Brytande sjövåg

Vad betyder Brytande sjövåg?

Översättningar av Brytande sjövåg

• afrikaansBrekende seegolf
• akanPo mu asorɔkye a ɛrebubu
• amhariskaየባህር ሞገድ መስበር (yēbahīrī mogēdī mēsībērī)
• arabiskaموجة البحر المكسورة (mwjẗ ạlbḥr ạlmkswrẗ)
• assamesiskaভাঙি যোৱা সাগৰৰ ঢৌ (bhāṅi yōraā sāgarara ḍhau)
• aymaraLamar quta ola p’akjaña (Lamar quta ola p’akjaña)
• azerbajdzjanskaDəniz dalğası (Dəniz dalğası)
• belarusiskaРазбіваецца марская хваля (Razbívaecca marskaâ hvalâ)
• bulgariskaРазбиваща се морска вълна (Razbivaŝa se morska vʺlna)
• bhojpuriटूटत समुद्र के लहर (ṭūṭata samudra kē lahara)
• bambaraKɔgɔjida jikuruw karilen
• bengaliসমুদ্রের ঢেউ ভাঙছে (samudrēra ḍhē'u bhāṅachē)
• bosniskaRazbijanje morskog talasa
• katalanskaOnada del mar trencant
• cebuanoAng pagbuak sa balod sa dagat
• centralkurdiskaشکاندنی شەپۆلی دەریا (sẖḵạndny̰ sẖەpۆly̰ dەry̰ạ)
• korsikanskaOnda di mare chì rompe (Onda di mare chì rompe)
• tjeckiskaProlomení mořské vlny (Prolomení mořské vlny)
• walesiskaTon y môr yn torri (Ton y môr yn torri)
• danskaBrydende havbølge
• tyskaBrechende Meereswelle
• dogriतोड़ने वाला समुंदर के लहर (tōṛanē vālā samundara kē lahara)
• divehiފަޅައިގެން ގޮސް ކަނޑުގެ ރާޅެވެ (faḷa‘igen gos kanḍuge rāḷeve)
• eweAtsiaƒu ƒe ƒutsotsoe si le gbagbãm (Atsiaƒu ƒe ƒutsotsoe si le gbagbãm)
• grekiskaΣπάζοντας το κύμα της θάλασσας (Spázontas to kýma tēs thálassas)
• engelskaBreaking sea wave
• esperantoRompiĝanta marondo (Rompiĝanta marondo)
• spanskaRompiendo la ola del mar
• estniskaMurduv merelaine
• baskiskaItsasoko olatu haustea
• persiskaموج شکن دریا (mwj sẖḵn dry̰ạ)
• finskaMurtuva meren aalto
• filippinskaBinabasag ang alon ng dagat
• franskaVague de mer déferlante (Vague de mer déferlante)
• västfrisiskaBreaking see weach
• iriskaTonn farraige a bhriseadh
• skotsk gaeliskaA' briseadh tonn na mara
• galiciskaOnda do mar que rompe
• guaraníOla yguasu oityvyróva (Ola yguasu oityvyróva)
• konkaniदर्याची ल्हार मोडप (daryācī l'hāra mōḍapa)
• gujaratiદરિયાઈ મોજા તોડતા (dariyā'ī mōjā tōḍatā)
• hausaKarya guguwar teku
• hawaiiskaHaʻi ka nalu kai
• hebreiskaגל ים שובר (gl ym şwbr)
• hindiटूटती हुई समुद्री लहर (ṭūṭatī hu'ī samudrī lahara)
• hmongspråkHla dej hiav txwv
• kroatiskaRazbijanje morskog vala
• haitiskaKraze vag lanmè (Kraze vag lanmè)
• ungerskaMegtörő tengeri hullám (Megtörő tengeri hullám)
• armeniskaՃեղքող ծովի ալիքը (Čeġkʻoġ covi alikʻə)
• indonesiskaMemecah gelombang laut
• igboNa-agbaji ebili mmiri
• ilokoAgburak ti dalluyon ti baybay
• isländskaBrotandi sjóbylgja (Brotandi sjóbylgja)
• italienskaRompere l'onda del mare
• japanska海の波を壊す (hǎino bōwo huàisu)
• javanesiskaPecah ombak segara
• georgiskaარღვევს ზღვის ტალღა (arghvevs zghvis tʼalgha)
• kazakiskaТеңіз толқыны (Teңíz tolkˌyny)
• kambodjanskaរលកសមុទ្រ
• kannadaಮುರಿಯುವ ಸಮುದ್ರ ಅಲೆ (muriyuva samudra ale)
• koreanska깨는 바다 파도 (kkaeneun bada pado)
• krioBrek si wef we de brok
• kurdiskaŞikandina pêla deryayê (Şikandina pêla deryayê)
• kirgiziskaДеңиз толкуну (Deңiz tolkunu)
• latinFluctus mare fractionis
• luxemburgiskaMier Welle briechen
• lugandaOkumenya amayengo g’ennyanja
• lingalaKobuka mbonge ya mbu
• laotiskaຄື້ນທະເລແຕກ
• litauiskaLūžtanti jūros banga (Lūžtanti jūros banga)
• lushaiTuipui thlipui (breaking sea wave) a ni
• lettiskaLauzošs jūras vilnis (Lauzošs jūras vilnis)
• maithiliसमुद्र के लहर तोड़ते हुए (samudra kē lahara tōṛatē hu'ē)
• malagassiskaMandrava ny onjan-dranomasina
• maoriNgaru moana pakaru
• makedonskaРазбиен морски бран (Razbien morski bran)
• malayalamആഞ്ഞടിക്കുന്ന കടൽ തിരമാല (āññaṭikkunna kaṭaൽ tiramāla)
• mongoliskaДалайн давалгаа (Dalajn davalgaa)
• marathiसमुद्राची लाट तोडणे (samudrācī lāṭa tōḍaṇē)
• malajiskaMemecah gelombang laut
• maltesiskaTkissir tal-mewġ tal-baħar (Tkissir tal-mewġ tal-baħar)
• burmesiskaပင်လယ်လှိုင်းတွေ ရိုက်ခတ်နေတယ်။ (painlaallhainetway ritehkaatnaytaal.)
• nepalesiskaसमुद्रको छाल तोड्दै (samudrakō chāla tōḍdai)
• nederländskaBrekende zeegolf
• norskaBrytende havbølge
• nordsothoGo thuba lephoto la lewatle
• nyanjaKuswa mafunde a m'nyanja
• oromoDambalii galaanaa cabsuu
• oriyaସମୁଦ୍ର ତରଙ୍ଗ ଭାଙ୍ଗିବା | (samudra taraṅga bhāṅgibā |)
• punjabiਸਮੁੰਦਰੀ ਲਹਿਰਾਂ ਨੂੰ ਤੋੜਨਾ (samudarī lahirāṁ nū tōṛanā)
• polskaPrzełamując falę morską (Przełamując falę morską)
• afghanskaد سمندر څپې ماتول (d smndr څpې mạtwl)
• portugisiskaQuebrando a onda do mar
• quechuaLamar quchapa ola pakiq
• rumänskaSpărgând valul mării (Spărgând valul mării)
• ryskaРазбивающаяся морская волна (Razbivaûŝaâsâ morskaâ volna)
• kinjarwandaKumena inyanja
• sanskritसमुद्रतरङ्गं भङ्गयन् (samudrataraṅgaṁ bhaṅgayan)
• sindhiٽوڙيندڙ سمنڊ جي موج (ٽwڙyndڙ smnڊ jy mwj)
• singalesiskaමුහුදු රළ බිඳීම
• slovakiskaPrelomenie morskej vlny
• slovenskaRazbijanje morskega vala
• samoanskaO le galu o le sami
• shonaKupwanya mafungu egungwa
• somaliskaMawjada badda oo jabaysa
• albanskaVala e thyer e detit
• serbiskaРазбијање морског таласа (Razbiǰan̂e morskog talasa)
• sydsothoLeqhubu la leoatle le pshatlang
• sundanesiskaMeupeuskeun ombak laut
• swahiliKuvunja wimbi la bahari
• tamilஉடைக்கும் கடல் அலை (uṭaikkum kaṭal alai)
• teluguసముద్రపు అలలు ఎగసిపడుతున్నాయి (samudrapu alalu egasipaḍutunnāyi)
• tadzjikiskaШикастани мавҷи баҳр (Šikastani mavҷi baҳr)
• thailändskaคลื่นทะเลแหวก (khlụ̄̀n thale h̄æwk)
• tigrinjaምብታኽ ማዕበል ባሕሪ (ምbītakxī maʾībēል bahhīri)
• turkmeniskaDeňiz tolkuny (Deňiz tolkuny)
• filippinskaBinabasag ang alon ng dagat
• turkiskaDeniz dalgası kırma
• tsongaKu tshoveka ka magandlati ya lwandle
• tatariskaДиңгез дулкыны (Diңgez dulkyny)
• uiguriskaدېڭىز دولقۇنىنى بۇزۇش (dېṉgy̱z dwlqۇny̱ny̱ bۇzۇsẖ)
• ukrainskaРозрив морської хвилі (Rozriv morsʹkoí̈ hvilí)
• urduسمندری لہروں کو توڑنا (smndry̰ lہrwں ḵw twڑnạ)
• uzbekiskaDengiz to'lqinini buzish
• vietnamesiskaSóng biển vỡ (Sóng biển vỡ)
• xhosaUkuqhekeza amaza olwandle
• jiddischברייקינג ים כוואַליע (bryyqyng ym kwwʼalyʻ)
• yorubaKikan okun igbi
• kinesiska打破海浪 (dǎ pò hǎi làng)
• zuluUkuphula igagasi lasolwandle

Fler ord