Bryta ut mot - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser
Vad betyder Bryta ut mot?
Att bryta ut mot något innebär att man protesterar, opponerar sig eller reagerar starkt på något som man inte håller med om eller som man anser vara felaktigt eller orättvist. Det kan handla om att öppet kritisera eller motarbeta något eller någon.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Synonymer till Bryta ut mot
Antonymer (motsatsord) till Bryta ut mot
Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.
Bild av Bryta ut mot
Bilden har skapats av en AI-robot (OpenAI DALL·E 2/3).
Översättningar av Bryta ut mot?
AF Afrikaans: Breek uit teen
AK Twi: Paapae mu ka tia
AM Amhariska: ተቃወሙ (tēqawēmu)
AR Arabiska: تندلع ضد (tndlʿ ḍd)
AS Assamiska: বিৰুদ্ধে ব্ৰেক আউট (biraud'dhē braēka ā'uṭa)
AY Aymara: Uka contrajj pʼakjañamawa (Uka contrajj pʼakjañamawa)
AZ Azerbajdzjanska: Qarşı çıxın (Qarşı çıxın)
BE Vitryska: Вырвацца супраць (Vyrvacca supracʹ)
BG Bulgariska: Избухнете срещу (Izbuhnete sreŝu)
BHO Bhojpuri: के खिलाफ टूट के बाहर निकले के बा (kē khilāpha ṭūṭa kē bāhara nikalē kē bā)
BM Bambara: Aw ye ka bɔ kɛnɛ kan
BN Bengaliska: বিরুদ্ধে বিরতি (birud'dhē birati)
BS Bosniska: Izbiti protiv
CA Katalanska: Esclatar en contra
CEB Cebuano: Mogawas batok
CKB Kurdiska: لە دژی... (lە dzẖy̰...)
CO Korsikanska: Scuprite contru
CS Tjeckiska: Vyrazte proti
CY Walesiska: Torri allan yn erbyn
DA Danska: Bryde ud imod
DE Tyska: Breche dagegen aus
DOI Dogri: खिलाफ तोड़ दे (khilāpha tōṛa dē)
DV Dhivehi: ބްރޭކް އައުޓް އާއި ދެކޮޅަށް (brēk ‘a‘uṭ ‘ā‘i dekoḷaš)
EE Ewe: Dzudzɔ tsitretsiɖeŋu
EL Grekiska: Ξέσπασε ενάντια (Xéspase enántia)
EN Engelska: Break out against
EO Esperanto: Ekrompi kontraŭ (Ekrompi kontraŭ)
ES Spanska: romper contra
ET Estniska: Murra vastu
EU Baskiska: Hautsi aurka
FA Persiska: در برابر شکستن (dr brạbr sẖḵstn)
FI Finska: Purkaa vastaan
FIL Filippinska: Lumaban laban
FR Franska: Éclater contre (Éclater contre)
FY Frisiska: Brek út tsjin (Brek út tsjin)
GA Irländska: Bris amach i gcoinne
GD Skotsk gaeliska: Briseadh a-mach an aghaidh
GL Galiciska: Rompe contra
GN Guarani: Osẽvo hese (Osẽvo hese)
GOM Konkani: आड ब्रेक आउट करप (āḍa brēka ā'uṭa karapa)
GU Gujarati: સામે તોડી નાખો (sāmē tōḍī nākhō)
HA Hausa: Fada da
HAW Hawaiian: Puka kūʻē (Puka kūʻē)
HE Hebreiska: לפרוץ נגד (lprwẕ ngd)
HI Hindi: के खिलाफ तोड़ो (kē khilāpha tōṛō)
HMN Hmong: Txiav tawm tawm tsam
HR Kroatiska: Izbiti protiv
HT Haitiska: Kraze soti kont
HU Ungerska: Kitörni ellene (Kitörni ellene)
HY Armeniska: Բռնվել ընդդեմ (Bṙnvel ənddem)
ID Indonesiska: Keluar melawan
IG Igbo: tiwapụ megide (tiwapụ megide)
ILO Ilocano: Break out kontra
IS Isländska: Brjóta út á móti (Brjóta út á móti)
IT Italienska: Scappa contro
JA Japanska: ブレイクアウト (bureikuauto)
JV Javanesiska: Break metu marang
KA Georgiska: გატეხეთ წინააღმდეგ (gatʼekhet tsʼinaaghmdeg)
KK Kazakiska: Қарсы шығу (Kˌarsy šyġu)
KM Khmer: បំបែកប្រឆាំងនឹង
KN Kannada: ವಿರುದ್ಧ ಮುರಿಯಿರಿ (virud'dha muriyiri)
KO Koreanska: 에 대해 브레이크 아웃 (e daehae beuleikeu aus)
KRI Krio: Brek aut agenst
KU Kurdiska: Li dijî derketin (Li dijî derketin)
KY Kirgiziska: Каршы чыгуу (Karšy čyguu)
LA Latin: Erumpere contra
LB Luxemburgiska: Ausbriechen géint (Ausbriechen géint)
LG Luganda: Mumenyewo nga bawakanya
LN Lingala: Bobuka libanda contre
LO Lao: ແຕກອອກຕໍ່ຕ້ານ
LT Litauiska: Išsilaužti prieš (Išsilaužti prieš)
LUS Mizo: Break chhuak rawh
LV Lettiska: Izlauzties pret
MAI Maithili: विरुद्ध तोड़ि क' निकलू (virud'dha tōṛi ka' nikalū)
MG Madagaskar: Mialà manohitra (Mialà manohitra)
MI Maori: Whatiia atu ki
MK Makedonska: Избијте против (Izbiǰte protiv)
ML Malayalam: നേരെ പൊട്ടിക്കരയുക (nēre peāṭṭikkarayuka)
MN Mongoliska: Эсэргүүцэх (Ésérgүүcéh)
MR Marathi: विरुद्ध बाहेर पडा (virud'dha bāhēra paḍā)
MS Malajiska: Menceroboh menentang
MT Maltesiska: Break out kontra
MY Myanmar: ဆန့်ထုတ်ပြစ် (sanhtotepyit)
NE Nepalesiska: विरुद्ध बाहिर निस्कनुहोस् (virud'dha bāhira niskanuhōs)
NL Holländska: uitbreken tegen
NO Norska: Bryt ut mot
NSO Sepedi: Thuba kgahlanong le
NY Nyanja: Yambani motsutsa
OM Oromo: Mormii cabsi
OR Odia: ବିପକ୍ଷରେ ବ୍ରେକଅପ୍ କରନ୍ତୁ | (bipakṣarē brēka'ap karantu |)
PA Punjabi: ਵਿਰੁੱਧ ਤੋੜੋ (virudha tōṛō)
PL Polska: Wyrwać się przeciwko (Wyrwać się przeciwko)
PS Pashto: په مقابل کې ودرېدل (ph mqạbl ḵې wdrېdl)
PT Portugisiska: Romper contra
QU Quechua: Contrapi p’akikuy
RO Rumänska: izbucnește împotriva (izbucnește împotriva)
RU Ryska: Вырваться против (Vyrvatʹsâ protiv)
RW Kinyarwanda: Witandukane
SA Sanskrit: विरुद्धं भग्नाः (virud'dhaṁ bhagnāḥ)
SD Sindhi: خلاف ڀڃڻ (kẖlạf ڀڃڻ)
SI Singalesiska: එරෙහිව කඩන්න
SK Slovakiska: Vyrazte proti
SL Slovenska: Izbruhnite proti
SM Samoan: Fa'asagatau
SN Shona: Kurwa
SO Somaliska: Ka soo horjeeda
SQ Albanska: Shpërthejnë kundër (Shpërthejnë kundër)
SR Serbiska: Избити против (Izbiti protiv)
ST Sesotho: Qhanoa khahlanong le
SU Sundanesiska: Megatkeun ngalawan
SW Swahili: Vunja dhidi
TA Tamil: எதிராக வெளியேறுங்கள் (etirāka veḷiyēṟuṅkaḷ)
TE Telugu: వ్యతిరేకంగా విరుచుకుపడండి (vyatirēkaṅgā virucukupaḍaṇḍi)
TG Tadzjikiska: Бар зидди (Bar ziddi)
TH Thailändska: แตกออกต่อต้าน (tæk xxk t̀x t̂ān)
TI Tigrinya: ኣንጻር ምፍንጃር (ʿanītsarī ምፍnījarī)
TK Turkmeniska: Garşy çykyň (Garşy çykyň)
TL Tagalog: Lumaban laban
TR Turkiska: Karşı çıkmak (Karşı çıkmak)
TS Tsonga: Pfuxeta ku lwisana na
TT Tatariska: Каршы чык (Karšy čyk)
UG Uiguriska: قارشى چىق (qạrsẖy̱ cẖy̱q)
UK Ukrainska: Вирватися проти (Virvatisâ proti)
UR Urdu: کے خلاف توڑنا (ḵے kẖlạf twڑnạ)
UZ Uzbekiska: Qarshi chiqish
VI Vietnamesiska: Đột phá chống lại (Đột phá chống lại)
XH Xhosa: Phulaphula ngokuchasene
YI Jiddisch: ברעכן אויס קעגן (brʻkn ʼwys qʻgn)
YO Yoruba: Ya jade lodi si
ZH Kinesiska: 突围 (tū wéi)
ZU Zulu: Phumula ngokumelene
Exempel på användning av Bryta ut mot
ut mot bland annat ett antal privata äldrebo enden., Källa: Vimmerby tidning (2021-01-15).
ut mot de» tårdränkta jor de»., Källa: Norrköpings tidningar (1842-07-27).
ut mot den Päfliga regeringen, och i sanning blef Kyrkostaten genom Romar ne, Källa: Barometern (1850-07-31).
Alldeles utom mig, var jag slutligen nära att bryta ut mot w»n bödel — men jag, Källa: Smålandsposten (1867-10-09).
ut mot sin lilla hund, på så sätt att han flera gånger fattat hunden i halsen, Källa: Dagens nyheter (1865-03-23).
ut mot de officerare, som då besökte salongen, lia flere poliskom missarier, Källa: Kristianstadsbladet (1887-04-04).
Rinccyxosen, om följt honom, täler sitt raseri bryta ut mot trädet, i hwilket, Källa: Barometern (1887-12-03).
Hans vrede hade behof af att bryta ut mot något, och han högg med förökad fart, Källa: Norrköpings tidningar (1856-08-27).
ser eller flera kostymer, till dess mr Bur rage kände sig mycket böjd att bryta, Källa: Kristianstadsbladet (1877-07-23).
Sin man, prinsessan eller kungen kunde hon icke låta sitt dåliga lynne bryta, Källa: Avesta tidning (1890-04-01).
ut mot den mångårige kyrkorådsledamoten, och hvarföre?, Källa: Östersundsposten (1885-01-03).
Rhinocerosen, sorn följt ho nom, låter sitt raseri bryta ut mot trädet, 1 hvilket, Källa: Norrköpings tidningar (1887-10-22).
Sådana gamla män, då de anse sig störda, göra ingen skilnad på folk, utan bryta, Källa: Norrköpings tidningar (1890-01-09).
ut mot Bäuer licli och förstöra allt, yttrade nu Lageman., Källa: Karlskoga tidning (1893-10-11).
allmänhetens harm öfver det skedda möjligen närmast påföl jande dagar kunde bryta, Källa: Östersundsposten (1887-04-05).
kunde jag inte låta bli att bryta ut mot min hederlige Potier, som ryckte till, Källa: Upsala nya tidning (1891-07-04).
kyrkvaktarens sätt att drifva un oan folket stötte mig, och jag hade svårt att icke bryta, Källa: Jämtlandsposten (1898-11-30).
ut mot stan dinavifla ide en och de tre nordifla folken som omfatta den., Källa: Norrköpings tidningar (1864-02-27).
häll framkallat en irriterad stämning, som icke kan äterhällas uta» mäste bryta, Källa: Norrköpings tidningar (1884-09-23).
Följer efter Bryta ut mot
Allmän beskrivning
Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Bryta ut mot. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 183 gånger och uppdaterades senast kl. 21:29 den 8 mars år 2023.
Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?