Bryta sönder

Vad betyder Bryta sönder?

Ordklasser

• verb

Böjningar av Bryta sönder

Exempel på användning av Bryta sönder

• Vi är många föräldrar som inte förstår tanken med att bryta sönder den mest, Källa: Västerbottenskuriren (2018-08-18).
• Allt för att tillgodose sin last med att bryta sönder flädrar., Källa: Oskarshamnstidningen (2016-11-12).
• uppstå kon flikter annars, exempelvis kan ett för hårt, cement baserat bruk bryta, Källa: Smålandsposten (2020-10-24).
• sönder vårt samhälle., Källa: Smålandsposten (2016-06-02).
• Undersökningen från SMHI visade att det viktigaste är att bryta sönder vindarna, Källa: Norrbottens kuriren (2017-04-01).
• AAMan / 7 mäste akta sig väldigt, väldigt noga för att bryta sönder en organisa, Källa: Norrbottens kuriren (2017-03-24).
• Lill. tilltagande wind bryta sönder Isen; klockan 5 förmiddagen den 6 Klef medelst, Källa: Norrköpings tidningar (1809-02-01).
• sönder vikporten, konstaterar Peo Sigges son som är anläggnings ansvarig., Källa: Smålandsposten (2014-06-11).
• plåt eller stål för att hålla mot den våris sorn kan toma upp sig och börja bryta, Källa: Haparandabladet (2016-01-08).
• Inbrottstjuvarna tog sig enligt polisen in genom att bryta sönder en dörr och, Källa: Arvika nyheter (2020-06-22).
• Det gör man genom att bryta sönder veden inuti, kvar blir linfibem. 5., Källa: Vimmerby tidning (2014-12-30).
• I England blev de riksbekanta redan på 1920-talet sedan de lärt sig att bryta, Källa: Västerbottenskuriren (2016-01-29).
• Tiden har en förmåga att bryta sönder relationer och när det händer måste vi, Källa: Kristianstadsbladet (2017-09-02).
• stängt, och därefter - iförd rå narluva - försökte få tag i saker genom att bryta, Källa: Västerbottenskuriren (2019-04-23).
• ”Det gick att bryta sönder med händerna” , berättar Henri Riccoono om det skadade, Källa: Vimmerby tidning (2020-08-04).
• sönder, med de orden: enar Konungen sönderbryter sin spira, sä kan ocksä jag bryta, Källa: Norrköpings tidningar (1790-03-10).
• Under helgen har någon eller några personer ägnat sig åt att bryta sönder rela, Källa: Västerbottenskuriren (2014-06-02).
• Vi försö ker bryta sönder den kedjan, men det är svårt, säger orga nisationens, Källa: Upsala nya tidning (2016-01-03).
• ögonblick hinner han klättra upp på köksbor det för att hälla ut salt eller bryta, Källa: Norrbottens kuriren (2015-09-12).

Översättningar av Bryta sönder

• afrikaansBreek uitmekaar
• akanPaapae mu
• amhariskaመለያየት (mēlēyayētī)
• arabiskaتحطيم (tḥṭym)
• assamesiskaভাঙি পেলাওক (bhāṅi pēlā'ōka)
• aymaraTʼunjasipxam
• azerbajdzjanskaAyrılmaq
• belarusiskaРазарвацца (Razarvacca)
• bulgariskaРазкъсайте се (Razkʺsajte se)
• bhojpuriअलगा-अलगा टूट जाइए (alagā-alagā ṭūṭa jā'i'ē)
• bambaraAw bɛ aw fara ɲɔgɔn kan
• bengaliবিচ্ছিন্ন (bicchinna)
• bosniskaRazdvojite se
• katalanskaEsquerdar
• cebuanoMagbulagbulag
• centralkurdiskaله‌یه‌ك جودابوون (lh‌y̰h‌k jwdạbwwn)
• korsikanskaSparti
• tjeckiskaRozdělit se (Rozdělit se)
• walesiskaTorri ar wahân (Torri ar wahân)
• danskaGå i stykker (Gå i stykker)
• tyskaAuseinander brechen
• dogriअलग-अलग तोड़ दे (alaga-alaga tōṛa dē)
• divehiވަކިވެގެން ދާށެވެ (vakivegen dāševe)
• eweMiɖe mia nɔewo ɖa
• grekiskaΧωρίζω (Chōrízō)
• engelskaBreak apart
• esperantoDisrompiĝu (Disrompiĝu)
• spanskaRomper
• estniskaLagunema
• baskiskaApurtu
• persiskaجدا شدن (jdạ sẖdn)
• finskaErota
• filippinskaMaghiwalay
• franskaBriser
• västfrisiskaÚt inoar falle (Út inoar falle)
• iriskaBris as a chéile (Bris as a chéile)
• skotsk gaeliskaBriseadh às a chèile (Briseadh às a chèile)
• galiciskaSeparar
• guaraníPeñemboja’o ojuehegui (Peñemboja’o ojuehegui)
• konkaniमोडून उडोवप (mōḍūna uḍōvapa)
• gujaratiઅલગ પાડવું (alaga pāḍavuṁ)
• hausaWatsewa
• hawaiiskaWehe kaʻawale
• hebreiskaלהתפרק (lhţprq)
• hindiअलग हुए (alaga hu'ē)
• hmongspråkSib cais
• kroatiskaRastaviti
• haitiskaKraze apa
• ungerskaSzéttörik (Széttörik)
• armeniskaԲաժանվել (Bažanvel)
• indonesiskaPecah
• igboKewaa
• ilokoAgsinakayo
• isländskaBrotna í sundur (Brotna í sundur)
• italienskaSpezzare
• japanska別れる (biéreru)
• javanesiskaPecah
• georgiskaᲓაშორება (Დashoreba)
• kazakiskaБөліну (Bөlínu)
• kambodjanskaបំបែក​ដាច់​ពី​គ្នា
• kannadaಒಡೆಯಿರಿ (oḍeyiri)
• koreanska헤어지다 (heeojida)
• krioBrek apat
• kurdiskaJi hev veqetin
• kirgiziskaАжыраш (Ažyraš)
• latinDisrumpere
• luxemburgiskaTrennen aus
• lugandaMumenyewo
• lingalaBokabwana na bokabwani
• laotiskaແຕກແຍກ
• litauiskaAtsiskirti
• lushaiInthen darh rawh
• lettiskaSadalieties
• maithiliअलग-अलग टूटि जाउ (alaga-alaga ṭūṭi jā'u)
• malagassiskaMisaraka
• maoriWawahia
• makedonskaРаздели (Razdeli)
• malayalamവേർപിരിയുക (vēർpiriyuka)
• mongoliskaХагалах (Hagalah)
• marathiअलग पाडणे (alaga pāḍaṇē)
• malajiskaBerpecah belah
• maltesiskaIkissru
• burmesiskaခွဲချိုးဖျက် (hkwalhkyoehpyet)
• nepalesiskaटुक्रा टुक्रा (ṭukrā ṭukrā)
• nederländskaOpsplitsen
• norskaBryte opp
• nordsothoKgaogana ka thoko
• nyanjaKugawanika
• oromoGargar ba'aa
• oriyaଅଲଗା କରନ୍ତୁ | (alagā karantu |)
• punjabiਤੋੜੋ (tōṛō)
• polskaRozpadają się (Rozpadają się)
• afghanskaجلا جلا (jlạ jlạ)
• portugisiskaSeparar
• quechuaT’aqanakuy
• rumänskaDespărțire (Despărțire)
• ryskaРаспадаются (Raspadaûtsâ)
• kinjarwandaTandukana
• sanskritविच्छेदं कुरुत (vicchēdaṁ kuruta)
• sindhiڌار ٿيڻ (ڌạr ٿyڻ)
• singalesiskaවෙන් වෙන්න
• slovakiskaRozdeľte sa (Rozdeľte sa)
• slovenskaRazpasti narazen
• samoanskaVaevae
• shonaKuparadzana
• somaliskakala tag
• albanskaShkëputeni (Shkëputeni)
• serbiskaРаспадне (Raspadne)
• sydsothoArohane
• sundanesiskaPegat-pegat
• swahiliKuvunja mbali
• tamilவெவ்வேறாக உடைந்து (vevvēṟāka uṭaintu)
• teluguవిడిపోండి (viḍipōṇḍi)
• tadzjikiskaҶудо кунед (Ҷudo kuned)
• thailändskaแตกแยก (tækyæk)
• tigrinjaተበታተኑ (tēbētatēnu)
• turkmeniskaAýrylyş (Aýrylyş)
• filippinskaMaghiwalay
• turkiskaAyrılmak
• tsongaKu hambanisiwa
• tatariskaАерыгыз (Aerygyz)
• uiguriskaئايرىۋېتىڭ (ỷạyry̱v̱ېty̱ṉg)
• ukrainskaРозірватися (Rozírvatisâ)
• urduٹوٹ (ٹwٹ)
• uzbekiskaAjralish
• vietnamesiskaPhá vỡ (Phá vỡ)
• xhosaYahlukana
• jiddischברעכן באַזונדער (brʻkn bʼazwndʻr)
• yorubaYapa
• kinesiska分开 (fēn kāi)
• zuluHlukana phakathi

Fler ord