabaውnī yīsēbīru)
• arabiskaانزعي الحرملة (ạnzʿy ạlḥrmlẗ)
• assamesiskaকেপটো ভাঙি পেলাওক (kēpaṭō bhāṅi pēlā'ōka)
• aymaraUka capa p’akjaña (Uka capa p’akjaña)
• azerbajdzjanskaQapağı qırın (Qapağı qırın)
• belarusiskaАдламаць накідку (Adlamacʹ nakídku)
• bulgariskaСчупете пелерината (Sčupete pelerinata)
• bhojpuriकेप के तोड़ के उतार दिहल जाला (kēpa kē tōṛa kē utāra dihala jālā)
• bambaraAw bɛ kari kari
• bengaliকেপটি ভেঙে ফেলুন (kēpaṭi bhēṅē phēluna)
• bosniskaSkinite ogrtač (Skinite ogrtač)
• katalanskaTrenca la capa
• cebuanoKuhaa ang kapa
• centralkurdiskaکەپڵەکە بشکێنە (ḵەpڵەḵە bsẖḵێnە)
• korsikanskaRompe u capo
• tjeckiskaOdlomte plášť (Odlomte plášť)
• walesiskaTorri oddi ar y clogyn
• danskaBræk kappen af
• tyskaBrich den Umhang ab
• dogriकेप तोड़ दे (kēpa tōṛa dē)
• divehiކެޕް ފަޅާލާށެވެ (kep faḷālāševe)
• eweGbugbɔ lãgbalẽgoloa ɖa (Gbugbɔ lãgbalẽgoloa ɖa)
• grekiskaΣπάστε την κάπα (Spáste tēn kápa)
• engelskaBreak off the cape
• esperantoDerompu la kabon
• spanskaromper la capa
• estniskaMurra keeb ära (Murra keeb ära)
• baskiskaApurtu kapa
• persiskaشنل را بشکن (sẖnl rạ bsẖḵn)
• finskaKatkaise viitta
• filippinskaTanggalin ang kapa
• franskaCasser la cape
• västfrisiskaBrek de kaap ôf (Brek de kaap ôf)
• iriskaBris as an Rinn
• skotsk gaeliskaBriseadh dheth an cape
• galiciskaRompe a capa
• guaraníOikytĩ pe capa (Oikytĩ pe capa)
• konkaniकेप मोडून उडोवप (kēpa mōḍūna uḍōvapa)
• gujaratiકેપ તોડી નાખો (kēpa tōḍī nākhō)
• hausaKatse hular
• hawaiiskaWehe i ka ʻahuʻula
• hebreiskaלשבור את הגלימה (lşbwr ʼţ hglymh)
• hindiकेप तोड़ो (kēpa tōṛō)
• hmongspråkTshem tawm ntawm lub qhov taub
• kroatiskaOdlomite rt
• haitiskaKase kap la
• ungerskaTörd le a köpenyt (Törd le a köpenyt)
• armeniskaԿտրեք թիկնոցը (Ktrekʻ tʻiknocʻə)
• indonesiskaPutuskan jubahnya
• igboGbajie okpu
• ilokoBurak ti kapa
• isländskaBrjóttu kápuna af (Brjóttu kápuna af)
• italienskaRompi il mantello
• japanskaマントを折る (mantowo zhéru)
• javanesiskaPutus cape
• georgiskaგატეხე კონცხი (gatʼekhe kʼontskhi)
• kazakiskaШатырды сындырыңыз (Šatyrdy syndyryңyz)
• kambodjanskaបំបែកកំពូល
• kannadaಕೇಪ್ ಅನ್ನು ಮುರಿಯಿರಿ (kēp annu muriyiri)
• koreanska망토를 부숴라 (mangtoleul buswola)
• krioBrek ɔf di kap
• kurdiskaKapê bişkînin (Kapê bişkînin)
• kirgiziskaКепкени сындыр (Kepkeni syndyr)
• latinAbrumpere promunturium
• luxemburgiskaDe Kap ofbriechen
• lugandaMenyawo ekikoofiira
• lingalaBobuka na cape
• laotiskaແຕກອອກ cape ໄດ້
• litauiskaNulaužti peleriną (Nulaužti peleriną)
• lushaiCape chu titawp rawh
• lettiskaNorauj apmetni
• maithiliकेप तोड़ि दियौक (kēpa tōṛi diyauka)
• malagassiskaTapaho ny kapa
• maoriWhatiia te kopere
• makedonskaРаскинете ја наметката (Raskinete ǰa nametkata)
• malayalamകേപ്പ് പൊട്ടിക്കുക (kēpp peāṭṭikkuka)
• mongoliskaБүрхүүлийг таслах (Bүrhүүlijg taslah)
• marathiकेप तोडून टाका (kēpa tōḍūna ṭākā)
• malajiskaPutuskan tanjung
• maltesiskaIkissru l-kappa
• burmesiskaအငူကို ဖြတ်လိုက်ပါ။ (aanguuko hpyatlitepar.)
• nepalesiskaकेप तोड्नुहोस् (kēpa tōḍnuhōs)
• nederländskaBreek de kaap af
• norskaKnekk av kappen
• nordsothoKgaola theoha kapa
• nyanjaChotsani kapu
• oromoKeeppii irraa cabsi
• oriyaକ୍ୟାପ୍ ଭାଙ୍ଗନ୍ତୁ | (kẏāp bhāṅgantu |)
• punjabiਕੇਪ ਨੂੰ ਤੋੜੋ (kēpa nū tōṛō)
• polskaZerwij pelerynę (Zerwij pelerynę)
• afghanskaکیپ مات کړئ (ḵy̰p mạt ḵړỷ)
• portugisiskaQuebre a capa
• quechuaChay capata pakiy
• rumänskaRupe pelerină (Rupe pelerină)
• ryskaСорви плащ (Sorvi plaŝ)
• kinjarwandaKuraho cape
• sanskritकेपं भङ्गयतु (kēpaṁ bhaṅgayatu)
• sindhiڪپڙو ٽوڙيو (ڪpڙw ٽwڙyw)
• singalesiskaකේප් එක කඩා දමන්න (කේප් එක කඩා දමන්න)
• slovakiskaOdlomte plášť (Odlomte plášť)
• slovenskaOdlomite ogrinjalo
• samoanskaAveese le pulou
• shonaBvisa chikapa
• somaliskaKajabi furka
• albanskaPrisni pelerinën (Prisni pelerinën)
• serbiskaОдвојите огртач (Odvoǰite ogrtač)
• sydsothoHlakola kapa
• sundanesiskaPegat tanjung
• swahiliVunja cape
• tamilகேப்பை உடைக்கவும் (kēppai uṭaikkavum)
• teluguకేప్ ఆఫ్ బ్రేక్ (kēp āph brēk)
• tadzjikiskaСарпӯшро пора кунед (Sarpūšro pora kuned)
• thailändskaถอดผ้าคลุมออก (t̄hxd p̄ĥā khlum xxk)
• tigrinjaነቲ ካፕ ስበር (ነti kaፕ sībērī)
• turkmeniskaKeýpini döw (Keýpini döw)
• filippinskaTanggalin ang kapa
• turkiskaPelerini kırmak
• tsongaPfuxeta xihuku
• tatariskaКапканы өзегез (Kapkany өzegez)
• uiguriskaقاپاقنى ئۈزۈڭ (qạpạqny̱ ỷۈzۈṉg)
• ukrainskaВідламати накидку (Vídlamati nakidku)
• urduکیپ کو توڑ دو (ḵy̰p ḵw twڑ dw)
• uzbekiskaQopqoqni sindirib tashlang
• vietnamesiskaPhá vỡ áo choàng (Phá vỡ áo choàng)
• xhosaQhawula ikapa
• jiddischברעכן אַוועק די קאַפּע (brʻkn ʼawwʻq dy qʼaṗʻ)
• yorubaAdehun si pa awọn cape (Adehun si pa awọn cape)
• kinesiska撕开斗篷 (sī kāi dòu péng)
• zuluHlukana nekapa

Fler ord